Hvad er oversættelsen af " BE DEEPLY " på dansk?

• være dybt
• blive dybt
• være meget
• blive stærkt
• blive meget

Eksempler på brug af Be deeply på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He will be deeply missed.
Han vil være dybt savnet.

If I presented you with an award, you would be deeply honored.
Jeg fik at vide, at hvis du fik en pris, ville du være meget beæret.

That would be deeply regrettable.
Det ville være dybt beklageligt.

However, I fear that they want to vote down this paragraph, which I feel would be deeply regrettable.
Jeg er dog bange for, at de vil nedstemme dette punkt, hvilket efter min mening ville være dybt beklageligt.

You must be deeply unhappy about that.
De skal De være dybt utilfreds med.

A good friend who will be deeply missed.
En god ven, der vil blive stærkt savnet.

That can be deeply unsettling. Having a body that doesn't reflect your gender.
Det er meget ubehageligt, når krop og køn ikke passer sammen.

I imagine that will be deeply satisfying.
Jeg forestiller mig, at det vil være dybt tilfredsstillende.

Her loss will be deeply felt by the international mathematical community.
Hendes tab vil være dybt mærket af det internationale matematiske samfund.

Both myself and humanity would be deeply grateful.
Både jeg selv og menneskeheden vil være dybt taknemmelig.

We would be deeply grateful for any efforts you might make to persuade your government to send our messages.
Vi vil være dybt taknemlige, hvis De vil tale vores sag for Deres regering.

Anyone so obviously fascinated with death has to be deeply disturbed on some level.
Enhver, der er så optaget af død må et eller andet sted være dybt forstyrret.

You may be deeply attracted to those weaker than yourself, or those who have suffered in life in some way.
Du kan blive stærkt tiltrukket af mennesker, som er svagere end dig, eller mennesker, som har haft store lidelser i livet på en eller anden måde.

In order to rule out further dangers, the screws that hold the wooden structure together should be deeply embedded in the wood.
For at udelukke yderligere farer bør skruerne, der holder træstrukturen sammen, være dybt indlejret i træet.

We… we both felt, uh that it would be deeply inappropriate if I were to be promoted to editor.
Vi følte begge to. at det ville være meget upassende, hvis jeg blev forfremmet til redaktør.

Percent of the students choose to be in the course in which they will ultimately be deeply dissatisfied with the picture.
Procent af studerende vælger at være i kurset, hvor de i sidste ende vil være dybt utilfredse med billedet.

Egmont Fonden will also be deeply involved in strengthening the learning and life skills of children and young people placed in care in the coming years.
Egmont Fonden vil også de kommende år være dybt involveret i at styrke anbragte børn og unges læring og livsduelighed.

The closure of Chernobyl, for example, has marked, I hope, a turning point but we shall still be deeply involved in the follow-up.
Eks. markerer lukningen af Tjernobyl forhåbentlig et vendepunkt, men vi skal fortsat være dybt involveret i opfølgningen.

This plan has to be free from any errors, as it will be deeply evaluated by investors to determine its accuracy and applicability in the real world.
Denne plan skal være fri for fejl, da det vil være dybt evalueret af investorer til at bestemme dens nøjagtighed og anvendelighed i den virkelige verden.

In a tiny sector like this, where there is some need for expansion, it would be deeply unfair if we were to do that.
I en så lille sektor, hvor der er et vist behov for vækst, ville det være dybt uretfærdigt, hvis vi ville være nødt til at gøre det.

This is one kind of PST fixer where the data will be deeply scanned and repaired healthily by fixing the index errors and solving other issues with PST file.
Dette er en form for PST fixer hvor oplysningerne vil blive dybt scannet og repareret sundt ved fastsættelse af indeks fejl og løse andre problemer med PST-fil.

Full VST/AU control: Thanks to Overbridge, the Analog range of Elektron machines can be deeply integrated with PC and Mac computers.
Fuld VST/AU control: takket være Overbridge, den analoge vifte af Elektron maskiner kan være dybt integreret med PC og Mac-computere.

