Hvad er oversættelsen af " BASIC CONDITION " på dansk?

• grundlæggende betingelse
• grundlæggende forudsætning
• grundvilkår
• grundform
• grundforudsætningen

Eksempler på brug af Basic condition på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Basic condition for the grant of exemption.
Grundlæggende betingelse for fritagelse.

We know that a firm stability policy is a basic condition for a growing Europe.
Vi ved, at en fast stabilitetspolitik er en grundlæggende forudsætning for et voksende Europa.

This is a basic condition for the cluster collaboration.
Det er et grundvilkår for klyngesamarbejdet.

The element of the supply of certain products is a basic condition for application of the directive.
Dette element er en grundlæggende betingelse for, at direktivet kan finde anvendelse.

This is the basic condition to be met as much as possible.
Dette er den grundlæggende betingelse for at være opfyldt så meget som muligt.

The programme requires some technical knowledge of different exercises and a reasonable, basic condition.
Programmet kræver lidt teknisk kendskab til forskellige øvelser og en rimelig grundform.

A further basic condition must be added.
Der skal tilføjes endnu en grundlæggende betingelse.

All this comes together in the full-length opera Under the Sky, but the duality is still a basic condition;
Alt det finder sammen i helaftensoperaen Under Himlen, men dobbeltheden er stadig et grundvilkår;

This is a basic condition for more convergence between regions.
Dette er en grundlæggende forudsætning for større konvergens mellem regionerne.

The programme can beneficially be done 2-3 times a week for a period of 4-6 weeks to build up a basic condition.
Programmet kan f. eks. trænes 2-3 gange ugentligt i en 4-6 ugers periode for at opbygge grundform.

It is a basic condition for equal work opportunities for men and women.
Det er en grundlæggende forudsætning for lige arbejdsmuligheder for mænd og kvinder.

In addition, the integration of data protection safeguards in EU legislation and policies, whenever relevant, is a basic condition for their success.
Endvidere kan integration af databeskyttelsesgarantier i EU's lovgivning og politikker i relevante tilfælde være en grundlæggende betingelse for succes.

That is a basic condition for maintaining the balance of the European institutions.
Det er et grundvilkår i opretholdelsen af balancen mellem de europæiske institutioner.

Here we stress that the protection of consumers and the guaranteed availability of basic financial services to all consumers should remain a basic condition.
Her understreger vi, at beskyttelsen af forbrugerne og garantien for, at der er basale finansielle ydelser til stede for alle forbrugere, fortsat skal være den helt grundlæggende betingelse.

Also again stated flare as a basic condition, and waiting for the EDSS deteriorates to a minimum 4,0.
Også igen erklærede flare som et grundvilkår, og venter på EDSS forringes til et minimum 4,0.

The involvement of non-governmental organisations in the preparatory process and in the special session would seem to us to be a basic condition to making this meeting a real success.
Vi mener, at de ikke-statslige organisationers deltagelse i forberedelsesprocessen og den særlige generalforsamling er en grundlæggende betingelse for, at dette møde bliver succesfuldt.

That is the basic condition: majority decisions in the Council for European Union legislation.
Dette er den grundlæggende forudsætning, flertalsafgørelsen i Ministerrådet i forbindelse med Den Europæiske Unions lovgivning.

With respect to the measures proposed, the liberals have always clearly stated that a favourable enterprise climate is the most important basic condition for growth and jobs.
I forbindelse med de foreslåede foranstaltninger skal det bemærkes, at de liberale altid har pointeret, at et gunstigt virksomhedsklima er den vigtigste grundlæggende forudsætning for vækst og beskæftigelse.

As I understand it, the second basic condition accepted by the United States authorities was the amendment of Title 4.
Den anden grundlæggende betingelse er- efter min mening- at de amerikanske myndigheder havde accepterert ændring af afsnit IV.

It is impossible to make any further compromise with them even for a single day. A correct policy regarding trade unions is a basic condition for adherence to the Fourth International.
En korrekt politik over for fagforeningerne er en grundlæggende betingelse for tilslutning til Fjerde Internationale. Den, som ikke søger og ikke finder vejen til masserne, er ikke en klassekæmper.

The basic condition is to direct the antenna at the South-Western side, otherwise, installation is possible only on the roof.
Den grundlæggende betingelse er at lede antennen på den syd-vestlige side, ellers, installation er muligt kun på taget.

