What is the translation of " BACK TO THE BASE " in Slovak?

• späť na základňu
• späť do základného

Examples of using Back to the base in English and their translations into Slovak

Take them back to the base.
Berieme ich späť na základňu.

Just go get your things, and I will drive you back to the base.
Choď si zobrať veci a zaveziem ťa späť na základňu.

A2 sprints back to the base cone.
A2 šprintuje späť k základni kužeľa.

There a truck will pick you up and take you back to the base.”.
Napokon vás dole bude čakať transportér a dopraví vás späť na základňu.".

He didn't come back to the base yesterday.
Nechcel ísť znova na Základňu.

We need to bring everyone from the settlement back to the base.
Potrebujeme priviesť všetkých z osady späť na základňu.

The route back to the base was uneventful.
Cesta späť do základného tábora sa nepočítala.

They are now flying back to the base.
Momentálne sa vracajú na základňu.

Let's get back to the base The storm is letting up.
Musíme ísť späť do základne. Búrka už slabne.

When am I getting back to the base?
Kedy musím vrátiť loď späť do základne?

When I get back to the base of the penis, even strengthen the grip.
Keď som sa dostať späť do spodnej časti penisu, aj posilnenie uchopenie.

We should have tried to make it back to the base on foot.
Mali sme skúsiť ísť k základni peši.

A2 sprints back to the base cone and places a foot either side of the base cone.
A2 šprintuje späť k základni kužeľa a umiestnia nohy po oboch stranách základne kužeľa.

I need to go back to the base.
Musím ísť späť na záklaďňu.

Sheppard, Beckett, and McKay, they took the rest of the people back to the base.
Sheppard, Beckett, a McKay. Vzali zvyšok ľudí späť na základňu.

Maybe we can make it back to the base on foot.
Môžno by sme dokázali prejsť k základni peši.

It is up to you to save them and safely deliver them back to the base.
Vašou úlohou je zničiť ich a bezpečne sa vrátiť k základni pred evakuáciou.

But first you have to go back to the base with the pilot.
Ale najprv musíš ísť s pilotom naspäť na základňu.

I left at 2300 hours, and drove Corporal Vernik and Private Suarez back to the base.
Odišiel som o 2300 a odviezol som desiatnika Vernika a vojaka Suareza späť na základňu.

You take the scanner and you head back to the base and finish the mission.
Vezmeš skener a namieriš si to späť do základne a dokončíš misiu.

The only way back to the base camp is closed to them, because a rising river washed away a bridge.
Jediná cesta späť do základného tábora je pre nich uzavretá, pretože stúpajúca rieka odniesla most.

Get him off the Face, and back to the Base Camp.
Zostúpime zo steny, a vrátime sa do základného tábora.

If not, I can always bring you back to the base and let whoever tried to kill you finish off what they started.
Ak nie, tak ťa môžem odvliecť späť k základni a dokončiť to čo niekto iný začal.

The lift will be waiting to transport you back to the base.
Napokon vás dole bude čakať transportér a dopraví vás späť na základňu.".

We got to get this scan back to the base and get my team up to speed and working on it.
Musíme dostať tento sken späť na základňu a oboznámiť s tým môj tím a pracovať na tom.

Otherwise, it can be corrected, that is put on the stretcher back to the base bike.
V opačnom prípade môže byť opravená, ktorá sa prenáša na nosidlách späť do základnej kola.

The night was falling on us, and we started by rushing back to the base camp, until it was really getting dark and we could barely see anything more than other quad bike lights.
Noc padala na nás a začali sme sa ponáhľať späť do základného tábora, kým sa naozaj nezmení a sotva sme videli nič viac ako ostatné štvorkolky.

A clustered index is faster than non-clustered index because the non-clustered index has to refer back to the base table.
Klastrovaný index je rýchlejší ako index bez klastrov, pretože index bez zoskupení sa musí vrátiť späť do základnej tabuľky.

I put a conventional brush when gaining powder brush, then a bit of her shake that she distributed to the villi and fell back to the base of the brush.
Dal som bežnej štetcom pri získavaní prášok štetcom, potom trochu ňou potriasol, že ona distribuované klky a klesla späť na základňu štetca.

Similarly, when the battery is low and the mower has to return to the base station, when it passes over the guide wire, it will detect this and follow it back to the base station by the most efficient route.
Podobne, keď je energia batérie nízka kosačka sa musí vrátiť späť na dokovaciu stanicu, pri prechode cez vodiaci drôt sa to detekuje a je vedená späť na základňu najefektívnejšou cestou.