What is the translation of " BACK TO THE BASE " in Hebrew?

• חזרה לבסיס
• בחזרה ל ה בסיס
• ב חזרה ל ה בסיס

Examples of using Back to the base in English and their translations into Hebrew

Back to the base.
בחזרה לבסיס.

Beat it back to the base.
ביט זה חזרה לבסיס.

Our drill sergeant kicked us back to the base.
הרס"רית שלנו סילקה אותנו בחזרה לבסיס.

Sent back to the base.
נשלחתי בחזרה לבסיס.

You will accompany us back to the base.
את תלווי אותנו חזרה לבסיס.

If I take him back to the base and anything goes wrong.
אם אקח אותו בחזרה לבסיס ומשהו משתבש.

Somehow, they make it back to the base.
איכשהו הטסנו אותו חזרה לבסיס.

I hitched a ride back to the base with a young feller who was hoping to be a writer.
נסעתי בטרמפ בחזרה לבסיס, עם בחור צעיר שקיווה להיות סופר.

Let's get this chain back to the base.
בואו של הוא לקבל שרשרת זו חזרה לבסיס.

Old school buses pick up guests where they come off the runs, a kilometer or so down the road from the lodge, and shuttle them back to the base.
אוטובוסים ישנים של בית הספר מרימים גולשים, שם הם יורדים מן הגבעה, קילומטר בערך במורד הכביש מן האכסניה, ומסיעים אותם חזרה לבסיס.

I walked back to the base.
והלכתי ברגל חזרה לבסיס.

I'm not feeling too good. I'm gonna head back to the base.
אני לא מרגיש כך כך טוב אני אחזור חזרה לבסיס.

If not, I can always bring you back to the base and let whoever tried to kill you finish off what they started.
אם לא, אני תמיד יכול להביא לך חזרה לבסיס ו בוא מי שניסיתי להרוג אותך לסיים את מה שהתחיל.

I'm gonna let you guys run back to the base.
אני הולך לתת לכם… לרוץ חזרה לבסיס.

They soon fly back to the base.
בקרוב ישובו בחזרה לבסיס.

Do you have any idea what you have done by bringing this back to the base?
האם יש לך מושג מה יש לך לעשות על ידי הבאת את זה בחזרה בסיס?

Maybe we can make it back to the base on foot?
אולי נוכל לחזור לבסיס ברגל בחוץ?

I had never been more scared in my entire life When we brought that thing back to the base.
מעולם לא הייתי יותר מפחד בכל החיים שלי כשהבאנו דבר חזרה לבסיס.

Let's take him back to the base.
בוא ניקח אותו חזרה לבסיס.

I thought you said you took the money back to the base.
חשבתי שאמרת שלקחת לך את הכסף בחזרה לבסיס.

I will take you back to the base.
אני אקח אתכם חזרה לבסיס.

They rescued the kitten and brought him back to the base.
הוא חס על הרימון והביאו חזרה לבסיס….

Yeah, gotta get back to the base.
כן, אני חייב לחזור לבסיס.

We are in this situation because you brought NARVIK back to the base.
אנחנו במצב הזה כי את הבאת את הנארביק בחזרה לבסיס.

We should take some of this equipment back to the base for further examination.
כדאי שניקח חלק מהציוד בחזרה לבסיס, לבדיקה נוספת.

Look, it's not my fault Quince took the money back to the base.
תראה, זה לא באשמתי חבוש לקח את הכסף בחזרה לבסיס.

We start the long journey back to the base.
משהו לנשנש בנסיעה הארוכה חזרה לבסיס.

Still, I'm gonna have to ask you to return back to the base.
בכל זאת, אני נאלץ לבקש ממך לחזור בחזרה לבסיס.

Our orders are to escort him back to the base.
הפקודות שלנו הם ללוות אותו בחזרה לבסיס.

Still, I'm gonna have to ask you to return back to the base.
ובכל זאת, אני אצטרך לשאול אותך לחזור חזרה לבסיס.