Hvad er oversættelsen af " BARELY NOTICEABLE " på dansk?

• knap mærkbar
• næppe mærkbare

Eksempler på brug af Barely noticeable på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

A barely noticeable substitution of ruling groups.
En knapt mærkbar ændring af de styrende grupper.

In this case, the system will be barely noticeable.
I dette tilfælde vil systemet være knap mærkbar.

Inflorescence circle around barely noticeable, but very tortuous contour without corners.
Blomstringen cirkler omkring næppe mærkbar, men meget skæv kontur uden hjørner.

Lay flat on your ceiling so that they are barely noticeable.
Læg fladt på dit loft, så de er knap mærkbar.

This system is sleek and barely noticeable, but still very strong.
Dette system er slanke og knap mærkbar, men stadig meget stærke.

Its effects on the cholesterol levels are barely noticeable.
Dens virkninger på kolesteroltal er knap mærkbar.

And the answer is- barely noticeable, so if you're planning to visit the TV tower, don't worry.
Og svaret er- næppe bemærkelsesværdigt, så hvis du planlægger at besøge tv-tårnet, skal du ikke bekymre dig.

Its effects on the cholesterol levels are barely noticeable.
Dens virkninger på kolesterol niveauer er knap mærkbar.

Although barely noticeable deformation is quite acceptable, as long as it does not interfere with other docking panels.
Selvom knap mærkbar deformation er helt acceptabelt, så længe det ikke forstyrrer andre docking paneler.

On filamentary hard male body barely noticeable tiny fork.
På trådagtig hårdt mandlige krop knap mærkbar lille gaffel.

Accessories can be barely noticeable touch or a heavy accent, which is able to fully translate the admiring glances of others.
Tilbehør kan være knap mærkbar touch eller en tung accent, som er i stand til fuldt ud at oversætte de beundrende blikke.

However, the magnitude of the difference is barely noticeable in the graph.
Men den store forskel er knap mærkbar i grafen.

Don't be put off or concerned by the hearing test- most people with chronic tinnitus have some degree of hearing loss, often very mild and barely noticeable.
Du skal ikke lade dig afskrække eller bekymre af høretesten. De fleste mennesker med kronisk tinnitus har en vis grad af hørenedsættelse, ofte meget let eller næsten umærkelig.

How do you compress the file with barely noticeable quality loss?
Hvordan du komprimere filen med knap mærkbart tab af kvalitet?

All those years bring both insights as well as perspective. Technological leaps that make changes New technology sometimes emerges with small, stealthy and barely noticeable steps.
Alle disse år har bidraget med såvel indsigt som perspektiv. Teknologiske skridt, som skaber forandring Udvikling af teknologien sker nogle gange i små, snigende og knap mærkbare trin.

The intensity of pain can be the most diverse- from mild, barely noticeable to the strongly expressed.
Intensiteten af smerte kan være den mest forskelligartede- fra mild, knap mærkbar til stærkt udtrykt.

Moreover manages all istrumentos sounds and music(including voice) stand out and be more aware and keeps a song passages Ntenga very low volume, which sometimes are barely noticeable.
Desuden styrer alle istrumentos lyde og musik(herunder voice) skiller sig ud og være mere opmærksomme og holder en sang passager Ntenga meget lav volumen, som undertiden er knap mærkbar.

Hairpins can be of different sizes: as bright and large, and barely noticeable, almost like invisible.
Hårnåle kan være af forskellige størrelser: så lyse og store, og næppe mærkbare, næsten som usynlige.

The tunnel was walled up, and today only barely noticeable remnants of doorways remind of the prisoners escorted by its narrow passages.
Tunnelen blev muret op, og i dag er der kun næppe mærkbare rester af døråbninger minder om fangerne eskorteret af sine smalle passager.

But they had a budget of 1.4 billion so my salary was barely noticeable.
Men de havde et budget på 1,4 mia., Så min løn var næppe mærkbar.

