Eksempler på brug af Bad position på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Do not put me in a bad position.
This is bad position for you.
Det her er en dårlig position for dig.But it puts me in a bad position.
Det stiller mig i en dum position.It's bad positioning on the water.
Det ligger dårligt i forhold til vandet.I don't think there are any good or bad positions.
Det handler ikke om gode eller dårlige job.That's a bad position to make a deal from.
Det er en dårlig position at lave en aftale på.Doctor, are we… are we putting you in a bad position?
That's a bad position for a hostage negotiator to be in.
Det er en dårlig position for en gidsel forhandler at være i.But I don't wanna say too much'cause it would put you in a bad position.
Jeg vil ikke sige så meget, det sætter dig i en dårlig position.Sitting in a bad position puts twice as much strain on the spine as standing.
Siddende i en dårlig position lægges dobbelt så meget pres på rygsøjlen som stående.Mr President, political detainees in Russia are in a very bad position.
Hr. formand, politiske fanger i Rusland er i en meget dårlig situation.For this reason, bad positioning the piece of furniture in the bedroom, especially in front of the bed.
Af denne grund, dårlig positionering af møbel i soveværelset, især foran sengen.You want to play MORE hands with good positioning andFEWER hands with bad positioning.
Du ønsker at spille flere hænder med god positionering ogfærre hænder med dårlig placering.Just because they put you in a bad position doesn't make their hand any better or yours any worse. .
Bare fordi de sætte dig i en dårlig position gør ikke deres hånd bedre eller yours værre.Sultan Mehmet wanted to break Halil Pasha's influence on the soldiers who was now in a very bad position because of the letter.
Sultan Mehmet ville stoppe Halil Pashas indflydelse på soldaterne der på grund af brevet var i en meget dårlig position.I often sat in a bad position, which resulted in a tired lower back and affected the wellbeing of my whole body.
Jeg sad ofte i en dårlig stilling, hvilket resulterede i en træt lænd og som påvirkede velfærden af hele min krop.We will start pre-flop where Farha makes a very loose call from a bad position after a raise from a tight player in Greenstein.
Vi starter pre-flop, hvor Farha laver et meget løst kald fra en dårlig position efter et raise fra en normal ret tight Barry Greenstein.If your opponent holds a higher pair then you have no better than a 20% chance of winning andthat's a very bad position to be in.
Hvis din modstander har et højere par så har du ikke noget bedre end en 20% chance for at vinde, ogdet er en meget dårlig position at være i.If your opponent holds a higher pair then you have no better than a 20% chance of winning andthat's a very bad position to be in. If your opponent holds two over cards then, at best, you are nothing more than a very marginal favourite and you have to ask yourself why you would willingly put yourself into such a dangerous situation?
Hvis din modstander har et højere par så har du ikke noget bedre end en 20% chance for at vinde, ogdet er en meget dårlig position at være i. Hvis din modstander har to over kort derefter, i bedste fald er du ikke andet end en meget marginal favorit og du er nødt til at spørge dig selv hvorfor du skulle gerne sætte dig selv i sådan en farlig situation?Be aware of not adjusting the chair too low, as then you may tilt your pelvis backwards andthat rounds the back into a bad position.
Vær opmærksom på ikke at justere stolen for lavt, for så kan du vippe dit bækken bagud ogdette krummer ryggen tilbage i en dårlig holdning.You should be putting your opponent on a hand, andwhen you put them on a hand for specific reasons then stick with it. Just because they put you in a bad position doesn't make their hand any better or yours any worse. .
Du skal lægge din modstander på en hånd, og nårdu lægger dem på en hånd af særlige grunde og derefter holde sig til det. Bare fordi de sætte dig i en dårlig position gør ikke deres hånd bedre eller yours værre.Worst position is never the small blind.
Den værste placering er aldrig small blind.Then the servant is the worst position in Allah Almighty.
Trællen er den værste position i Allah He said,'You are in a worse position.
Han sagde:"Du er i en dårligere position.Such person is in the worst position.
Denne person er i den værste position.That puts Europeans in a worse position on the labour market because they are forced to compete with cheap labour from elsewhere.
Det sætter europæerne i en dårligere position på arbejdsmarkedet, fordi de tvinges til at konkurrere med billigere arbejdskraft andre steder fra.There are, of course, other states which are in a far worse position and where the situation might become extremely difficult within a few generations.
Der er selvfølgelig andre stater, der er i en lang værre position, og hvor situationen kan blive ekstremt vanskelig i løbet af et par generationer.And students from other countries seem to be in a worse position still, particularly those frem France.
Og studerende fra andre lande synes at være i en endnu værre situation, især studerende fra Frankrig.While I understand the underlying reason- i.e. not to financially overburden the fund- this proposal puts candidate countries in a worse position than they are currently in.
Jeg kan godt forstå den tilgrundliggende årsag- et ønske om at undgå en finansiel overbebyrdning af fonden- men det sætter kandidatlandene i en værre situation, end de aktuelt befinder sig i.But if you're UNDER THE GUN(the player to the left of the big blind, which is the worst position to be), the program will automatically set the"Hand Rank Requirement" to 85%… so the software will make"tighter" recommendations while you're in this position. .
Men hvis du er under the gun(spilleren til venstre for big blind, som er den værste situation at være), vil programmet automatisk indstiller"Hand Rank krav" til 85%… så softwaren vil gøre"strammere" anbefalinger, mens du er i denne position.
