What is the translation of " BACK TO THE BASE " in Polish?

• z powrotem do bazy
• wracać do bazy
• wrócić do bazy

Examples of using Back to the base in English and their translations into Polish

Back to the base!
Wracać do bazy!

I want back to the Base!
Ja chcę wrócić do bazy!

Back to the base!
Cofnąć się do bazy!

I want everyone back to the base!
Mają wracać do bazy!

Back to the base separately.
Do bazy wracamy oddzielnie.

Yankov, fall back to the base.
Yankov, wracamy do bazy.

Let's just concentrate on getting a message back to the base.
Sprawie otrzymania wiadomości z powrotem do bazy.

Head back to the base.
Z powrotem do bazy.

We have followed those PTU back to the base.
Kończymy obserwację tych z PTU, wrócili do bazy.

When we get back to the base, beer's on me.
Stawiam browary. Kiedy wrócimy do bazy.

Teleports an allied unit back to the base.
Teleportuje sojuszniczą jednostkę z powrotem do bazy.

I hitched a ride back to the base with a young feller who was hoping to be a writer.
Wróciłem do bazy autostopem z młodym gościem, który miał nadzieję zostać pisarzem.

Our orders are to escort him back to the base.
Mamy rozkazy doprowadzić go z powrotem do bazy.

Got to get back to the base. Yeah.
Tak, muszę wracać do bazy.

I don't wanna swim all the way back to the base.
Cholera nie chce mi płynąć taki kawał z powrotem do bazy.

Transport the injured back to the base and lock up Sergeant MA's team.
Transport rannych powrócił do bazy i uwięził jak drużynę sierżanta Ma.

We are in this situation because you brought NARVIK back to the base.
Wszystko przez to, że przyniosłaś NARVIKA z powrotem do bazy.

We're going back to the base.
Nigdzie nie pojedziemy, wracamy do bazy.

Do you have any idea what you have done by bringing this back to the base?
Masz pojęcie, co zrobiłaś, przynosząc to z powrotem do bazy?

Maybe we can make it back to the base on foot.
Może uda się wrócić do bazy, pieszo.

I had never been more scared in my entire life When we brought that thing back to the base.
Nigdy w życiu bardziej się nie bałem kiedy przywieźliśmy to coś z powrotem do bazy.

Yeah, gotta get back to the base.
Tak, muszę wracać do bazy.

Him and me, we were supposed to guard… whatever these-- you know-- on the way back to the base.
On i ja, mieliśmy strzec… tych… no wiesz… w drodze powrotnej do bazy.

Yeah. Got to get back to the base.
Tak, muszę wracać do bazy.

When we get back to the base, I want you to look at all the artifacts, see if anything jogs your memory.
Sprawdź czy coś wygląda znajomo. Gdy wrócimy do bazy chce żebyś obejrzała wszystkie artefakty.

I don't know, I'm not even due back to the base until tomorrow morning.
Nie wiem, dopiero jutro wracam do bazy.

You promise to light me some candles when you get back to the base.
Obiecaj, że po powrocie do bazy zapalisz dla mnie świeczkę.

I'm going to go back to the base and I'm going to save Clara because that's what I do, and I don't see anyone here who's going to stop me.
Zamierzam wrócić do bazy i uratować Clarę, ponieważ właśnie to chcę zrobić i nie widzę tu nikogo, kto mógłby mnie powstrzymać.

We need to bring everyone from the settlement back to the base.
Musimy zabrać wszystkich z osady z powrotem do bazy.

We should take some of this equipment back to the base for further examination.
Powinniśmy zabrać trochę tego sprzętu spowrotem do bazy na dalsze badania.