Hvad er oversættelsen af " BE CONVINCING " på dansk?

• være overbevisende
• skal overbevise

Eksempler på brug af Be convincing på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This has to be convincing.
Dette skal overbevise.

It is about winning over the public to the cause of Europe, so that this Europe of ours may be convincing.
Det handler om at vinde borgerne for Europa, så Europa bliver overbevisende.

You can be convincing.
Du kan være overbevisende.

Two tears? especially to Hank. This has to be convincing.
Dette skal overbevise, især Hank. To tårer?

She can be convincing.
Hun kan være overbevisende.

So please, Harry, for everybody's sake, be convincing.
Så for alles skyld, Harry. Gør det overbevisende.

It would be convincing.
Det ville være overbevisende.

Secondly, the measures must, of course, be convincing.
For det andet skal foranstaltningerne naturligvis være overbevisende.

It has to be convincing.
Det skal være overbevisende.

The e-mails often pretend that they contain legitimate types of files from the likes of invoices or other types of documents which may be convincing enough for the user to open them.
De e-mails ofte foregive, at de indeholder legitime typer filer fra folk som fakturaer eller andre typer af dokumenter, som kan være overbevisende nok for brugeren at åbne dem.

I had to be convincing.
Jeg skulle være overbevisende.

Thus, referring to the aspirations of Europe's citizens, Mr President, you stressed and I quote:'we must preserve the European social model' and, more importantly, you went on to say'our acts must be convincing.
Med henvisning til Europas borgeres aspirationer understregede De således, hr. formand, og jeg citerer:"Vi må[…] bevare vores europæiske sociale model" og, især, tilføjede De lidt senere:"Vi skal overbevise gennem vores handlinger.

You have to be convincing.
Du må lyde overbevisende.

The messages may be convincing and written to get the user to click on a web link or open an attachment.
De beskeder kan være overbevisende og skrevet til at få brugeren til at klik på et link eller åbne en vedhæftet fil.

See? He will be convincing.
Se, han er overbevisende.

Charles can be convincing when he has a mind to be..
Karl kan være overbevisende når han vil.

We would have to be convincing.
Vi må overbevise ham.

The screenshots should be convincing and must be able to create a strong impression of your game.
Skærmbillederne bør være overbevisende og skal være i stand til at skabe et stærkt indtryk af dit spil.

The objectives of the proposal must be convincing and feasible.
Forslagets mål skal være overbevisende og realistiske.

Our retaliation must be convincing. But even so, it does not give much hope of a positive outcome in the short term.
Vores gengældelse skal være overbevisende, men det giver heller ikke megen tro på en god løsning på kort sigt.

The breakdown of the WTO round in Seattle has taught us that the EU should be convincing in its endeavours to achieve global environmental policy.
Af den mislykkede WTO-runde i Seattle har vi kunnet lære, at EU skal være troværdig i sine bestræbelser på at nå frem til en global miljøpolitik.

If you quote Max van der Stoel and say that the basis may not be convincing, but that, in moral terms, the action is justified, you can also try putting it the other way round and saying that an action is justified only if it is taken on a truly convincing basis.
Og når De citerer Max van der Stool og siger, at grundlaget ikke altid er overbevisende, men moralsk er handlingen berettiget, så betyder det omvendt, at kun hvis grundlaget er virkelig overbevisende, er aktionen også berettiget.

We have to be convincing.
Vi skal være overbevisende.

This has to be convincing.
Det skal være overbevisende.

Make sure the message that you send should be convincing enough so that the user clicks on the link within it.
Sørg for, at budskabet om, at du sender bør være overbevisende nok til, at brugeren klikker på linket i det.

The documents and archeologists quoted in the film will likely be convincing in that something hard-to-explain today was going on in the ancient past, but guess what?
De dokumenter og arkæologer citeres i filmen, vil sandsynligvis være overbevisende i, at noget er svært at forklare i dag foregik i den antikke fortid, men gæt hvad?

Furthermore, the exit from the crisis must, of course, be reflected in that commitment to the strategy, it must be convincing in the change of model for growth and in its emphasis on economic, social and environmental aspects.
Desuden skal exitstrategien naturligvis afspejle denne beslutsomhed, den skal være overbevisende, når det gælder ændringen af vækstmodellen, og når det gælder den vægt, der skal lægges på de økonomiske, sociale og miljømæssige aspekter.

The e-mails often pretend that they contain legitimate types of files from the likes of invoices or other types of documents which may be convincing enough for the user to open them. Xevan Coin Miner Trojan- ActivityXevan Coin Miner is the type of malware which may download it's malicious payload after having infected your computer system.
De e-mails ofte foregive, at de indeholder legitime typer filer fra folk som fakturaer eller andre typer af dokumenter, som kan være overbevisende nok for brugeren at åbne dem. Xevan Coin Miner Trojan- AktivitetXevan Coin Miner er den type malware, som kan hente det ondsindet nyttelast efter at have inficeret din computer system.

The judge might be convinced to choose something… Lesser.
Dommeren kan muligvis overbevises om at vælge noget… mildere.

And I will be convinced that incredibly beautiful profession you have.
Og jeg vil være overbevist om, at utrolig smuk erhverv, du har.

Hvordan man bruger "be convincing" i en Engelsk sætning

Those two things alone should be convincing enough.

Testimonials can be convincing elements in advertising campaigns.

Be watchful, they can be convincing and good.

The firmness moreover should be convincing in identity.

Well, what would be convincing proof for you?

That starry night sky should be convincing enough.

Promotional content needs to be convincing and encouraging.

The overall tone also must be convincing naturally.

Be convincing you are focusing on your weaknesses.

It’s easier to be convincing when you are convinced.

Hvordan man bruger "skal overbevise, være overbevisende" i en Dansk sætning

Vi skal overbevise om, at vind kan spille en rolle i de nationale energimix, og det kræver, at man deltager i diskussionerne med forskellige myndigheder, siger Peter Brun.

Velma finder på en dramatisk plan, der skal overbevise juryen om hendes uskyld.

Din karriere Resumé er “kødet” af dit svar, så det skal understøtte dit job mål og det skal være overbevisende.

Troels har eksempelvis et mål om at opnå en passiv indkomst på Og så skal du samtidig være overbevisende om at det du laver er både lovligt og effektivt overfor potentielle kunder.

Man skal være overbevisende, når man selv markedsfører sit produkt.

Dette er et meget kort tidsvindue, hvor du skal overbevise dem om at blive.

Du skal overbevise potentielle kunder om, at Søgemedier er den helt rigtige virksomhed at samarbejde med, når det kommer til online markedsføring.

Det er ikke noget andre kan se på dig, og det er ikke noget, du kan eller skal overbevise andre om, at du har.

Hvis man skal overbevise kunder, samarbejdspartnere – og måske banken – om sin idé, så skal de kunne forstå og mærke den.

Man skal overbevise spilleren om, at det kan give nogle ekstra værktøjer og færdigheder.