Sarlis(PPE).-(EL) Mr President, I too would like to stress that the basic condition for a just solution to the problem in Kosovo is solidarity among Member States of the European Union.
Sarlis(PPE).-(EL) Hr. formand, jeg vil tilslutte mig de øvrige talere og understrege, at grundforudsætningen for, at der kan findes en fornuftig løsning på Kosovo-problemet, er, at EU-landene står sammen.

The basic condition for using these samples for statistical purposes is that the samples are comparable apart from the age.
Den grundlæggende betingelse for at bruge disse stikprøver til statistiske formål er, at stikprøverne er sammenlignelige bortset fra alderen.

The programme requires some technical knowledge of different exercises and a reasonable, basic condition. It is recommended that you exercise with exactly so much weight that you can complete exa.
Programmet kræver lidt teknisk kendskab til forskellige øvelser og en rimelig grundform. Det anbefales at træne med lige nøjagtig så høj belastning at man kan gennemføre nøjagtig det angivne ant.

This is the basic condition for a true democracy, a word that is scarcely mentioned, moreover, Mr President, in your White Paper.
Det er den grundlæggende betingelse for et sandt demokrati, et ord, som man i øvrigt praktisk talt ikke finder, hr. formand, i denne hvidbog.

Mr President, I too would like to stress that the basic condition for a just solution to the problem in Kosovo is solidarity among Member States of the European Union.
Hr. formand, jeg vil tilslutte mig de øvrige talere og understrege, at grundforudsætningen for, at der kan findes en fornuftig løsning på Kosovo-problemet, er, at EU-landene står sammen.

A basic condition is the consistent abidance by the political understandings which allowed the elections to be held in the first place.
En grundlæggende betingelse er den vedvarende overholdelse af den politiske forståelse, der muliggjorde afholdelsen af valg i første omgang.

The programme requires some technical knowledge of different exercises and a reasonable, basic condition. It is recommended that you exercise with exactly so much weight that you can complete exactly the indicated number of repetitions and sets.
Programmet kræver lidt teknisk kendskab til forskellige øvelser og en rimelig grundform. Det anbefales at træne med lige nøjagtig så høj belastning at man kan gennemføre nøjagtig det angivne antal repetitioner og set.

The basic condition for creating a society in social harmony is that social and economic development should go hand in hand.
Den grundlæggende forudsætning for, at der kan skabes et samfund i social harmoni, er, at den sociale og den økonomiske udvikling går hånd i hånd.

For existing subscribers of the basic condition of participation is the continuous use of the operator's services within six months.
For eksisterende abonnenter på den grundlæggende betingelse for deltagelse er den fortsatte brug af operator's tjenester inden for seks måneder.

Hvordan man bruger "basic condition" i en Engelsk sætning

A basic condition of water that can show another picture.

Enthusiasm is another basic condition to be an ideal leader.

This is the basic condition for the effectiveness of prayer.

These cdos have a basic condition stating “PKey = ?”.

After the basic condition judgment, the main function put() executes.

This is because food is the basic condition of human.

That, he said, was a basic condition for free government.

But there in one basic condition for being thus rewarded.

Meanwhile, the “general” is the basic condition of the group.

We speak to our basic condition of life on earth.

Hvordan man bruger "grundlæggende betingelse, grundvilkår, grundlæggende forudsætning" i en Dansk sætning

Udover denne grundlæggende betingelse, findes også tre andre betingelser i hverdagslivet.

Det er et grundvilkår, vi er omgivet af, i familien, på arbejdspladsen og i fritidslivet.

Resultatet af analysen er, at dagplejens grundvilkår i budgettildelingen umuliggør budgetbalance.

Som det fremgår af ovenstående, er det en grundlæggende betingelse for deleleasing, at der er vandtætte skotter mellem deleleasingaftalerne.

Mogens Hansen er en viljestyret opmærksomhed en grundlæggende betingelse for at lære.

Kommunikation er altså en grundlæggende forudsætning for alt socialt fællesskab ingen sociale Læs mere Fra god til fantastisk.

Det er ikke en betingelse, at dit aktuelle arbejde er et fuldtidsarbejde, hvis den grundlæggende betingelse om arbejde i øvrigt er opfyldt.

Dette er den grundlæggende betingelse for adgang til dit indhold og den fremtidige anerkendelse af dig som fotograferingsguru. 6.

BEGRÆNSNINGERNE I DETTE AFSNIT SKAL GÆLDE, UANSET OM DEN ANFØRTE MISLIGHOLDELSE UDGØR EN MISLIGHOLDELSE AF EN GRUNDLÆGGENDE BETINGELSE ELLER AFTALEBRUD.

Forskere og universiteter udfordres, når grundvilkår for forskningen ændres.