Hvad er oversættelsen af " BACK TO THE LAND " på dansk?

• tilbage til land
• tilbage til landet

Eksempler på brug af Back to the land på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Teddy, come back to the land.
Teddy! Kom tilbage på land!

Nevertheless the men rowed hard to get them back to the land;
Og Mændene roede for at naa tilbage til Land.

Welcome back to the land of the free.
Velkommen tilbage til de frie.

What's happening? Just waiting to get back to the land of the big PX?
Jeg venter på at komme hjem til Guds eget land. Hvad foregår her?

Welcome back to the Land of Bad Luck.- Bingo.
Velkommen til Uheldets Land. -Bingo.

We are drifting back to the land.
Vi driver tilbage til land.

Welcome back to the land of the living, Mr. Getty.
Velkommen tilbage til de levendes land, hr.

Two Acres and a Cow: Our Back to the Land Adventure.
To Acres og en ko: Vores Tilbage til delstaten Adventure.

Welcome back to the land of the living, Number Four.
Velkommen tilbage til de levendes land, Nummer Fire.

Can you send all the undead back to the land of the dead?
Kan du sende alle de udøde tilbage til landet med de døde?

Let us back to the land, good master,' answered Greensheve.
Lad os komme tilbage til landet, gode mester,' svarede Greensheve.

Oh, just waiting to get back to the land of the big PX.
Jeg venter på at komme hjem til Guds eget land.

DE Mr President, as a European from the Alpine region, allow me to move from the water back to the land.
DE Hr. formand! Tillad mig som europæer fra Alperegionen at flytte diskussionen væk fra vandet og tilbage på land.

Welcome back to the land of the living.
Velkommen tilbage til de levendes land.

So David and his men got up early in the morning to go back to the land of the Philistines.
David og hans Mænd begav sig da tidligt næste Morgen på Hjemvejen til Filisternes Land, medens Filisterne drog op til Jizre'el.

Can you send all the undead back to the land of the dead? SpitwadSpitwadSticky balls in the face.
Kan du sende alle de udøde tilbage til landet med de døde? SpitwadSpitwadSticky bolde i ansigtet.

The servant said to him,"Suppose the woman is not willing to follow me to this land; should I take your son back to the land from where you came?
Da sagde Trællen:"Men hvis nu Pigen ikke vil følge mig her til Landet, skal jeg så bringe din Søn tilbage til det Land, du vandrede ud fra?

My friends! Welcome back to the land of the living!
Mine venner, velkommen tilbage til de levendes land.

Developing agriculture is obviously an effective way to ease congestion in the town centres, to give the poor people who now inhabit the urban centres the chance of a better life and to attract them back to the land.
Udvikling af landbruget er en effektiv måde at reducere overbefolkningen i byerne og at give de fattige, der nu bor der, mulighed for et bedre liv og at få dem til at flytte tilbage til landet.

We have been charged to bring you back to the land of ice chips and cherry phosphates.
Vi skal bringe dig tilbage til isens og kirsebærdrikkens land.

Can you send all the undead back to the land of the dead? Whack Your PC 7,086 plays Whack Your PCIrritated on how your PC function?
Kan du sende alle de udøde tilbage til landet med de døde? whack din pc 7,086 skuespil whack din pcIrriteret på, hvordan din pc fungerer?

Nevertheless the men rowed hard to get them back to the land; but they could not, for the sea grew more and more stormy against them.
Mændene søgte nu at ro tilbage til Land, men kunde ikke, da Havet rejste sig mere og mere imod dem.

Nevertheless the men rowed hard to get them back to the land; but they could not, for the sea grew more and more stormy against them.
Og Mændene roede for at naa tilbage til Land, men de kunde ikke; thi Havet vedblev at storme imod dem mere og mere.

Hvordan man bruger "back to the land" i en Engelsk sætning

You look back to the land of Ignorance.

Welcome Back to the Land Use Prof Blog!

Welcome back to the land of juice, Jim!

Redemption trip back to the Land of Pho.

Getting back to the land isn’t authentic enough.

a back to the land and simple lifestyle.

Cupid goes back to the land of dreams.

Welcome back to the land of cyber space!

Hvordan man bruger "tilbage til landet" i en Dansk sætning

vi vender tilbage til landet under alle andre.

Vi tager det urbane med os tilbage til landet og er herved med til at ændre konfigurationen af hele regioner. 2.

Det ville jeg prøve ved at sende et projekt, der er opstået i DR Congo tilbage til landet.

De tænkte aldrig for alvor på at flytte tilbage til landet.

For eksempel flyttede jeg tilbage til Landet, vel vidende at alle jeg kender er traumatiserede over deres ungdom i provinsen.

Jeg håber inderligt at bandet snart kommer tilbage til landet, så de kan fortsætte nedslagtningen.

En Rapport Amnesty International og adskillige pressemeddelelser fra Dansk Flygtningehjælp advarer da også mod at sende afghanske flygtninge tilbage til landet.

Kyros udstedte ”bekendtgørelsen om genoprettelsen” (2, Krønikebog 36:22-23), som gav jøderne i eksil mulighed for at vende tilbage til landet og genopbygge Jerusalem.

Der kan selvfølgelig kun blive tale om Lily Broberg, som de to tager med sig tilbage til landet.

At være indianer har aldrig handlet om at vende tilbage til landet.