Hvad er oversættelsen af " BE DETACHED " på dansk?

• afmonteres
• adskilles
• frigøres
• løsnes
• tages
• være løsrevet

Eksempler på brug af Be detached på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I don't wanna be detached.
Jeg vil ikke være distanceret.

It can be detached, rendering programming especially convenient.
Det kan tages af, så programmeringen bliver endnu mere bekvem.

Tungsten putty can be detached easily 6.
Tungsten kit kan frigøres nemt 6.

Each battery has a beautiful ring that may be detached;
Hvert batteri har en smuk ring, der kan afmonteres;

It can be detached and can very easily be put together again.
Det kan tages af og kan meget nemt sættes sammen igen.

Tungsten gum rubber weight can be detached easily.
Tungsten gummi gummi vægt kan frigøres nemt.

The head can be detached and cleaned under running water for better hygiene.
Hovedet kan tages af og skylles under vandhanen for bedre hygiejne.

A plot for construction can be detached and sold….
Hvis det ønskes kan en byggeklar grund frastykkes og sælges.

The bevor can be detached and can be fastened to the helmet with a strap.
Den bevor kan tages af og kan fastgøres til hjelmen med en rem.

HomePod comes with a power cord that can not be detached.
HomePod leveres med en netledning, der ikke kan løsnes.

Large side pockets that can be detached and assembled into a daypack to 32 liters.
Store sidelommer, der kan tages af og samles i en rygsæk til 32 liter.

Keeps sharp for a long long time and the blades can be detached.
Holder skarpt i lang tid, og knivene kan løsnes.

Connections can be detached only if they can be easily found and accessed.
Tilslutninger kan kun adskilles, hvis de nemt kan findes og er tilgængelige.

They are made of plastic and the padding can be detached.
De er lavet af plastik og polstringen kan tages af.

The control unit can be detached from the wrist rest in case you want to be mobile.
Kontrolenheden kan frigøres fra håndleddet, hvis du ønsker at være mobil.

Polymath is Fully Modular In the sense that every thing can be detached and repatched.
Polymath er fuldt modulæreI den forstand, at hver ting kan adskilles og repatched.

Three walls can be detached so the house can easily be played with from all sides.
Tre vægge kan demonteres så der let kan leges med huset fra alle sider og af flere børn samtidig.

There is also a wrist rest that is very soft and can be detached when required.
Der er også en håndledsstøtte, der er meget blød og kan tages af, når det kræves.

The knight can be detached from the horse- and maybe he used to be carried around in processions.
Ridderen kan tages af hesten, og måske har han tidligere været båret rundt i processioner.

Form A.ET.2 may be perforated by machine so that the two parts may be detached, as also the label in part II.
Formular A.ET.2 kan perforeres maskinelt, således at de to blade og etiket ten til blad 2 kan afrives.

The cabin can be detached in a few easy steps, but all work functions and hydraulic forces remain operational.
Kabinen kan afmonteres ved få enkle trin, mens alle arbejdsfunktioner og hydraulikken fortsat er aktive.

The magnetic charging cable attaches to the back of the watch, but isn't very strong, meaning it can be detached quite easily.
Den magnetiske ladekabel tillægger bagsiden af uret, men er ikke meget stærk, hvilket betyder at det kan afmonteres ganske let.

In practical terms, the tool cannot be detached unless it has contact with the ground.
Rent praktisk betyder det, at redskabet ikke kan løsnes, uden at det har kontakt med jorden.

They can be detached easily when using double bass drums or when being attached to a rack.
De kan være fritliggende nemt, når du bruger kontrastortrommer, eller når at være knyttet til en rack.

Right intention, transparency, and the search for positive results are mutually compatible and must never be detached from one another," he said.
Rigtig hensigt, åbenhed, og søgen efter positive resultater er forenelige med hinanden og må aldrig adskilles fra hinanden," sagde han.

After use it can be detached again so that it is easy for transport and it doesn? t take a lot of space.
Efter brug kan den igen fritliggende, så det er nemt for transport, og det gør ikke tage en masse plads.

As shown in the image below, when connecting ShockLink to the ZOLL CPR-D-padz Demo pads, the electrodes can be detached from the compression measurement sensor. b.
Som vist på billedet nedenfor kan elektroderne frakobles fra sensoren, der måler sammenpresning, når ShockLing forbindes til ZOLL CPR-D-padz Demo pads. b.

All walls can be detached, large ventilation window in each side wall, 6 possible entrances and robust, hard wearing awning fabric, extensive frame equipment.
Alle sider kan tages af, store udluftningsvinduer i siderne, 6 mulige indgange, robust og slidstærk teltdug, omfangsrigt stangudstyr.

For added functionality and portability, the B2 can be detached from the clip and attahced to your guitar's headstock with a magnet.
For ekstra funktionalitet og bærbarhed, kan B2 afmonteres fra klip og tilsluttet til din guitar ophæng med en magnet.

Financiers must rediscover the genuinely ethical foundation of their activity. right intention, transparency, and the search for positive results are mutually compatible and must never be detached from one another," he said.
Finansfolk skal genopdage det ægte etiske fundament for deres aktiviteter… rigtig hensigt, åbenhed, og søgen efter positive resultater er forenelige med hinanden og må aldrig adskilles fra hinanden," sagde han.