Eksempler på brug af Back in the day when på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Back in the day when I was just catfishing.
I gamle dage, da jeg bare catfishede.You have known Giuliana since… way back in the day when you both had nothing.
Du har kendt Giuliana, siden dengang I intet havde.Back in the day, when we sold drugs, we knew it was wrong.
I have been banging since back in the day when you were laminating pictures of them.
Jeg har kneppet dem siden dengang, du laminerede billeder af dem på badeværelset.Back in the day when you knew Ziggy, did you know Mickey Sullivan?
Da du kendte Ziggy, kendte du You could still throw the alley-oop. just like back in the day when we used to hoop, Drew.
Drew, ligesom dengang vi spillede basket, og du stadig kunne kaste en alley-oop.Back in the day, when you were going up against all those sickos?
Tilbage i tiden, hvor du var oppe og slås mod alle de der galninge?What did the people live for back in the day when there was no TV or even air travel?
Hvad gjorde folk lever for tilbage i dag, hvor der ikke var nogen TV eller endda flyrejser?Back in the day when I lived in the Bronx, You want to talk regret-- I found out I had another one.
Da jeg boede i Bronx, fandt jeg ud af, at jeg havde en til.Symbolerne vil tage dig I remember back in the day when you got grounded for sneaking out to meet Jamie.
Jeg husker, da du fik stuearrest, fordi du sneg dig ud til Jamie.Well, these model profiles resemble a dating site/My Space profiles back in the day when Tom was our 1st.
Nå, disse modelprofiler ligner et datingside/ MySpace profiler tilbage på den dag, hvor Tom var vores første ven.I still remember back in the day when I used to do the moonwalk at talent shows.
Jeg husker stadig dengang, da jeg lavede moonwalk til talentshow.There are tens of PHP-based photo album scripts, but most of them are actually ancient when it comes to their codebase,created back in the day when Flickr, Facebook or.
Der er snesevis af PHP-baserede fotoalbum scripts, men de fleste af dem er faktisk gamle, når det kommer til deres kodebase,skabt tilbage i dag, da Flickr, Facebook eller.She was a huge VC back in the day when my dad nearly lost his ass in the tech bubble.
Hun var storinvestor, da min far næsten gik på røven i tech-boblen.Improve your physique and give you an extra edge? Yep,you're absolutely correct… I started using Trenbolone back in the day when we diluted the cattle pellets with benzyl alcohol and benzyl benzoate.
Forbedre din fysik og give dig en ekstra kant? Jep,du er absolut korrekt… Jeg begyndte at bruge trenbolon tilbage i dag, når vi fortyndet kvæg pellets med benzylalkohol og benzyl benzoate.Do you remember back in the day when we wouldn't calmly consider a stone statue our prime suspect?
Husker du dengang, hvor vi ikke ville overveje at mistænke en stenstatue?He said to me that I was a- a coward… that I didn't do anything to him… back in the day when he wrecked my life… and I wouldn't do anything to him now.
Han sagde, at jeg var en kujon. At jeg ikke rørte ham tilbage dengang, hvor han ødelagde mit liv. Og jeg ikke kunne røre ham nu.Back in the day when I wanted some strange, I would grab a Wall Street dude coming out of spin class.
Tidligere når jeg ville have fremmed, tog jeg en Wall Street-fyr efter spinning.If I was working in law enforcement back in the day when they threw all that tea in the harbour.
Hvis jeg havde arbejdet for politiet dengang de smed al den te i havnen.Back in the day when they threw all that tea, all right, in the harbor… I'm good. If I was working law enforcement.
Hvis jeg havde arbejdet for politiet dengang de smed al den te i havnen.I also experimented with Trenbolone- A LOT, it was my go to anabolic andI became fixated on it. This was back in the day when we diluted the cattle pellets with benzyl alcohol and benzyl benzoate.
Jeg også eksperimenteret med trenbolon- Meget, Det var min gå til anabolske ogjeg blev fikseret på det. Det var tilbage i dag, når vi fortyndet kvæg pellets med benzylalkohol og benzyl benzoate.You remember way back in the day when you used to be hustling your tapes over at the drive-in, man?
Kan du huske dengang… hvor du solgte dine bånd ovre ved drive-in'en?There are tens of PHP-based photo album scripts, but most of them are actually ancient when it comes to their codebase,created back in the day when Flickr, Facebook or Picasa weren't around and people needed a way to host and share their images online.
Der er snesevis af PHP-baserede fotoalbum scripts, men de fleste af dem er faktisk gamle, når det kommer til deres kodebase,skabt tilbage i dag, da Flickr, Facebook eller Picasa ikke var rundt og folk havde brug for en måde at være vært og dele deres billeder online.This was back in the day when we diluted the cattle pellets with benzyl alcohol and benzyl benzoate.
Det var tilbage i dag, når vi fortyndet kvæg pellets med benzylalkohol og benzyl benzoate.And didn't have no sense.and drinking back in the day when we was young Boy, we did a whole lot of running around on the back roads.
Og var ufornuftige.og drak dengang, vi var unge Sikke en masse vi løb rundt i gaderne.Back in the day when I was growing up rock& lsquo; n& rsquo; roll was the wizard behind the curtain.
Tilbage i dag, da jeg voksede op sten& lsquo; n& rsquo; roll var guiden bag gardinet.Hey Doc, remember back in the day when you accused me of being a snivelling coward?
Back in the day, when she was littler… you know, I would go into some toy store and get her some kind of doll with pink on it… or some kind of unicorn or a bunny or something with a magic wand.
Dengang hun var lille købte jeg bare en dukke med noget lyserødt på eller en enhjørning eller en kanin eller noget.I started using Trenbolone back in the day when we diluted the cattle pellets with benzyl alcohol and benzyl benzoate.
Jeg begyndte at bruge trenbolon tilbage i dag, når vi fortyndet kvæg pellets med benzylalkohol og benzyl benzoate.
