What is the translation of " BACK TO THE BASE " in Finnish?

• takaisin tukikohtaan

Examples of using Back to the base in English and their translations into Finnish

She brought it back to the base.
Hän toi sen tukikohtaan.

Sheppard, Beckett, and McKay, they took the rest of the people back to the base.
Sheppard, Beckett ja McKay veivät loput ihmiset tukikohtaan.

Take'em back to the base.
Vien heidät takaisin tukikohtaan.

I don't wanna swim all the way back to the base.
Minä en halua uida takaisin tukikohtaan.

Show them back to the base, Macer.
Vie heidät tukikohtaan, Macer.

I take Smith and Gomez. Beat it back to the base.
Menen Smithin ja Gomezin kanssa takaisin tukikohtaan.

I hitched a ride back to the base with a young feller who was hoping to be a writer.
Liftasin takaisin tukikohtaan nuoren kaverin kanssa, joka toivoi olevansa kirjailija.

I'm ordering you back to the base.
Käsken sinun palata tukikohtaan.

So… You're saying that you might have handled it differently, you know, bringing her back to the base?
Joten… tarkoitat, että olisit hoitanut sen eri tavalla, hänen tukikohtaan tuomisen?

I'm going back to the base.
Mitä teet?- Menen takaisin tukikohtaan.

Let's just concentrate on getting a message back to the base.
Yritetään nyt vain lähettää se viesti tukikohtaan.

On the way back to the base.
He ovat matkalla tukikohtaan.

I was cut off from the helo, couldn't get back to the base.
Tieni kopterille katkaistiin, en päässyt palaamaan tukikohtaan.

I sent Brichkina back to the base.
Lähetin Britskinan takaisin tukikohtaan.

I gave it to Commander Quince at the Camino Real, and he told the guys to take it back to the base.
Annoin ne Quincelle Camino Real-hotellissa, ja hän käski viemään ne tukikohtaan.

Bring the drone back to the base.
Ohjaa lennokki takaisin tukikohtaan.

I left at 2300 hours, and drove Corporal Vernik and Private Suarez back to the base.
Lähdin kello 23- ja vein alikersantti Vernikin ja sotamies Suarezin tukikohtaan.

I need to go back to the base.
Minun täytyy mennä takaisin tukikohtaan.

We are in this situation because you brought NARVIK back to the base.
Olemme tässä tilanteessa,- koska toit NARVIKIN takaisin tukikohtaan.

The emitter voltage of Q2 is also fed back to the base of Q1 via resistive coupling.
Emitterijännite Q2 syötetään myös takaisin pohjaan Q1 kautta resistiivinen kytkentä.

Sheppard, Beckett, and McKay, they took the rest of the people back to the base.
Sheppard, Beckett ja McKay veivät muut ihmiset takaisin tukikohtaan.

We need to go back to the base.
Meidän täytyy mennä takaisin tukikohtaan.

Say, you're about done here. I was just heading back to the base.
Sano kun olet valmis täällä, olin juuri menossa takaisin tukikohtaan.

I keep getting these… let's get back to the base. screw this packing.
Minä… Minä saan näitä… hemmettiin pakkaaminen, mennään takaisin tukikohtaan.

Six of us held him in our hands all the way back to the base.
Meitä oli kuusi pitämässä häntä sylissä koko matkan takaisin tukikohtaan.

Shit. Enough. Get him back to the base.
Riittää. Viekää hänet tukikohtaan. Paska.

I keep getting these… screw this packing, let's get back to the base.
Minä… Minä saan näitä… hemmettiin pakkaaminen, mennään takaisin tukikohtaan.

Our orders are to escort him back to the base.
Saimme käskyn hakea hänet takaisin tukikohtaan.

Our orders are to escort him back to the base.
Meillä on määräykset saattaa hänet tukikohtaan.

I take Smith and Gomez. Beat it back to the base.
Anna tulla. Menen Smithin ja Gomezin kanssa takaisin tukikohtaan.