Hvad er oversættelsen af " BACK THE OTHER WAY " på dansk?

• tilbage den anden vej

Eksempler på brug af Back the other way på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Come back the other way.
Kom tiIbage igen.

It's better than going back the other way.
Det er bedre end at gå tilbage den anden vej.

Come back the other way.
Kom tilbage igen.

Contention is 80 miles back the other way.
Contention er… 80 miles tilbage den anden vej.

Back the other way!
Træk bagud den anden vej!

Let's go back the other way.
Lad os gå tilbage anden måde.

Back the other way a bit.
Tilbage den anden vej.

Let's go back the other way.
Lad os gå tilbage den anden vej.

Okay, okay, okay… very slowly, let's turn around… and go back the other way.
Okay, meget stille… lad os vende rundt… og gå tilbage igen.

Come back the other way.
Kom tilbage den anden vej.

What good are a couple of ducks flying by and half a year later flying back the other way?
Hvad har jeg ud af et par ænder der basker forbi og så et halvt år efter flyver tilbage med næsen den anden vej?

I'm gonna go back the other way.
Jeg går den anden vej tilbage.

That changed midway through the second half after a Sounders turnover deep in the Toronto end was sent back the other way at pace.
Det ændrede sig midtvejs i anden halvdel efter en Sounders omsætning dybt i Toronto ende blev sendt tilbage den anden vej i tempo.

Flick it back the other way.
Sving den tilbage den anden vej.

Turn the switch back the other way, and your dishwasher-not to mention your refrigerator, home office computer, and bedroom alarm clocks-would come back to life.
Drej kontakten tilbage den anden vej, og opvaskemaskinen-for ikke at nævne dit køleskab, hjemmekontoret computer, og soveværelse vækkeure-ville komme tilbage til livet.

Bravo! Here we go, back the other way.
Bravo! Så går vi den anden vej tilbage.

Miles back the other way. Contention is.
Contention er… 80 milestilbage den anden vej.

Miles back the other way. Contention is.
Contention er… 80 miles tilbage den anden vej.

Flick it back the other way. Nicely done.
Pænt gjort. Sving den tilbage den anden vej.

Back up the other way.
Bak den anden vej.

No. Back up the other way.
Bak den anden vej.- Nej.

Denver comes back out the other way.
Denver går den anden vej.

Then you can sail to China. Come back around the other way if you want.
Så kan man sejle til Kina og tage hjem den anden vej, hvis man vil.

Hvordan man bruger "back the other way" i en Engelsk sætning

The pendulum swings back the other way today.

A glance back the other way at Ao.

Going back the other way makes everyone thin.

Laurent, and back the other way on Rachel.

around and run back the other way given time.

I'm ready to start back the other way (weigh?

Going back the other way might also be “interesting”.

It'll swing back the other way sooner or later.

But coming back the other way was pretty easy!

He went back the other way to deny Pacioretty.

Hvordan man bruger "tilbage den anden vej" i en Dansk sætning

Så skal du vende vrangen ud på arb og strikke tilbage den anden vej, som om du strikkede frem og tilbage.

Heldigvis er jeg tykhudet og kunne skrive det der var værre tilbage den anden vej - det gjorde jeg nu ikke.

Det har været hyggeligt og til tider pinligt, men jeg har også fået meget tilbage den anden vej.

Praktisk talt gik vi ret langt først ned den ene vej og tilbage den anden vej.

For man får så meget tilbage den anden vej.

Når man når enden af espalieret, fører man den lidt op, og så tilbage den anden vej.

Efter sejlsport kørte vi tilbage den anden vej og stoppede ved nogle andre gode vista-point.

Hun valgte dog at sende en politianmeldelse tilbage den anden vej, fordi hun var blevet udstillet på de sociale medier.

Udnytter andres evne til at give ham/hende følelsesmæssig genspejling og støtte uden at give dem ret meget tilbage den anden vej.

Schaefers spørgsmål er det modsatte: Er det over tid opnået erkendelser i og med computeren, som nu kan føres tilbage den anden vej?