What is the translation of " BACK TO THE BAR " in Hebrew?

• לחזור לבר
• חזרה לבר
• חזרה ל פאב
• חזרה אל הבר
• בחזרה אל הבר

Examples of using Back to the bar in English and their translations into Hebrew

Back to the bar.
הגב לבר.

And go where? Back to the bar?
ולאן תיסע, חזרה לפאב?

Back to the bar!
בחזרה לבר!

I have gotta get back to the bar.
אני צריכה לחזור לבר.

Back to the bar.
חזרה אל הבר.

We should get back to the bar.
אנחנו צריכים לחזור לבר.

Back to the bar, or what?
בחזרה לבר, או מה?

Well, I gotta get back to the bar.
טוב, אני צריך לחזור לבר.

Right. Back to the bar, girls.
בסדר, חזרה אל הבר, בנות.

Yeah, well, I gotta get back to the bar.
כן, טוב אני צריכה לחזור לבר.

Head back to the bar.
ונחזור לבר.

I'm here. He sits there. Back to the bar.
אני כאן והוא יושב שם, עם הגב לבר.

Okay, back to the bar?
בסדר, חזרה לבר?

I just shoved him off me, and I ran back to the bar.
פשוט דחפתי אותו ממני ורצתי חזרה לבר.

Right. Back to the bar.
בסדר, בחזרה לבר.

The police took the girls back to the bar.
המשטרה לקחה את הנערות חזרה אל הבר.

Then you go back to the bar to order another beer.
אני מחליט, מסתובב בחזרה לבר ומזמין עוד בירה.

I would come inside, but I have to get back to the bar.
הייתי נכנס פנימה, אבל אני צריך לחזור לבר.

Mark drives back to the bar, Slips back inside without anybody noticing.
מארק נוסע חזרה לבר, מחליק פנימה בלי שאף אחד שם לב.

Why don't you take him and the artwork back to the bar?
אז למה שלא תיקחי אותו ואת הקומיקס חזרה לפאב?

Take that back to the bar, and when you're done, flip the bottles at 72, 68, and 64.
קח את זה בחזרה אל הבר, וכשתסיים, להעיף את הבקבוקים ב72, 68, ו64.

I should have, I should have walked back to the bar and said something.
הייתי צריכה, הייתי צריכה לחזור לבר ולהגיד משהו.

She led Nadia back to the bar and tossed what was left of her drink down the drain.
היא הובילה את נדיה בחזרה אל הבר ושפכה לכיור את מה שנשאר מהמשקה שלה.

Kind of rude… but I guess if we're off the hook, let's head back to the bar.
די חצוף… אבל אני מניח שאם ירדנו מהאחריות, נחזור לבר.

You know, if I'm being honest, I would rather go back to the bar and get drunk, than go to some, you know.
חבר'ה, תראו, מיזגנו קולות. אם להודות על האמת, אני מעדיף לחזור לבר ולהשתכר.

In addition to supplies, might be nice to grab some girls, you know, get them back to the bar.
בנוסף למצרכים, יהיה נחמד להביא כמה בחורות, להביא אותן חזרה לבר.

He would have had to have broken out of the trunk, stolen a car, driven back to the bar, grabbed the girl, grabbed a bomb that he prepared for that purpose, driven back to your car, put her in the trunk.
הוא היה צריך לפרוץ מתוך תא המטען, לגנוב מכונית, לנהוג חזרה לבר, לחטוף את הבחורה, לקחת פצצה שהוא הכין בשביל המטרה הזו, לנסוע חזרה למכונית שלך, להשים אותה בתא המטען.

So, how did she steal her own car, commit manslaughter, ditch all that stuff, and get back to the bar in like 14 minutes?
אז, איך היא גנבה את מכוניתה, הרגה מישהי, נפטרה מכל הדברים, וחזרה לבר ב-14 דקות?

I force a smile and I'm sure it's altogether hostile by the way he hightails it back to the bar.
אני מעלה חיוך מעושה על שפתיי ובטוחה שהוא נראה עוין להפליא, לפי האופן שבו הוא ממהר לשוב אל הבר.

He put the glasses on the draining board, she washed them, and he dried them and took them back to the bar without a word, without a glance, without a thought.
הוא הניח את הכוסות על משטח הייבוש, היא שטפה אותן, הוא ייבש אותן ולקח אותן בחזרה לבר ללא מילה, ללא מבט, ללא מחשבה.