Hvad er oversættelsen af " BACK TO THE BAR " på dansk?

• tilbage til baren

Eksempler på brug af Back to the bar på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Back to the bar, now!
Tilbage til baren. Nu!

Heading back to the bar.
Jeg går tilbage til baren.

I don't know when we're coming back to the bar.
Jeg ved ikke, hvornår vi kommer på baren igen.

Comes back to the bar.
Går tilbage til baren.

You really think they went back to the bar?
Tror du virkelig de tog tilbage til baren?

Go back to the bar and wait for me.
Gå tilbage til baren og vent på mig.

I gotta get back to the bar.
Jeg må tilbage på baren.

Go back to the bar, and stay there, in plain sight.
Tag tilbage til baren og bliv der, så du bliver set.

I gotta get back to the bar.
Jeg må tilbage til baren.

Let's just call it a tie. Forget about the race. Head back to the bar.
Lad os kalde det lige, glemme kapløbet og tage tilbage til baren.

I'm headed back to the bar.
Jeg tager tilbage på baren, vil I…?

The only time after you come out of the montage the window is down is when you pull the actual U-turn to go back to the bar.
Det eneste tidspunkt, efter du kommer ud af montagen, hvor vinduet er åbent er når du laver u-vendingen for at tage tilbage til baren.

I'm gonna head back to the bar.
Jeg går tilbage til baren.

I went back to the bar and looked for that girl.
Jeg tog tilbage til baren og ledte efter pigen.

Let's just go back to the bar.
Lad os tage tilbage til baren.

I'm headed back to the bar, you guys wanna?
Jeg tager tilbage på baren, vil I…?

We gave up and came back to the bar.
Vi opgav og tog tilbage til baren.

I better get back to the bar to make sure Preacher isn't killing Brady.
Jeg må komme tilbage til baren, inden Preacher slår Brady ihjel.

We can just go back to the bar.
Vi kan godt tage tilbage til baren.

You don't have to go back to the bar, you could save yourself… but here you are.
Du behøver ikke tage tilbage til baren, men det gør du.

Can you, uh, rewind the tape back to the bar?
Kan du spole båndet tilbage til baren?

Then the lever was coming back to the bar in later sessions, on the road it wasn't too bad and braided hoses helped quite a lot.
Så håndtaget kom tilbage til baren i senere sessioner, på vejen var det ikke alt for dårlige og flettede slanger hjalp en hel del.

Deran: I got to get back to the bar. Oh.
Jaså? Jeg skal tilbage til baren.

That, or possibly convince you to head back to the bar scene again where vast amounts of over-priced well drinks continue to remain your last- but not entirely out of the question- option.
At, eller måske overbevise dig om at gå tilbage til baren scene igen, hvor enorme mængder af over-prissat godt drikkevarer er fortsat din sidste- men ikke helt udelukket- option.

Sir… why don't you just go back to the bar?
Herre… jeg synes, du skulle stille dig hen i baren.

Are you coming back to the bar tonight?
Kommer du ned på baren i aften?

I guess you can take me back to the bar.
Det er godt nyt Så kan du jo køre mig tilbage til baren.

Otherwise, you are just as well off to go back to the bar and hit on the same sluts you did last night.
Ellers, du er lige så godt ud for at gå tilbage til baren og ramte på de samme sluts du gjorde i aftes.

The police took the girls back to the bar.
Politiet kørte pigerne tilbage til baren.

I got to get back to the bar.
Jaså? Jeg skal tilbage til baren.

Hvordan man bruger "back to the bar" i en Engelsk sætning

Back to the bar to listen to a great band.

The Bartender turns back to the bar and the handles.

Move back to the bar to do 50 Inverted Rows.

Go back to the bar and talk to the parrot.

They all went back to the bar for a drink.

And you get back to the bar in good time.

So, back to the bar and what was on offer?

Back to the bar to fetch more glasses of coke.

Back to the bar for some more relaxing and conversing.

I came back to the bar and enjoyed some vodka.

Hvordan man bruger "tilbage til baren" i en Dansk sætning

Den næste dag ænder går tilbage til baren og spørger bartenderen, Har du nogen druer?

Gå tilbage til baren, stjæle ofrets pung igen - for at lægge kortet tilbage.

Så jeg gik tilbage til baren og fik udleveret en. (Jeg vil gerne tilføje, at den restaurant var ikke så travlt på 10:00) .

Saa tager vi hjem, laeser boeger, tager maaske en lut og vender tilbage til baren for at faa en oel og spille kort.

Da middagen er vel overstået, vender vi tilbage til baren på hotellet, hvor der er nogle lokale, der optræder med musik og dans.

Så rejste jeg mig op og gik tilbage til baren.

Det er altid rart at komme tilbage til baren ved poolen for de sidste 1 eller 2. . . . . .

Alle aftenens dates kom tilbage til baren, og Justin Schweiger forlod hastigt gerningsstedet.

I det mindste hvis der bliver et problem senere, s kan du altid g tilbage til baren og snakke med stedets manager den nste dag.

Efter en lille times vandretur gik jeg tilbage til "baren" og fik et glas guava-juice (verdens bedste juice!).