What is the translation of " BACK TO THE BASE " in Croatian?

• natrag u bazu
• vratiti u bazu
• nazad u bazu
• natrag do baze
• povratka u bazu

Examples of using Back to the base in English and their translations into Croatian

Get it back to the base!
Vratite se u bazu!

Our orders are to escort him back to the base.
Moramo ga vratiti u bazu.

Show them back to the base, Macer.
Pokažite ih natrag u bazu, Macer.

Right, let's get this chain back to the base.
Dobro, idemo ovaj lanac natrag u bazu.

Back to the base. Let's just concentrate on getting a message.
Usredotočimo se samo na dobivanje poruke natrag u bazu.

I'm going back to the base.
Idem natrag u bazu.

Let's just concentrate on getting a message back to the base.
Usredotočimo se o dobivanju poruke natrag u bazu.

Got to get back to the base.
Da, moram se vratiti u bazu.

Let's just concentrate on getting a message back to the base.
Usredotočimo se samo na dobivanje poruke natrag u bazu.

Is it just back to the base, sir?
Je li to samo Nazad u bazu, gospodine?

I take Smith and Gomez. Beat it back to the base.
Povest ću Smitha i Gomeza, otići natrag do baze.

Then it's back to the base and dinner at the officers' club.
Onda natrag u bazu na večeru u časnički klub.

I will take you back to the base.
Vodim vas natrag u bazu.

When we get back to the base, it's coming off the board. Listen.
Mora! Čuj, kada se vratimo u bazu, mičemo je s ploče.

I was just heading back to the base.
Baš idem natrag u bazu.

Better take me back to the base… and turn me in for psychiatric observation.
Bolje da me vratite u bazu i podvrgnete psihijatrijskom pregledu.

Listen, I gotta get back to the base.
Čuj, moram natrag u bazu.

We are hoping to go back to the base- with the dogs altogether.
Nadali smo se da ćemo se vratiti nazad u bazu zajedno s psima.

You know, I never even made it back to the base.
Znaš, nisam se ni uspio vratiti u bazu.

I have to get back to the base. Not yet.
Još uvijek ne. Moram se vratiti u bazu.

No!- Maybourne.- You will accompany us back to the base.
Poći ćete s nama natrag u bazu.- Ne!- Maybourne.

Let's take him back to the base.
Odvedimo ga natrag u bazu.

We're pulling out and I want to see if this boat's worth taking back to the base.
Povlačimo se i hoću vidjeti da li je ovaj čamac vrijedan povratka u bazu.

Yeah, gotta get back to the base.
Da, moram se vratiti u bazu.

Sheppard, Beckett, and McKay, they took the rest of the people back to the base.
Sheppard, Beckett, i McKay, su odveli ostale ljude natrag u bazu.

I have to be getting back to the base. Not yet.
Još uvijek ne. Moram se vratiti u bazu.

Maybourne.- No!- You will accompany us back to the base.
Poći ćete s nama natrag u bazu.- Ne!- Maybourne.

You will accompany us back to the base.- No!- Maybourne.
Poći ćete s nama natrag u bazu.- Ne!- Maybourne.

Still, I'm gonna have to ask you to return back to the base.
Ipak, ja ću vas morati zamoliti da se vrati natrag u bazu.

I want everyone back to the base!
Neka se svi vrate u bazu.