Eksempler på brug af Barely perceptible på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
It can lower the heartbeat until it's barely perceptible.
Det A faint/ barely perceptible membrane staining is detected in> 10% of the tumour cells.
Svag/ lige akkurat synlig membranfarvning detekteres i> 10% af tumorcellerne.Image darkness can be adjusted so thatthe images are barely perceptible.
The bouquet is very delicate, with barely perceptible tones of fresh breadcrumb.
Buketten er meget delikat, med næppe perceptible toner af frisk brødcrumb.The patches may be large(e.g. vitiligo) orthey may be barely perceptible.
Pletterne kan være store(fx vitiligo), ellerde kan være knapt synlige.Injuries debuts as barely perceptible rough spots on the skin, better felt than seen.
Personskader debuterer som lige akkurat synlig ru pletter på huden, bedre følte end set.The flowers are double, to 6 cm in diameter,white with a barely perceptible greenish tinge.
Bright wallpaper with a barely perceptible floral pattern will enable visually expand the space of the room.
Lyse tapet med en knap mærkbar blomstermønster vil gøre det muligt visuelt udvide rummet i rummet.The flowers are double, to 6 cm in diameter,white with a barely perceptible greenish tinge.
Blomsterne er dobbelt, til 6 cm i diameter,hvide med en knap mà rkbar grønligt skà r.Such barely perceptible beginnings eventually give rise to movements with real political clout, with the disastrous results that they bring.
En sådan næsten umærkelig begyndelse resulterer i bevægelser med reel politisk slagkraft med de deraf følgende katastrofale resultater.On the petals of lavender from Nolan has a barely perceptible image of a dark purple lines.
På kronblade af lavendel fra Nolan har en knap mà rkbar billede af en mørk lilla linjer.A surge of energy may have entered an area where movement had been barely perceptible.
The variations in the growth rate from quarter to quarter are barely perceptible until the decline for 2008IV.
De variationer i vækstraten fra kvartal til kvartal er knap maerkbar indtil tilbagegang for 2008IV.With this degree of injury, cardiac output would be impaired and blood flow to and from the brain severely compromised, andthis would mean that the pulse at the victim's throat would be barely perceptible.
Med så megen skade ville hjertefunktionen være forringet og blod til ogfra hjernen alvorligt kompromitteret, og det ville betyde, at pulsen på offerets hals næppe ville være mærkbar.I felt like giving my g-spot a good talking to for not paying attention, butI could feel something faint, something barely perceptible and yet I got that incredible feeling of my G-spot swelling and being pleasured.
Jeg har lyst til at give min g-spot en god taler til for ikke at være opmærksom, menjeg kunne føle noget svagt, noget næppe synligt, og alligevel fik jeg den utrolige følelse af min G-spot hævelse og glæde.As a result, Bosnia is stuck: important positions go unfilled, few laws are passed andmovement toward the EU is barely perceptible.
Derfor er Bosnien kørt fast: Vigtige beslutninger træffes ikke, få love vedtages ogkursen imod europæiske integration er næppe mærkbar.Earth is passing through the celestial window where the last few wisps of third density are so feeble that they're barely perceptible alongside the brighter, stronger first wisps of fourth density, where darkness cannot enter.
Jorden passerer gennem det himmelske vindue, hvor de sidste strejf af tredje tæthedsgrad er så svage, at de knap kan opfattes sammen med de lysere, stærkere første strejf af fjerde tæthedsgrad, hvor mørket ikkeThis shows that poverty is spreading, andthe effectiveness of activities undertaken so far is barely perceptible.
Det viser, atfattigdommen spreder sig, og at den hidtidige effekt af diverse foranstaltninger knapt er mærkbar.It is called Green Hill; its name being taken from the faintesttinge of that colour, which at this time of the year is barely perceptible from the anchorage.
Det kaldes"det grønne Bjerg", hvilket Navn hidrører fra det yderst svageSpor af den Farve, som paa denne Aarstid næppe var til at se fra Ankerpladsen.Under favorable conditions, by the end of the summer shoots of one plant flower beds cover the surface area of â â one to two square meters.On the petals of lavender from Nolan has a barely perceptible image of a dark purple lines.
Under gunstige vilkÃ¥r, dà kker ved slutningen af â â sommeren skud fra en plante blomsterbede overfladearealet af en til to kvadratmeter.PÃ¥ kronblade af lavendel fra Nolan har en knap mà rkbar billede af en mørk lilla linjer.