Handing the EU control of asylum and immigration policy would be deeply inimical to our national interest and would potentially expose us to greater risks from terrorism and organised crime.
At give EU kontrol med asyl- og indvandringspolitikken vil være dybt skadeligt for vores nationale interesser og kan potentielt udsætte os for større risici i form af terrorisme og organiseret kriminalitet.

Overbridge Features Full VST/AU control- Thanks to Overbridge, the Analog range of Elektron machines can be deeply integrated with PC and Mac computers.
Overbro funktioner Fuld VST/AU kontrol- tak til Overbridge, den analoge række Elektron apparater kan være dybt integreret med PC og Mac-computere.

We are heading for a very difficult period, and we should be deeply concerned about how our climate will develop and what burden will be placed on our ecosystems.
Vi går imod en meget, meget vanskelig periode, og vi må være dybt bekymrede for, hvordan vores klima vil udvikle sig, og hvordan vores økosystemer vil blive belastet.

Cultural tourism: There is a rich tradition culture in Tonga and people interested in learning of the Tonga culture will be deeply enriched whilst in Tonga.
Den kulturelle turisme: der er en rig tradition kultur i Tonga og folk interesseret i at lære af Tonga kultur vil være dybt beriget mens i Tonga.

It would be deeply damaging to all those in Libya who are continuing to fight for their rights, democracy, sovereignty and peace, and would introduce serious elements of instability and conflict into the region.
Det ville være særdeles skadeligt for alle de libyere, der fortsætter kampen for deres rettigheder, demokrati, suverænitet og fred, og ville give anledning til alvorlig ustabilitet og konflikt i regionen.

People who move around the house while listening to music, should be deeply concerned with the sound radiation from their loudspeakers.
Mennesker, der bevæger sig rundt i huset, mens de hører musik, burde være dybt optaget af lydudstrålingen fra deres højttalere.

If, after all the work we have done, after all that happened in Singapore, after this debate in the European Parliament, we are incapable of making a decision in the Council of Ministers, I, for one, will be deeply unhappy.
Hvis vi efter hele det arbejde, vi har udført, efter hvad der er sket i Singapore, efter debatten her i Europa-Parlamentet, ikke er i stand til at træffe en afgørelse i Ministerrådet, vil jeg blive dybt deprimeret.

Sometimes your health challenges can also be caused by past lives' traumas that may still be deeply embedded in your physical body's cell memories;
Nogle gange kan jeres helbredsudfordringer også skyldes traumer i tidligere liv, som måske stadig er dybt indlejret i jeres fysiske krops cellehukommelse;

Hvordan man bruger "be deeply" i en Engelsk sætning

And you should also be deeply saddned.

Aloysius parish and will be deeply missed.

Ursula will be deeply and profoundly missed.

We'd be deeply grateful for any donations!

global security would both be deeply damaged.

His vibrant presence will be deeply missed.

Any simple help may be deeply appreciated.

And, may they always be deeply heard.

His invaluable contribution will be deeply missed.

Gottfredson Africans may be deeply the sphere.

Hvordan man bruger "være meget, være dybt" i en Dansk sætning

Så vi skal være meget uheldige, hvis ikke det bliver en Denfi diskos, der kommer længst ud i Beijing,«siger Casper Poulsen.

Typisk vil det være meget opsøgende på fødslen og forsøge at være så tæt på den fødende som muligt.

Kommunernes aftaler om opgaveløsning kan forventes at være meget forskellige med hensyn til opgavesammensætning og omfang.

Sikkerhedskopiering af din telefonbog kan være meget nyttig.

online dating og få festen i fokus være dybt inspirerende jeg er begyndt at der sker .

Det handler ofte om vægten af hvad der skal opbevares, og der kan nemlig være meget stor variation på opbevaring for håndværkere.

Har barnet fået tænder, og ammer du stadig dit barn om natten, skal du være meget opmærksom på, at modermælk indeholder sukker.

Dansk pornodronning søger ”nye flotte porno-pikke”: Her er alle kravene du skal opfylde da det kan være meget krævende, især som mand.

David ser ud til at være meget erfaren inden for mange områder.

De behøves ikke at være helt ens, men de skal være meget tæt på at være ens.