Examples of using Bad position in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Put you in a bad position.
That's a bad position to make a deal from.
To je loša pozicija iz koje bi da se nagodiš.You sleep in a bad position.
Ти спаваш у лошем положају.It's a bad position, Wellington.
Ovo je loš položaj, Velingtone.You put me in a bad position.
Vi me stavili u lošem položaju.That's a bad position for a hostage negotiator to be in.
To je loša pozicija za pregovaranje.My queen is in a bad position.
Моја краљица је у лошем положају.This is bad position for you.
Ovo je loša pozicija za tebe.It is really not a bad position.
To zapravo nije nimalo loša pozicija.But Venus is in a bad position because of Saturn, Jupiter and Neptune, which is why your love life will suffer various blockades, confusing situations or excessive emotional reactions.
Ali, Venera je u lošem položaju zbog Saturna i Neptuna, zbog čega će vaš ljubavni život istrpeti razne blokade, zbunjujuće situacije ili preterane emotivne reakcije.I think we're not in a bad position.
That put me in a bad position for the whole race.
To me je stavilo u lošu poziciju tokom trke.You just put me in a really bad position.
Samo me stavljaš u jako loš položaj.You put me in a bad position, Danny, you know?
I don't want to put him in a bad position.
Ne želim da ga stavim u lošu poziciju.The American's escape has put me in a very bad position with the Kommandant and the high command.
Bekstvo amerikanca me je stavilo u veoma nezgodnu poziciju sa komandantom i visokom komandom.Doctor, are we… are we putting you in a bad position?
Doktore, da li vas stavljamo u lošu poziciju?Com,"The Grandmasters we have talked to praised Radjabov's resilience in a bad position but criticized the game as unworthy of a prize because it was based on blunders.
Com," велемајстори са којима смо разговарали похвалили су Раџабовљево опстајање у лошијој позицији, али су критиковали партију као недостојну награде, јер се заснивала на превидима.".I'm sorry because I put my team in a bad position.".
Žao mi je što sam svoj tim doveo u lošu poziciju.Dayton put BiH in a bad position.
Dejton je stavio BiH u lošu poziciju.(Pravda, 04.02.2012, Kurir,06.02.2012)Assessments of the current media situation in SerbiaJournalist Marina Fratucan says to the newspaper Dnevnik:"The media in Serbia is in a very bad position.
( Pravda, 04. 02. 2012, Kurir, 06. 02. 2012)Aktuelne ocene medijske situacije u SrbijiMarina Fratucan, novinarka, u intervjuu za list Dnevnik kaže: Mediji u Srbiji su u jako lošem položaju.That puts you in a bad position.
Ovo vas stavlja u veoma lošu poziciju.He was afraid of walking because his feet were in a really bad position.
Plašio se da hoda, jer su mu noge bile u lošoj poziciji.I put my team in a bad position.
Žao mi je što sam svoj tim doveo u lošu poziciju.Now CSIS thinks that you're involved andthat's put me in a bad position.
Sada CSIS misli da si umešan.To me dovodi u loš položaj.I put you in a really bad position.
Stavila sam te u jako lošu poziciju.If you say to Aries:“I call you later," you will find yourself in very bad position.
Ako Ovnu kažete:“ Nazvaću te posle”, naći ćete se u lošoj poziciji.I know I put you in a bad position.
Znam da sam te stavio u lošu poziciju.It makes the country look very bad, andit puts the country in a very bad position.
To daje veoma Dude, you're putting me in a bad position.".
