Hvad er oversættelsen af " BE ARGUED " på dansk?

• hævdes
• argumenteres for
• sige
• diskuteres
• fremføres
• indvendes
• hævde
• argumentere for
• siges
• fremføre

Eksempler på brug af Be argued på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Could be argued that it's the Florida crew that's the problem.
Det kunne siges, at gruppen i Florida er problemet.

But, on the other hand, it can be argued this might be bad for the image.
Men, på den anden side, kan det diskuteres at dette er dårligt for imaget.

Could be argued that all of life is one great coincidence.
Man kunne argumentere for, at hele livet er én stor tilfældighed.

However, on the following grounds it could be argued that this is not a major problem.
Der kan dog af følgende grunde argumenteres for, at dette ikke er et større problem.

It could be argued that she did that once the other cops arrived.
Man kan påstå, at hun først gjorde det, da de andre kom.

And, it seems to us, Fred Friendly and myself that this is a subject that should be argued about endlessly.
Og vi mener, Fred Friendly og jeg, at dette er et emne der skal diskuteres endeløst.

It can be argued that dysentery is a diseasedirty hands.
Det kan hævdes, at dysenteri er en sygdombeskidte hænder.

By the letter of the law, she's right, but it could be argued that stipulation was implied when she sent the Xerox.
Efter lovens bogstav har hun ret, men det kunne diskuteres, at bestemmelsen var underforstået, da hun sendte kopien.

It can be argued, but what about the hidden wiring in the garage?
Der kan argumenteres for, men hvad med den skjulte ledninger i garagen?

By the letter of the law, she's right, that stipulation was implied when she sent the Xerox. but it could be argued.
Efter lovens bogstav har hun ret, men det kunne diskuteres, at bestemmelsen var underforstået, da hun sendte kopien.

It might be argued that Article 43 EC is also of relevance.
Man kan argumentere for, at artikel 43 EF ligeledes er relevant.

By reviews, both professional athletes and beginners can be argued that this is a very efficient and fast-acting drug.
Ved anmeldelser kan både professionelle atleter og begyndere hævdes, at dette er et meget effektivt og hurtigtvirkende stof.

It can't be argued that Apple made changing this surprise feature easy.
Det kan ikke hævdes, at Apple gjorde ændre denne overraskelse funktion let.

When Godard formed the Sonimage workshop with Anne-Marie Mieville, they deliberately started using video as well as film, and it can be argued that they have used these different mediums specifically in terms of different spaces and public spheres.
Da Godard indledte Sonimage med Anne-Marie Mieville, begyndte de helt bevidst at anvende video såvel som film, og man kan fremføre at de anvendte disse medier strategisk i forhold til forskellige rum og offentligheder.

It could be argued that we have all been given life'to allow for growth.
Man kunne hævde, at vi alle har fået liv for at' gøre vækst mulig.

This bonus checkout can be argued over the first three deposits your.
Denne bonus kassen kan argumenteres i løbet af de tre første indskud din.

It can be argued that the airline companies ought to recover the damage from the appropriate party themselves, but that is not feasible in practice.
Man kan hævde, at luftfartsselskaberne selv må få godtgjort skaden af de pågældende parter, men det er ikke gennemførligt i praksis.

If progesterone levels are normal, it can be argued that pregnancy is good, the fetus is developing properly.
Hvis progesteron niveauet er normale, kan der argumenteres for, at graviditeten er god, fosteret er korrekt udvikling.

It can be argued that there were three generations in the development of its project in the 40-ies of the last century.
Man kan hævde, at der var tre generationer i udviklingen af sit projekt i 40'erne af det sidste århundrede.

To be precise, it could be argued that not the channel back on the air, a brand.
For at være præcis, Det kan hævdes, at ikke kanalen tilbage i luften, et brand.

It could be argued that we have actually given the Council more than we really should have done.
Man kan hævde, at vi faktisk har givet Rådet mere, end vi burde.

In fact, for some assets, it can be argued that the oil is tested more frequently than any other component.
Faktisk for nogle aktiver, kan det hævdes, at olien testes oftere end nogen anden komponent.

