What is the translation of " BACK TO THE BASE " in Bulgarian?

• обратно в базата
• обратно към основата
• да връщам в базата

Examples of using Back to the base in English and their translations into Bulgarian

Back to the base!
Обратно към базата.

Take'em back to the base.
Връщаме ги в базата.

Back to the base.
Връщат се в базата.

I should get back to the base.
Трябва да се връщам в базата.

Do you have any idea what you have done by bringing this back to the base?
Имаш ли представа какво си направил довеждайки това обратно в базата?

Head back to the base.
Връщайте се в базата.

I was just heading back to the base.
Тъкмо тръгвах към базата.

Going back to the base camp.
Връщане в базовия лагер.

I'm going to head back to the base.
Ще се върна в базата.

Getting back to the base, to the foundation.
Връщане към фундамента, към основата.

You will accompany us back to the base.
Ти ще ни придружиш обратно до базата.

I better get back to the base before they think I went awol.
По-добре да се връщам в базата преди да са решили, че нарушавам закона.

I would better get back to the base.
Най-добре да се връщам в базата.

As we were talking to the vendor-- to try to learn about how you could apply these, or how they're being applied currently-- he was telling us that, in the military they use this one so soldiers can keep it on their chests-- very concealed-- and then, when they're out on the field, erect it as an antenna to clearly send signals back to the base.
Докато говорим с продавача, за да се опитаме да научим как биха могли да се прилагат те, или как се прилагат понастоящем, той ни казваше, че в армията използват това, така че войниците да могат да го държат на гърдите си, съвсем скрито, а после, когато са на полето, да го изправят като антена, за да изпращат ясни сигнали обратно в базата.

Yeah, gotta get back to the base.
Даа, трябва да се връщам в базата.

Rose is using Long to lure Wen Jin back to the base.
Роуз използва Лун да примами Уън Дзин обратно в базата.

So it was back to the base camp.
След това се е върнал в базовия лагер.

Right, let's get this chain back to the base.
Добре, нека да получите тази верига обратно към базата.

Transport the injured back to the base and lock up Sergeant MA's team.
Транспортирайте ранените обратно в базата и заключете екипа на сержант Ма.

I don't wanna swim all the way back to the base.
Мамка му, не искам да плуваме обратно до базата.

He will get back to the base today.
Връща се днес в базата си.

Transfer to the starting point and back to the base.
Връщане до изходния пункт и трансфер до базата.

A2 sprints back to the base cone.
A2 спринтове обратно към базовата конуса.

The cuticle must be removed and not simply moved back to the base.
Кутикулата трябва да се отстрани и не просто да се придвижи обратно към основата.

I gotta get back to the base.
Трябва да се върнем към основата.

Shouldn't you be getting back to the base?
Не трябваше ли да се прибираш в базата?

It was supposed to teleport back to the base of its power… but the continents drifted, which they do.
Трябваше да се телепортира обратно в базата си… но континентите са се разместили.

Your goal in this little gravity-lander game is to pick up guys from skyscrapers and fly back to the base without bouncing against the buildings.
Замразяване на товарач Целта ви в тази малка игра за гравитация-апарат е да вземете момчета от небостъргачи и лети обратно към основата без подскачащи срещу сградите.

Let's take him back to the base.
Да го върнем обратно в базата.

I have to get back to the base.
Трябва да се върна в базата.