Hvad er oversættelsen af " BACKING OUT " på dansk?

• at bakke ud
• bakker ud
• jeg bakkede ud
• sikkerhedskopiering

Eksempler på brug af Backing out på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Didn't you see me backing out?
Så du ikke mig bakke ud?

You backing out? What's this?
Trækker du dig? Hvad nu?

Who mentioned backing out?
Hvem sagde noget om at bakke ud?

Backing out of the brunch is too suspicious.
Bakke ud af brunch er mistænkeligt.

There's no shame in backing out.
Der er ingen skam i at bakke ud.

Backing out at the supermarket. I hit a pole while I was.
Jeg ramte en stolpe, da jeg bakkede ud fra supermarkedet.

I'm not thinking about backing out.
Jeg overvejer ikke at bakke ud.

Here, if one hangs when backing out of the gate driving…. no wonder!
Her, hvis man hænger, når opbakning ud af kørebanen…. ikke så underligt!

There's no dishonor in backing out.
Der er ingen skam i at melde fra.

Ha, Ishmael, muttered I, backing out, Wretched entertainment at the sign of'The.
Ha, Ismael, mumlede jeg, opbakning ude og elendig underholdning ved skiltet af'The.

Tell Cisco there is no backing out now.
Cisco kan ikke bakke ud nu.

I thought I was going to have my first“backing out” when the bride was having second thoughts(and some regrets) about her mother not being there.
Jeg troede, jeg skulle have min første“sikkerhedskopiering” når bruden havde anden tanker(og nogle beklager) om hendes mor ikke er der.

The Andradas said they're backing out.
Andrada siger, at de er bakket ud.

I hit a friend's car when backing out of my parking space at work and caused about five hundred dollars worth of damage to his car.
Jeg ramte en vens bil, da jeg bakkede ud fra min parkeringsplads på mit arbejde, og jeg forårsagede en skade til omkring 3.000 kr. på hans bil.

But there's no backing out now.
Men du kan ikke trække dig nu.

Because if you're thinking about backing out.
Hvis du overvejer at bakke ud.

Just last week, Ahmadinejad criticized Russia for backing out of a contract that would have seen Russia providing the Islamic Republic with the sophisticated S-300 missile defense system.
Så sent som i sidste uge, kritiserede Ahmadinejad Rusland for bakke ud af en kontrakt, iflg. hvilken Rusland skulle forsyne den islamiske republik med de avancerede S-300 missilskjolde.

I wasn't aware of a deadline for backing out.
Var der en tidsfrist for at melde fra?

I ain't talking about backing out of the deal.
Jeg taler ikke om at trække mig ud af aftalen.

The shot actually begins on her face and ends up with him backing out of the door.
Klippet begynder med hendes ansigt og ender med, at han bakker ud af døren.

And we can't ensure that anybody backing out remains healthy.
Og vi kan ikke sikre os, at dem, der bakker ud, forbliver i sikkerhed.

This term was never clearly defined and today is nothing more than a clever-sounding excuse, a cheap explanation for backing out of the enlargement process.
Dette udtryk er aldrig blevet klart defineret, og i dag er det intet andet end en smart undskyldning, et billigt påskud for at bakke ud af udvidelsesprocessen.

I don't want any chickens backing out here!
Vi skal fan'me ikke have nogen kyllinger som bakker ud her!

I think you would have to believe afterwards, if you could, that agreeing to participate and then backing out at the critical moment was a mistake.
Bagefter ville du give mig ret i at gå med til at deltage for så at bakke ud var en fejltagelse.

I might visit in my old clothes a king and queen who lived simply in such a house as I have described, if I were going their way; but backing out of a modern palace will be all that I shall desire to learn, if ever I am caught in one.
Jeg kunne besøge i mit gamle tøj en konge og dronning, som levede simpelthen i et sådant hus, som jeg har beskrevet, hvis jeg gik deres vej, men bakker ud af et moderne palads, vil blive alt, hvad jeg skal ønske om at lære, hvis jeg nogensinde er fanget i én.

M& A: This couple eloped to Margaret River, and married on the deck of their hotel room with the neighbours looking on as witnesses. I thought I was going to have my first“backing out” when the bride was having second thoughts(and some regrets) about her mother not being there.
M& EN: Dette par løb bort til Margaret River, og gift på dækket af deres hotelværelse med naboerne kigger på som vidner. Jeg troede, jeg skulle have min første“sikkerhedskopiering” når bruden havde anden tanker(og nogle beklager) om hendes mor ikke er der.

Are you really gonna back out now?
Vil De virkelig bakke ud nu?

The lover, when sam backs out after all she's done for him.
Elskerinden, når Sam bakker ud, efter alt det hun har gjort for ham.

So why back out now?
Hvorfor bakke ud nu?

This guy, if he backs out again, the shits gonna catch up with him.
Hvis ham bakker ud igen. Så kommer jeg satme efter ham.

Hvordan man bruger "backing out" i en Engelsk sætning

The firetruck backing out of the road.

I'm open to backing out the change.

Backing out bug 114649 had no effect.

Backing out of KORUS hurts the U.S.

Ayers backing out will slightly delay Mr.

Take the backing out of the frame.

Besides, there was no backing out now.

Need help backing out of tight spaces?

Sam Laud backing out to Lake Erie.

Screws are backing out of trem bridge.

Hvordan man bruger "bakker ud, at bakke ud" i en Dansk sætning

Et system, der bremser bilen, hvis der er tværkørende trafik, når man bakker ud af en indkørsel eller p-plads, er også ekstraudstyr.

Alle tre har lyst til at bakke ud af den beskidte valgkamp, men får ikke lov.

I begyndelsen vil din kat forsøge at bakke ud af selen, derfor skal du træne katten i at have selen på i kort tid hver dag.

Aarhus Kommune har for få dage siden givet byggetilladelse til, at byggeriet af 37 boliger i Hans Broges Bakker ud til Stenbækvej kan gå i gang.

Med advokatforbeholdet har du mulighed for at bakke ud af hushandlen uden en begrundelse, hvis du fortryder huskøbet.

Rear Cross Traffic Alert – advarer om andre biler bagved, når man eksempelvis bakker ud af en parkeringsbås.

Rear Cross Traffic Alert (RCTA), som advarer om andre biler bag Optima, når man fx bakker ud fra en parkeringsbås.

Voksen chat, at bakke ud nogle af verdens dygtigste forfattere, og med hænderne over nettet og har aldrig prøve og brugen af cookies.

Det giver dem for mange grunde til at bakke ud.

Gad vide hvad hendes ønske er Og det gør det ikke mindre underligt, at folk bakker ud i vandet.