Hvad er oversættelsen af " BACKWARD REGIONS " på dansk?

• tilbagestående regioner
• tilbagestående områder
• tilbagestående egne

Eksempler på brug af Backward regions på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Rural development in structurally backward regions.
Udvikling af landdistrikterne i strukturelt til bagestående områder.

Projects in backward regions are given priority when loans are granted.
Ved tildelingen af lån nyder projekter i regioner med udviklingsbehov en fortrinsstilling.

Measures for young persons under 25: Backward regions Other regions..
Aktioner til fordel for unge under 25 Ugunstigt stillede regioner Andre regioner..

The backward regions need aid to protect the environment- their environment, our environment.
De tilbagestående regioner har brug for støtte til at beskytte miljøet, deres miljø, som også er vores miljø.

It is understandable that this appartently occurs only in the most backward regions of the Community.
Det er forståeligt, at dette åbenbart kun sker i de mest tilbagestående regioner i Fællesskabet.

The fact is that the technological gap between prosperous and backward regions is considerably greater than the difference between their respective Gross Domestic Products.
Kløften mellem velhavende og tilbagestående områder er væsentligt større med hensyn til den teknologiske udvikling end med hensyn til bruttonationalproduktet.

These include rapid economic growth, social peace and solidarity with backward regions and countries.
Disse omfatter en hurtig økonomisk vækst, ro på det sociale og arbejdsmarkedsmæssige område og solidaritet med tilbagestående regioner og lande.

We will never achieve the revitalisation of backward regions in the EU if we fail to ensure the development of rural areas within the original budgetary framework.
Vi vil aldrig opnå en revitalisering af tilbagestående regioner i EU, hvis vi undlader at sikre udviklingen af landdistrikter inden for de oprindelige budgetmæssige rammer.

Investment in roads is vital, especially in the new Member States and in backward regions with poor infrastructure.
Investeringer i veje er af afgørende betydning, især i de nye medlemsstater og i tilbagestående områder med dårlig infrastruktur.

It is reprehensible to treat poor persons and backward regions as though they were objects, by means of showy and sham aid measures aimed at broadening the spheres of influence of the modern superpowers.
Det er forkasteligt at behandle fattige mennesker og tilbagestående regioner, som om de var ting gennem prangende og forlorne bistandsforanstaltninger, der har til formål at udvide de moderne supermagters indflydelsessfærer.

At the same time, all of the EU resolutions have stated that our policies should be working to narrow the gap that the more backward regions are facing.
Samtidig siges det i alle EU-beslutninger, at vores politikker skal arbejde i retning af mindske den kløft, som de mere tilbagestående regioner står over for.

Most regions of Europe are rural regions, and the most backward regions are the most rural of these regions..
De fleste europæiske regioner er landområder, og de mest tilbagestående regioner er de mest landlige af disse regioner..

For instance, as you know, they do not have the transfers of resources we have under European law and which are a particular advantage to backward regions.
Der findes f. eks., som De ved, heller ikke nogen bevillingsoverførsler, som findes i europæisk ret, og som jo kommer netop de regioner til gode, der er bagud.

Cohesion of the Union means effective use of the potential of economically backward regions and growth by using the effect of scale throughout the Union.
Samhørighed i EU er ensbetydende med en effektiv udnyttelse af potentialet i økonomisk tilbagestående regioner og vækst via dimensionseffekten i hele EU.

At the same time, there will not be enough money to fund research and development, large infrastructure projects or aid for backward regions and countries.
Samtidig vil der ikke være tilstrækkelige midler til at finansiere forskning og udvikling, større infrastrukturprojekter eller støtte til tilbagestående regioner og lande.

This approach should have our support, because the gap between developed and backward regions is far greater in terms of technological development than in terms of Gross Domestic Product.
Dette initiativ skal støttes, da kløften mellem udviklede og tilbagestående regioner er stadig meget større, hvad angår den teknologiske udvikling, end hvad angår bruttonationalproduktet.

The search for a balance between the need to improve competitiveness in European agriculture, the adjustment of production capacity to meet market requirements, environmental protection and the development of backward regions.
Efter 1985: Forsøg på at finde en balance mellem den nødvendige forbedring af EF-1 andbrugets konkurrenceevne, tilpasningen af produktionskapaciteten til markedsbehovene, beskyttelsen af miljøet og udviklingen af problemregioner.

