Eksempler på brug af Basic requirement på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
That is a basic requirement.
You want to assassinate someone,vision is a basic requirement.
The only basic requirement is a valid email.
Derudover er det eneste basale krav en gyldig e-mail.As for the shape of the door-sizes- here the basic requirement of one thing.
A basic requirement of reading is children's ability to listen.
Et grundlæggende krav til læsning er børns evne til at lytte.Having sufficient data is the basic requirement for this aim.
A basic requirement is an anti-slip sole that conforms to SRA, SRB or SRC.
Basiskravet er skridhæmmende såler iht. SRA, SRB eller SRC.Non temperature compensated conductivity measurement in the low range is a basic requirement.
Konduktivitetsmåling uden temperaturkompensation i det lave område er et grundlæggende krav.It is now a basic requirement in the exhausting very turbulent everyday life with child.
Det er nu et grundlæggende krav i den udmattende meget turbulente hverdag med barn.In order to enjoy games via a mobile device a WAP orinternet-enabled handset is the first basic requirement.
For at nyde spil via en mobil enhed en WAP ellerinternet-aktiveret håndsæt er den første grundlæggende krav.In the case of the basic requirement for the selection of safety tiles- slip resistance.
I tilfældet med de grundlæggende krav for udvælgelse af sikkerhedsmæssige fliser- skridsikkerhed.The elimination of old cars from the European roads is therefore the basic requirement if the CARS 21 is to prove its worth.
Fjernelsen af gamle biler fra A basic requirement when introducing any measure is to ensure fair competition.
Et grundlæggende krav, når man indfører en hvilken som helst foranstaltning, er, at man sikrer retfærdig konkurrence.For this reason the prosecution those responsible is a basic requirement for the stability of a new democracy.
Det er derfor en grundlæggende forudsætning for stabiliteten i et nyt demokrati, at de ansvarlige retsforfølges.The basic requirement for a small space of 30 squares is all the same functionality.
The Council must start by at long last ensuring that EURODAC is adopted in order to create the basic requirement for classifying asylum seekers.
Først må Rådet sørge for at få vedtaget EURODAC for at skabe en grundlæggende forudsætning for en tilordning af asylansøgere.In order to participate,the one basic requirement is you need to be a minimum of 13 years of age or older.
For at kunne deltage,den ene grundlæggende krav er du nødt til at være et minimum af 13 år eller ældre.I have read nothing about resources in either report, even thoughthey are the most basic requirement for an effective foreign policy.
Jeg har ikke læst noget som helst om ressourcer i nogen af betænkningerne, selv omdet er den mest grundlæggende forudsætning for en effektiv udenrigspolitik.The basic requirement of the Directive is that investment firms should have an initial capital of at least ECU 500 000.
Direktivets basiskrav er, at investeringsselskaber skal have en startkapital på mindst 500 000 ECU.For the marginal tonnage over and above the customer's basic requirement, a rebate of 20% was, given, and in addition, a substantial cheque payment was made.
For mængder ud over kundens basisbehov(ekstramængder) blev der ydet en rabat på 20% og derudover en betydelig checkrefusion.As a basic requirement for the veranda- it is good lighting, then think carefully and choose a glazing system.
Som en grundlæggende forudsætning for verandaen- det er god belysning, så tænke grundigt og vælg et ruder-system.Understanding the surfaces andthe contamination sources is a basic requirement, but it is also important to know working conditions, temperatures, etc.
Forståelse af overflader ogkontamineringskilder er et grundlæggende krav, men det er også vigtigt at vide arbejdsvilkår, temperaturer osv.This is a basic requirement to ensure high plant availability, frequent maintenance and periodic calibration.
Dette er et grundlæggende krav for at sikre høj anlægstilgængelighed, hyppig vedligeholdelse og periodisk kalibrering.This concerns the poorest of the poor and it is,therefore, a basic requirement that we on the European side also have a concept of a programme where.
Vi har her at gøre med de fattigste fattige, ogdet er derfor en grundlæggende forudsætning, at vi som europæere også fremlægger et program, hvor det.It is a basic requirement for the efficient management for the programmes and the achievement of the agency' s objectives.
Det er en grundlæggende betingelse for en effektiv forvaltning af programmerne og opfyldelse af agenturets målsætning.Guantánamo does not define the limits of law and politics, yet to define the limits of law andpolitics is a basic requirement of the principles of justice.
Guantánamo definerer ikke grænserne for retfærd og politik, men at definere grænserne for retfærd ogpolitik er et grundlæggende krav efter retfærdighedens principper.The Casino Card Game genre is a basic requirement for companies trying to offer a full gambling experience.
Casino Kortspil genren, er en grundlæggende forudsætning for de casinovirksomheder, som ønsker at tilbyde en komplet spiloplevelse.Transnational mobility is an essential prerequisite to creating opportunities in employment, education andtraining and is a basic requirement of European research.
Mobilitet på tværs af grænserne er en vigtig forudsætning hvis man vil forbedre mulighederne for beskæftigelse, almen uddannelse og erhvervsuddannelse, ogdet er en helt grundlæggende betingelse for europæisk forskning.Again, it is extraordinary that a basic requirement like using fire-fighting equipment or life rafts is not checked annually.
Igen er det ekstraordinært, at et grundlæggende krav som brug af brandslukningsudstyr eller redningsbåde ikke kontrolleres årligt.Such a cable set bundled with special adhesive tape must ultimately still be flexible after 3,000 hours of extreme heat, so thatit will not break- a basic requirement for maintaining the long life of a car.
Et sådan kabelsæt, der er bundtet med speciel tape, skal i sidste ende stadig være fleksibelt efter 3.000 timer med ekstrem varme, sådet ikke brister- et basiskrav for opretholdelse af en bils lange levetid.
