Hvad er oversættelsen af " BE BYPASSED " på dansk?

• omgås
• omgåes

Eksempler på brug af Be bypassed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The difficult areas but can also be bypassed.
De vanskelige pletter kan også omgåes.

They can be bypassed or entirely removed by the engine.
De kan omgås eller helt fjernet af motoren.

Their real-time engines will be bypassed or completely removed.
Deres realtid motorer vil blive omgået eller helt fjernet.

They can be bypassed or removed depending on the instructions.
De kan omgås eller fjernes alt efter anvisningerne.

Their real-time engines can be bypassed or completely removed.
Deres realtid motorer kan omgås eller helt fjernet.

They can be bypassed or entirely removed depending on the command.
De kan omgås eller helt fjernet afhængigt af kommando.

The associated real-time engines can be bypassed or entirely removed.
De associerede realtid motorer kan omgås eller fjernes helt.

CVE-2017-0926 Restrictions for disabled OAuth providers could be bypassed.
CVE-2017-0926 Begrænsninger for deaktiveret OAuth-providers kunne omgås.

Their real-time scanning engines can be bypassed or altogether deleted.
Deres realtid scanningsmotorer kan omgås eller helt slettet.

This control can be bypassed to increase the impedance of the Firefly's inputs.
Dette control kan tilsidesættes for at øge impedans af Fireflys input.

If such are found their real-time engines can be bypassed or entirely removed.
Hvis en sådan findes deres realtid motorer kan omgås eller fjernes helt.

Bundling may be bypassed by choosing the custom installer of applications.
Bundling kan blive omgået ved at vælge den brugerdefinerede installatør af applikationer.

RulesChecker validations would not be bypassed by these empty entities.
RulesChecker valideringer vil ikke blive omgået af disse tomme enheder.

Sys, may be bypassed by going for the advanced installer instead of the custom one.
Sys, kan blive omgået ved at gå for den avancerede installatør i stedet for den brugerdefinerede én.

Intended access restrictions could be bypassed for certain URLs like chrome://gpu.
Tilsigtede adgangsbegrænsinger kunne omgås ved visse URL'er så som chrome: //gpu.

The developers of the Flow Crypter 4 virus list that the following products can be bypassed by the engine.
Udviklerne af Flow Crypter 4 virus liste, at følgende produkter kan omgås ved motoren.

Their real-time engines can be bypassed or the software completely deleted.
Deres realtid motorer kan omgås eller softwaren helt slettet.

Stephen Roettger of the Google Security Team reported that ACLs based on IPv6:: 1 addresses can be bypassed.
Stephen Roettger fra Google Security Team rapporterede, at ACL'er baseret på IPv6:: 1-adresser, kunne omgås.

However, unwanted bundled downloads can be bypassed by choosing the advanced software installer.
Men, uønskede bundtet downloads kan omgås ved at vælge den avancerede software installer.

If this space is full and you delete some information on your system, then that information will be bypassed over it.
Hvis dette rum er fuld, og du sletter nogle oplysninger om dit system, så disse oplysninger vil blive omgået over det.

Their real-time engines can be bypassed or even removed depending on the exact configuration.
Deres realtid motorer kan omgås eller endda fjernes afhængigt af den nøjagtige konfiguration.

If any of them are found the real-time engines can be bypassed or even deleted.
Hvis nogen af dem er fundet i realtid motorer kan omgås eller endda slettet.

Their real-time engines can be bypassed or completely removed, depending on the instructions by the hackers.
Deres realtid motorer kan omgås eller helt fjernet, afhængigt af instrukserne fra hackere.

After iCloud bypass job completed, your iCloud will be bypassed on your iPhone.
Efter iCloud bypass job afsluttet, din iCloud vil blive omgået på din iPhone.

The boost can also be bypassed and converted to a mute switch for quiet on-stage tuning between songs.
Løft kan også omgået og konverteret til en dæmper-kontakten til rolig scenen tuning mellem sange.

When these instances are found their real-time engines can be bypassed or entirely removed.
Når der findes disse tilfælde deres realtid motorer kan omgås eller fjernes helt.

Bundled downloads may be bypassed by opting for the advanced installer and reading the EULA End User License Agreement.
Bundtet downloads kan blive omgået ved at vælge den avancerede installatør og læse EULA Slutbrugerlicensaftale.

Either way it is uninstallable, unclosable and cannot be bypassed using proxy servers.
Uanset hvad er det uinstallérbare, bundventil og ikke kan omgås ved hjælp af proxy-servere.

However, it could be bypassed by opting for the advanced software installer and unchecking additional applications.
Men, det kunne blive omgået ved at vælge den avancerede software installatør og fjerne markeringen yderligere programmer.

This distribution method is dubbed bundling and may be bypassed if the user always opts for the'advanced' option.
Denne fordeling metode er døbt bundling og kan springes over, hvis brugeren altid vælger den"avancerede" valgmulighed.