As we understand it, cohesion is first and foremost territorial cohesion. Its purpose is to ensure that the most backward regions can also benefit from the effects of the single market.
For vi mener, at samhørigheden især er en territorial samhørighed, der skal sikre, at de mest tilbagestående regioner også kan nyde godt af virkningerne af det indre marked.

This, then, is the background to these proposals, on the one hand, for a three-year subsidy of EUR 15 million when a start is made on implementing the Community' s regulations and developing the Customs Union between the EC and Turkey and, on the other hand, for the subsidy of EUR 135 million for developing the economically backward regions of Turkey.
Og det er så baggrunden for disse forslag om en bevilling over tre år på henholdsvis 15 millioner til starten af gennemførelsen af Fællesskabets regelværk og udbygning af toldunionen mellem EF og Tyrkiet og de 135 millioner til udvikling af de økonomisk tilbagestående egne af Tyrkiet.

All Union policies have to respond to this aim, helping improve competitiveness in the most backward regions and helping create more jobs and more skilled ones.
Alle Unionens politikker skal leve op til denne målsætning ved at bidrage til at forbedre konkurrenceevnen i de mindre udviklede regioner og ved at skabe flere arbejdspladser og bedre kvalificeret arbejdskraft.

The breakdown by objectives is as follows: support for backward regions: ECU 8 587 million; conversion in industrial regions: ECU 1 639 million; combating long-term unemployment and integration of young people into working life: ECU 1 556 million; adjustment of farm structures: ECU 792 million; development of rural areas: ECU 644 million; other measures: ECU 243 million.
Dette beløb er fordelt som følger på de forskellige mål: støtte til tilbagestående regio ner: 8 587 mio. ECU; omstilling i regioner, der er ramt af den industrielle tilbagegang: 1 639 mio. ECU; bekæmpelse af langtidsledig hed og erhvervsmæssig integrering af de unge: 1 566 mio. ECU; tilpasning af landbrugsstruk turerne: 792 mio. ECU; udvikling af landdis trikterne: 644 mio. ECU; andet: 243 mio. ECU.

Finally, Stride, with its budget of ECU 400 million, will help with the technological development of economically backward regions, located in the south and west of the Community.
Endelig får STRIDE 400 mio. ECU, der er beregnet til teknologisk udviklings støtte til tilbagestående regioner i det sydlige og vestlige EF.

The ERDF has an essential challenge in this field and, in order to promote the development of these backward and peripheral regions, the majority of which are maritime regions, the European Parliament is calling for the development of maritime transport, an issue that is unresolved in the Community. This would reduce congestion in land transport, help the environment, and thus contribute to the development of the backward regions.
EFRU har et vigtigt mål på dette område, og for at fremme udviklingen af disse tilbagestående randområder, som hovedsageligt er kystnære områder, opfordrer Parlamentet til udvikling af søtransporten, der er et uafklaret spørgsmål i Fællesskabet, og som kunne løsne op for trafikpropperne på landtransportområdet, fremme miljøet og derigennem bidrage til udviklingen af de tilbagestående områder.

The resources from the Cohesion Funds, along with national resources, can transform even the most backward regions into well-developed regions and bring them up to the level of the developed regions..
Samhørighedsfondsmidlerne og nationale midler kan sikre, at selv de mest tilbagestående regioner bliver veludviklede regioner på niveau med de udviklede regioner..

It is true that in those Member States that have succeeded in coordinating the two policies, there has been a multiplying effect that has fast-forwarded historically backward regions, towns and their citizens, including them in the cohesion that we all want to see.
Det er korrekt, at der i de medlemsstater, der har haft held til at koordinere de to politikker, har været en multiplikatoreffekt, der har bragt historisk tilbagestående regioner, byer og deres borgere hurtigt fremad, og det med den samhørighed, vi alle ønsker at se.

This landmark reform introduced key principles such as focusing on the poorest and most backward regions, multi-annual programming, strategic orientation of investments and the involvement of regional and local partners.
Denne skelsættende reform indførte centrale principper som fokus på de fattigste og mest tilbagestående regioner, flerårig programmering, strategisk orientering i investeringerne og inddragelse af regionale og lokale partnere.

