What is the translation of " BACK TO THE BASE " in Czech?

• zpátky na základnu
• zpět na základnu
• se vrátit na základnu
• vracíme se na základnu
• zpátky do základního

Examples of using Back to the base in English and their translations into Czech

Let's get back to the base.
Musíme zpátky do základny.

I want to see if this boat's won'th taking back to the base.
Dívám se, jestli má cenu brát tu loď zpátky na základnu.

Take'em back to the base.
Bereme je zpátky na základnu.

You know, I never even made it back to the base.
Npodařilo dostat se zpět na základnu.

Beat it back to the base.
Probijeme se zpět na základnu.

I don't wanna swim all the way back to the base.
Nechtěl bych plavat zpátky na základnu.

Show them back to the base, Macer.
Doprovoďte je zpět do základy, Macere.

We have got to get the boy back to the base.
Musíme dostat toho kluka zpátky na základnu.

Go back to the base, raise a stink, file the papers.
Jít zpět na základnu, vyplnit papíry, že podstupuju tohle představení.

I'm gonna head back to the base.
Vrátím se na základnu.

The Americans will escort the second ambulance to the hospital and back to the base.
Američané udělají doprovod druhé sanitce do nemocnice, pak se vrátí na základnu.

Take them back to the base.
Bereme je zpátky na základnu.

It's not my fault Quince took the money back to the base.
Není to moje chyba, že Quince vzal prachy zpátky na základnu.

I assume back to the base.
Předpokládal jsem, že zpátky na základnu.

We need to bring everyone from the settlement back to the base.
Musíme dostat všechny z vesnice zase zpátky na základnu.

Yankov, fall back to the base.
Yankove, vracíme se na základnu.

We are in this situation because you brought NARVIK back to the base.
Dostali jsme se do té situace, protože jsi přinesla Narvik zpátky na základnu.

I should get back to the base.
Měl bych se vrátit na základnu.

If we turn back now we have got just enough to get us back to the base.
Kdybychom teď obrátili, zvládneme to ještě zpět na základnu.

You have to get back to the base immediately.
Měl byste se vrátit na základnu.

Go back to the base, raise a stink, file the papers. Let everybody see… I'm gonna have to put on a show, say some crappy things about you.
Jít zpět na základnu, vyplnit papíry, všem ukázat… že podstupuju tohle představení, a říct o tobě nějaký špatný věci.

We're on our way back to the base.
Vracíme se na základnu.

We got to get this scan back to the base and get my team up to speed and working on it.
Musíme dostat scan zpátky na základnu a získat rychle můj tým, aby na tom pracoval.

Come on, we will get you back to the base.
Pojď, vezmeme tě zpátky na základnu.

Yeah, gotta get back to the base.
Jo, musím zpátky na základnu.

Too much air here. I want back to the base!
Je tady moc vzduchu, musím se vrátit na základnu, já nechci!

Bring the drone back to the base.
Pošli drony zpět na základnu.

And can go home in the morning. Charlotte. We go back to the base camp now.
Charlotte. Vrátíme se zpátky do základního tábora a může jít domů ráno.

Plot us a course back to the base.
Pozemek nám kurz zpět na základnu.

Victoria's on her way back to the base.
Victoria se vrací na základnu.