Thus, it can be argued that the biologically active additive"Bion 3" generally copes well with the goals that are put before it.
Det kan således hævdes, at det biologisk aktive additiv"Bion 3" generelt klare de mål, der er sat for det.

If there's one thing that can't be argued, it's that that fat freak deserves whatever he's got coming to him.
Hvis der er én ting, der ikke kan diskuteres, er det at den fede vanskabning fortjener alt hvad han får.

It might be argued that, because you want recognition for narcissistic reasons, you have fantasised a special destiny.
Man kunne fremføre, at du har opfundet en ganske særlig skæbne til dig selv, fordi du ønsker anerkendelse af narcissistiske årsager.

Stretching things a bit, it might even be argued that it's a story of how what you think is a handicap can be a blessing.
Udstrækning tingene en smule, kan det endda hævdes, at det er en historie om hvordan, hvad du synes er et handicap kan være en velsignelse.

It can be argued that we do not need certificates at this time at all.
Det kan hævdes, at vi slet ikke har behov for certifikater på nuværende tidspunkt.

When Godard formed the Sonimage workshop with Anne-Marie Mieville, they deliberately started using video as well as film, and it can be argued that they have used these different mediums specifically in terms of different spaces and public spheres.[12] Their first joint project, Ici et ailleurs(1974), was a revisitation of old film footage shot in Palestine by Godard and Gorin in 1970.
Da Godard indledte Sonimage med Anne-Marie Mieville, begyndte de helt bevidst at anvende video såvel som film, og man kan fremføre at de anvendte disse medier strategisk i forhold til forskellige rum og offentligheder.[12] Deres første samarbejdsprojekt, Ici et ailleurs, 1974, var en nyredigering af gammelt filmmateriale som Godard havde skudt sammen med Gorin i 1970 i Palæstina.

It can be argued that the concentration in nail hardeners as a minimum should not exceed this limit to diminish the risk of induction of allergy in healthy persons.
Der kan argumenteres for, at koncentrationen i neglehærdere som minimum ikke bør overskride denne grænse for at mindske risikoen for induktion af allergi i raske personer.

Following from this, it can be argued that during losing weight too sweet fruits should not be consumed.
Herefter kan man hævde, at der ikke må fortæres i sød frugt under vægttab.

Hvordan man bruger "be argued" i en Engelsk sætning

Indeed, it can be argued grade will improve.

She said yes only to be argued with..

This proposition can be argued from two perspectives.

This can rarely be argued with justifiable excuses!

Naturally, all these points can be argued against.

That fraudulent relationship cannot merely be argued away.

as the point could be argued either way.

Mason wasn't just someone to be argued against.

Most psychology classes can be argued as biology.

Love can’t be argued with, it just is.

Hvordan man bruger "hævdes, sige" i en Dansk sætning

Det må dog bestemt hævdes, at driller børn disse hunde, kan hele deres karakter let forandres, således at de med årene bliver sære og arrige.

Mnemiopsis leidyi er, for nu at sige det lige ud, et ualmindeligt dumt svin.

Grafen nedenfor viser udviklingen i nedskrivningerne de seneste syv kvartaler i FIH s Bankingområder, det vil sige eksklusive nedskrivninger i forbindelse med Det Private Beredskab.

Modtager af Nobels fredspris Wangari Mathai går så vidt som til at sige, at hvis Mau skoven dør, så dør hele Kenya.

Signalprogrammet hævdes at ville give en større stabilitet og rettidighed.

Her hævdes det, at pigen ventede på at få ordre til at udføre angrebet på den ene skole.Desuden anklages hun for vold af særlig farlig karakter.

Der er også noget, der skal hævdes om at kombinere en Anavar dosis med koffein.

Det er lidt svært at tage seriøst, for at sige det mildt siger politiet.

Det hævdes, at at tage proteintilskud over en periode på ca.

Eline Eriksen var billedhugger Edvard Eriksen hustru - som hævdes at have siddet model til hele Den lille Havfrue.