The GOI, supported by the exporting producers, reiterated a general green-light claim and submitted that the Commission, especially in the case of developing countries, would be under an obligation to establish that backward regions are not eligible under Article 4(3) of the basic Regulation, rather than making a determination based on facts available.
Støttet af de eksporterende producenter gentog den indiske regering en generel påstand om tilladelighed og fremførte, at Kommissionen især for udviklingslande ville være forpligtet til at fastslå, at tilbagestående regioner ikke er omfattet af artikel 4, stk. 3, i grundforordningen, i stedet for at træffe en afgørelse baseret på de foreliggende oplysninger.

Between 1989 and 1993, ECU 20 000 million are being made available to the ESF: ECU 10 000 million for Objective 1(backward regions); ECU 7 000 million for Objectives 3 and 4(long term unemployment and young people starting work); ECU 2 000 mil lion for zones covered by Objec tive 5b development of rural zones.
I perioden 1989 til 1993 råder Social fonden over 20 mia. ECU: 10 mia. ECU til mål nr. 1(tilbagestående regioner), 7 mia. ECU til mål nr. 3 og 4(langtidsledighed og erhvervsmæs sig integrering af de unge), 3 mia. ECU til mål nr. 5b udvikling af land distrikterne.

In this field, schemes financed are focused mainly upon rural production and consist of integrated agricultural improvement projects, measures to develop peripheral and backward regions, plantations(half these investments are for the continuation or extension of programmes already launched in previous years) and measures to increase cattle breeding.
På dette område vedrører de finansierede projekter hovedsagelig landbrugs produktionen i form af integrerede projekter til forbedring af landbrug, foranstaltninger til udvikling af fjerntliggende og tilbagestående egne, beplantninger(halvdelen af disse investeringer går til videreførelse eller udvidelse af programmer, som er igangsat de foregående år) og foranstaltninger til fremme af kvægavl.

However, increasing the financing of direct payments is, in my opinion, a way to retain poverty in the most backward regions, which supports people who, in reality, are not connected with agriculture and hinders the restructuring of agriculture.
En forøgelse af de direkte betalinger er dog efter min mening med til at opretholde fattigdommen i de mest tilbagestående regioner, idet man understøtter folk, der i virkeligheden ikke er involveret i landbrugsaktiviteter, og hindrer en landbrugsomlægning.

Hvordan man bruger "backward regions" i en Engelsk sætning

This percentage is distributed amongst the impoverished and backward regions of China.

Allocation under Backward Regions Grant Fund increased by over 35 per cent.

Saran district receives aid under the Backward Regions Grant Fund Programme currently.

Shimul supports poor but meritorious girl students from backward regions of the state.

Besides helping develop backward regions it has also helped in improving theCompany's profitability.

Geographically, Anandana focuses on some of the most backward regions of the country.

Several women students also come from disadvantaged communities, backward regions and far-flung areas.

The Backward Regions Grant Fund (BRGF) is a vital source of gap funding.

Extending the reach of Anganwadis to backward regions through collaboration with Non-Governmental Organisations.

This is one of the least irrigated and most backward regions of Maharashtra.

Hvordan man bruger "tilbagestående regioner, tilbagestående områder" i en Dansk sætning

For de tilbagestående regioner i ansøgerlandene var gennemsnittet meget lavere (omkring 37% af det nuværende EU gennemsnit), så tilsammen havde de to grupper af regioner et BNP pr.

Fonde muliggjorde hurtig økonomisk udvikling af tilbagestående områder.

Minimer Rome, Italy + 10 Mere Master fokuserer på spørgsmål vedrørende udvikling og vækst i både udviklingslande og nye lande samt i de tilbagestående områder i de udviklede lande.

UAE er blandt de hurtigst voksende økonomier i verden, men var frem til 'erne et af de mest tilbagestående områder i Mellemøsten.

Så nej: Hidtil har invandringen aldeles ikke (kun) bestået af folk fra tilbagestående områder i Tyrkiet og Pakistan.

Den nordvestlige provins er et af Kinas mest tilbagestående områder, hvor godt en fjerdedel af befolkningen på 26 millioner lever i fattigdom.

Størstedelen af landdistrikterne er også blandt de mest tilbagestående regioner i EU med et BNP pr.

Hvordan kan lokale og regionale udviklingspolitikker fremme økonomisk aktivitet og socioøkonomisk udvikling i tilbagestående områder?

Støtteberettigelse Mål Mål 1 tager sigte på at fremme udviklingen og strukturtilpasningen i tilbagestående regioner.

Det er en af ​​de 19 distrikter i Odisha i øjeblikket modtager midler fra tilbagestående områder Grant Fund-programmet.