Hvad er oversættelsen af " BACK TO THE SHIP " på dansk?

• tilbage til skibet
• tilbage til fartøjet
• tilbage til rumskibet
• på skibet igen
• tilbage til luftskibet
• op til skibet igen

Eksempler på brug af Back to the ship på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Get back to the ship.
Kom tilbage til skibet.

We would better get you back to the ship.
Du må tilbage til skibet.

Get back to the ship.
Løb tilbage til fartøjet.

Let's get he hell back to the ship.
Lad os komme tilbage til fartøjet.

Get back to the ship.
Jeg må tilbage til skibet.

Take the fighter back to the ship.
Tag jageren tilbage til skibet.

Get back to the ship pronto.
Kom tilbage til rumskibet, pronto.

Let's get him back to the ship.
Han må tilbage til skibet.

Come back to the ship.
Kom nu med tilbage til skibet.

This man has to get back to the ship.
Den mand skal tilbage til skibet.

Let's get back to the ship and get clean.
Lad os komme tilbage på skibet og i bad.

Make sure we can dial back to the ship.
Sørg for, at vi kan dreje op til skibet igen.

Let's go back to the ship. It's gone?
Den flyver væk. Mor, kan vi tage tilbage til luftskibet?

Commander, you need to get back to the ship.
Kommandør, du skal tilbage til skibet.

You go back to the ship.
Du tager tilbage til skibet.

I am goin' for a zero-G float. As soon as we get back to the ship, off this moon.
Så snart vi er ombord på skibet igen og væk fra månen, vil jeg svæve vægtløst.

Get this back to the ship, Spider Cat. Little Cato!
Lille Cato, få den tilbage til skibet, Edderkoppekat!

Take the fighter back to the ship.
Tag Fighteren tilbage til skibet.

As soon as we get back to the ship, off this moon, I am goin' for a zero-G float.
Så snart vi er ombord på skibet igen og væk fra månen, vil jeg svæve vægtløst.

It's gone. Mama, let's go back to the ship.
Den flyver væk. Mor, kan vi tage tilbage til luftskibet?

Just go back to the ship.
Gå tilbage til rumskibet.

Forget it. Let's get back to the ship.
Glem det.{22576}{22606}Lad os se at komme| tilbage til skibet.

You get back to the ship.
Du går tilbage på skibet.

Making our way back to the ship.
På vej tilbage til skibet.

Take him back to the ship.
Tag ham med tilbage til skibet.

We're heading back to the ship.
Vi tager tilbage til skibet.

Get them back to the ship.
Før dem tilbage til skibet.

We're heading back to the ship.
Vi er på vej tilbage til skibet.

In the evening you go back to the ship, and the nearest town is controlled.
I aften er det igen på skibet, og den nærmeste by er kontrolleret.

We should get him back to the ship.
Vi må hellere få ham tilbage til rumskibet.

Hvordan man bruger "back to the ship" i en Engelsk sætning

Walk back to the ship along scenic Dane River.

Back to the ship for lunch around 1:00 PM.

That gets us back to the ship of Theseus.

Afternoon: Transfer back to the ship in A Coruna.

We made it back to the ship about 12:45.

We get back to the ship by 3:00 p.m.

Hunger drove us back to the ship at 2PM.

Go back to the ship after your museum visit.

Back to the ship for dinner and overnight aboard.

We headed back to the ship on the bus.

Hvordan man bruger "tilbage til skibet, tilbage til fartøjet" i en Dansk sætning

Hans tid var knap og han skulle vende tilbage til skibet, inden det satte sejl.

Om eftermiddagen vender vi tilbage til skibet, hvor du kan nå at slappe lidt af, inden aftenens middag venter i restauranten.

Efter et par timers afslapning på stranden kører vi tilbage til skibet. (Dagens udflugt er del af en særskilt udflugtspakke og er ikke inkluderet i rejsens pris.

Inden vi kører tilbage til skibet for at nyde en sen frokost, er der lidt tid på egen hånd.

Inden der køres tilbage til skibet besøges Memnon kolosserne, der majestætisk skuer ud over Nildalen.

Efter byturen går vi tilbage til skibet, hvor vi spiser frokost, mens vi sejler videre mod Nürnberg. 960_tyskland_bamberg_katedral_49616859.jpg 9.

Kort efter bevægede de sig tilbage til fartøjet igen, hvor de forsvandt ind i cylinderåbningen med et elegant hop.

Et hold bestående af 10 bevæbnede søfolk bliver sendt i land, men efter en uges venten er ingen kommet tilbage til skibet.

Når EVA udføres uden fastbinding under rumflyvning, er muligheden for at komme tilbage til fartøjet afgørende.

Vi sejlede den tilbage til skibet - hvilken fornøjelse.