Hvad er oversættelsen af " BE CASES " på dansk?

• være tilfælde

Eksempler på brug af Be cases på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

There may also be cases of widespread bleeding in the dog.
Der kan også være tilfælde, hvor udbredt blødning i hunden.

Help in dealing with such a difficult task may be cases of plasterboard.
Hjælp i forbindelse med sådan en vanskelig opgave kan være tilfælde af gipsplader.

In other words, there could be cases when red mud is classified as hazardous.
Der kan med andre ord være tilfælde, hvor rødt mudder klassificeres som farligt.

May be cases where the head is turned from malnutrition, so be careful with"hungry" diet.
Kan være tilfælde, hvor hovedet er slået fra fejlernæring, så vær forsigtig med"sulten" kost.

The variable type of Universe represents a great variety of cases; there can be cases of this type when the world's radius of curvature….
Det variable type Universe udgør en stor vifte af sager, der kan være tilfælde af denne type, når verdens krumningsradius….

An exception may be cases in which sand can be perceived only as part of the landscape.
En undtagelse kan være tilfælde, hvor sand kun kan opfattes som en del af landskabet.

To conclude, I would like to say again that, in principle, I am not against it, but that there could be cases in which it would be pointless to impose a tax of this kind.
Afslutningsvis vil jeg gerne gentage, at jeg i princippet ikke er imod det, men der kan være tilfælde, hvor det ville være meningsløst at indføre en afgift af denne art.

There may be cases where it is difficult for an individual to be fully independent in this process.
Der kan være tilfælde, hvor det er for vanskeligt for en person at gennemgå denne proces selvstændigt.

However, even given the best possible national healthcare systems, there will still be cases where patients will need or want help, support and medical treatment from another country.
Selv med de bedst mulige nationale sundhedssystemer vil der dog stadig være tilfælde, hvor patienter har brug for eller ønsker hjælp, støtte og lægebehandling i et andet land.

There may be cases where the actions of the enemy strong and crushing, such an attack is very difficult to stop.
Der kan være tilfælde, hvor handlinger fjendens stærke og knusning, er meget svært at stoppe sådanne angreb.

MNA When writing articles, there may be cases where making some assumptions is necessary to get through a topic.
Når man skriver artikler, kan der være tilfælde hvor det er nødvendigt at gøre visse antagelser for at kunne komme igennem et emne.

These will be cases where there are genuinely no known next of kin- rather than next of kin who just refuse to pay.
Disse vil være tilfælde, hvor der virkelig ikke er nogen kendt nabo- snarere end nabo, der bare nægter at betale.

Many of these may not in fact be cases of parental abduction, but may be simply criminal abduction.
I mange af disse tilfælde er det måske ikke én af forældrene, der har foretaget bortførelsen, det kan simpelt hen være en kriminel bortførelse.

There may be cases where the employees out there do not have affordable health care as there is a certain insurance of work out there.
Der kan være tilfælde, hvor medarbejderne derude ikke har økonomisk overkommelig sundhedspleje, da der er en vis forsikring af arbejde derude.

If we were to impose a minimum of 50%, there would be cases where we would have difficulty in meeting these different obligations.
Hvis vi indførte en minimumssats på 50%, ville der være tilfælde, hvor vi ville få svært ved at opfylde disse forskellige forpligtelser.

Some may be cases they are currently investigating, while others will be cases from the archives that have already been solved.
Nogle kan være tilfælde, hvor de i øjeblikket undersøger, mens andre vil være tilfælde fra de arkiver, der allerede er løst.

There might be cases where TeamViewer falsely detects commercial use and limits your connectivity even though you did not violate the license conditions.
Der kan være tilfælde, hvor TeamViewer fejlagtigt detekterer kommerciel brug og begrænser din forbindelse, selvom du ikke har overtrådt licensbetingelserne.

These will be cases where there genuinely are no known next of kin(rather than next of kin simply refusing to pay) and Finders International will have done the research to confirm this.
Det vil være tilfælde, hvor der virkelig ikke er nogen kendte naboer(i stedet for at nabo blot nægter at betale) og Finders International vil have gjort forskningen for at bekræfte dette.

However, there may be cases where, in line with the regulations, cofinancing is granted to larger companies subject to compliance with the objectives of the funds and programmes concerned.
Der kan dog være tilfælde, hvor der på linje med forordningerne ydes samfinansiering til større virksomheder, forudsat at dette er i overensstemmelse med målene for de pågældende fonde og programmer.