Vital processes of the body are failing: breathing becomes barely noticeable, almost no detectable pulse, and body temperature decreases.
Vitale processer i kroppen svigter: åndedrættet bliver knap mærkbar, næsten ingen påviselig puls, og kropstemperatur falder.

In a small studio apartment we avoid unnecessary partitions, they should be barely noticeable.
I en lille lejlighed-studie undgå unødvendige partitioner, bør de være knap mærkbar.

At other times, blisters appear that may be very small and barely noticeable, or they may break into open sores that crust over and then disappear.
På andre tidspunkter, blister vises, kan være meget lille og knap mærkbar, eller de kan bryde ind i åbne sår, som skorpe og derefter forsvinde.

New technology sometimes emerges with small, stealthy and barely noticeable steps.
Udvikling af teknologien sker nogle gange i små, snigende og knap mærkbare trin.

The fact is that very often after the construction of the well on the water surface appears barely noticeable thin plyonochku suspiciously reminiscent of the oil no way it actually is.
Faktum er, at meget ofte efter opførelsen af brønden på vandoverfladen vises knap mærkbar tynd plyonochku mistænkeligt minder om olie ingen måde det faktisk er.

In addition, when the voltage drops such lamps begin to burn dim light barely noticeable.
Hertil kommer, når spændingen falder sådanne lamper begynder at brænde svagt lys knap mærkbar.

This process is constantly running- it never stops and is barely noticeable in terms of resource consumption.
Denne proces er i konstant kører- det aldrig stopper, og er knap mærkbar i form af ressourceforbrug.

For cutting across the white fabric, always use white carbon paper she leaves barely noticeable trace.
Til at skære på tværs af hvidt stof, så brug altid hvid karbonpapir hun forlader knap mærkbar spor.

Moreover, the intensity of the bleeding can be very diverse- from barely noticeable to very heavy sukrovichnyh bright- scarlet.
Desuden kan intensiteten af blødningen være meget forskellige- fra knap mærkbar til meget tunge sukrovichnyh lyse- Scarlet.

And yet, when we fall asleep, they fly to us and bring sweet dreams on their barely noticeable wings.
Og alligevel, når vi falder i søvn flyver de til os og bringer søde drømme på deres næppe mærkbare vinger.

Hvordan man bruger "barely noticeable" i en Engelsk sætning

A very simple, soft, barely noticeable smile.

You can enjoy barely noticeable orthodontic treatment.

The shedding is barely noticeable now too!

Vignetting was barely noticeable at other settings.

Its barely noticeable unless you look close.

Microsoft’s solution has a barely noticeable effect.

Twitter was barely noticeable at that point.

The incision is barely noticeable after healing.

Barely noticeable shelf wear, otherwise like new.

Monuments range from barely noticeable to imposing.

Hvordan man bruger "knap mærkbar, næppe mærkbare" i en Dansk sætning

Efter en fuldstændig absorption blade knap mærkbar mærker.

Steder begynder knap mærkbar afskalning (skalaer er meget små, så det er ikke altid muligt at lægge mærke til).

Dens virkninger på kolesterol niveauer er knap mærkbar.

Tegn på brug kan tilføje karakter til et stykke træ møbler, og er ofte knap mærkbar.

Bukser i den rigtige længde, hvis manchetten af Varme falder lidt på Skoen, der danner en knap mærkbar elegante plisseret.

LPG en indvirkning på motorens specifikationer er knap mærkbar En grund til at føle et helt år på tanden LPG Forester Buffs.

Når vippe tilbage vises knap mærkbar fremspring - det såkaldte ribben pukkel.

Der kan være næppe mærkbare afmatninger og accelerationer i hjerterytmen. 3.

Du kan forvente dig maksimal farveintensitet, lang holdbarhed – og ikke mindst en blød, knap mærkbar følelse, som du vil elske.

Syns det er knap mærkbar, gode mandlige sexlegetøj Langeland, hvorpå din personlighed et par dage efter.