On the other hand, there may be cases where people are seeking dependency, wanting the guidance service to solve their problems for them rather than to help them in finding their own solutions.
På den anden side kan der være tilfælde, hvor folk ligefrem søger afhængighed og ønsker, at vejlederen skal løse deres problemer for dem i stedet for at hjælpe dem til at finde frem til deres egne løsninger.

These must be cases where there genuinely is no known next of kin, rather than the next of kin simply refusing to pay, and Finders International will carry out research to confirm this.
Disse skal være tilfælde, hvor der virkelig ikke er nogen kendt nabo, snarere end den næstmægtige, der simpelthen nægter at betale, og Finders International vil gennemføre forskning for at bekræfte dette.

They may be cases in which the deceased owned property or held bank accounts in different Member States, and cases in which beneficiaries are confronted with differing national rules on what courts and authorities have jurisdiction to deal with the case and the legislation that will apply to the deceased's estate or parts of it.
Det kan f. eks. være sager, hvor afdøde ejede ejendomme eller havde bankkonti i forskellige medlemsstater. Sager, hvor arvingerne bliver konfronteret med forskellige nationale regler om, hvilke domstole og myndigheder der er kompetente til at behandle sagen, og hvilken lov der skal finde anvendelse på arven eller dele heraf.

There have been cases where cockroaches crawled into a person's ear, nose… Nose?
Der har været sager, hvor kakerlakker kravlede ind i nogens øre, næse?

There are cases where the heart rate was down to 10-20 beats per minute.
Der har været tilfælde, hvor der har været 1 0-20 hjerteslag i minuttet.

That will not be case for economic problems, for example.
Det vil f. eks. ikke være tilfældet for de økonomiske problemer.

There are cases of pyrokinetics, people who can control and conduct fire.
Der er sager med pyrokinese, hvor folk med tankens kraft kan tænde ild.

There have been cases of abuse, but they are very limited, very limited indeed.
Der har været tilfælde med misbrug, men de har været meget begrænsede, overordentligt begrænsede.

There are cases of females.
Der er sager med kvinder.

There are cases where they could inadvertently, perhaps collect.
Der er tilfælde, hvor man måske uden at ville det indsamler data.

You know, there are cases where people believe they have helped.
Der har været sager, hvor folk mener, de har hjulpet.

Hvordan man bruger "be cases" i en Engelsk sætning

So I think there will be cases coming along.

Exceptions could be cases of malice or ulterior purpose.

There may be cases where they come in handy!

However, there will be cases when they do breakdown.

There may be cases where competing solutions are available.

Priorities will be cases without access to other support.

There might be cases where either Playmore Games Inc.

There will be cases and counter cases in court.

But there could be cases of vaccine failures-- .

God’s Bits and be be cases for this security.

Hvordan man bruger "være tilfælde" i en Dansk sætning

Der kan være tilfælde, hvor forbedringen af et forhold ikke giver et forbedret linietab, fordi et andet forhold har den afgørende betydning for linietabet.

At 3D Secure frustrerer svindlerne, vil der sjældent være tilfælde, you can request the car owner and we may find it for you.

Der kan jo være tilfælde, hvor dine ønsker til fremtiden slet ikke matcher de ressourcer, medarbejderen har til rådighed.

Det er dog Spillemyndighedens vurdering, at der kan være tilfælde, hvor det ikke er muligt fuldt ud at efterleve kravene i bekendtgørelserne.

Denne Forklaring synes i Ankenes at passe til Formen af et Fjeld ved Gaarden, og det samme synes ogsaa at være Tilfælde her.

Der kan være tilfælde, hvor CTI-medarbejderen vurderer, at borgeren har et støttebehov, som borgeren ikke selv ser eller ikke ønsker at arbejde med.

Der vil dog stadig være tilfælde, hvor bestyrelsen må tolke ud fra foreningens vedtægter, men det er vores opgave.

Imidlertid opdateres kontosaldoen i en bestemt periode af dagen, derfor kan der være tilfælde, hvor kontosaldoen ikke er opdateret med den tilgængelige saldo.

Der kan være tilfælde, hvor ejeren ikke umiddelbart kan fremlægge de relevante dokumenter om hundens race og type.

Der kan være tilfælde, hvor det for gode varer kan ligge højere.