Hvad er oversættelsen af " BE DOING SOMETHING " på dansk?

• gøre noget
• lave noget

Eksempler på brug af Be doing something på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We should be doing something.
Vi burde gøre noget.

And if it wasn't for him, i would probably be doing something.
Og hvis det ikke var for ham, ville jeg sikkert lave noget.

They must be doing something.
De må da gøre noget.

I know you would probably rather be doing something else.
Du ville nok hellere lave noget andet.

We must be doing something right.
Vi gør noget rigtigt.

Surely they must be doing something.
De må gøre noget.

He must be doing something dirty in the coop!
Han må lave noget beskidt i det hønsebur!

Craster's still here. He must be doing something right.
Craster bliver. Han må gøre noget rigtigt.

I must be doing something wrong.
Jeg må gøre noget forkert.

Someone in this family should be doing something normal.
Nogen i familien burde gøre noget normalt.

We must be doing something wrong.- Good.- Yeah.
Ja. -Godt. Vi må gøre noget forkert.

I thought,"No. I'm not gonna be doing something that big.
Jeg tænkte: Nej, jeg vil ikke lave noget så stort.

We must be doing something right.
Vi må gøre noget rigtigt.

Don't I seem like I should be doing something really cool?
Virker jeg ikke som en, der bør lave noget rigtig cool?

He must be doing something right.
Så noget gør han rigtigt.

Shouldn't we be doing something else?
Lad os lave noget andet?

Who should be doing something better with her life!
Der burde gøre noget bedre med sit liv!

Yeah.-Good. We must be doing something wrong.
Ja. -Godt. Vi må gøre noget forkert.

You must be doing something wrong.
Du ma gøre noget forkert.

Shouldn't you be doing something now?
Burde du ikke lave noget?

Should I be doing something else?
Skulle jeg lave noget andet?

Maybe I should be doing something else.
Måske skulle jeg lave noget andet.

They must be doing something right.
De må gøre noget rigtigt.

Feel like I should be doing something dad-like.
Jeg bør lave noget far-agtigt.

They must be doing something right?
De må gøre noget rigtigt, ikke?

Good.- Yeah. We must be doing something wrong.
Ja. -Godt. Vi må gøre noget forkert.

You should be doing something good.
Du burde lave noget godt.

Us, we must be doing something wrong.
Os. Vi må gøre noget galt.

So he could be doing something else?
Så han kunne lave noget andet?

So she must be doing something to them.
Så hun må gøre noget ved dem.

Hvordan man bruger "be doing something" i en Engelsk sætning

Frankly, she’d rather be doing something else.

Baseball coaches must be doing something wrong.

So, she must be doing something right!

Plus, you’ll be doing something you enjoy!

Hmm...I must be doing something wrong then.

I’ll wager they’ll be doing something special.

We'll be doing something new every week.

President Duterte must be doing something right..

Hvordan man bruger "gøre noget, lave noget" i en Dansk sætning

Man skal gøre noget for det selv, for at der sker noget.

For at mindske den forstand, at bliver ældre er snigende på dig, gøre noget og overvinde tilbage igen!

Jeg tog med min mor og søster i biografen igår for at lave noget andet end at sidde og være deprimerede derhjemme.

Denne her drillepind elsker min kat, og er nemt for mig at lave noget andet mens jeg leger med ham hvis tiden mangler.

Vi har ret til at forsamle os og demonstrere, men demonstrationen er anmeldt for at politiet ikke skal gøre noget overilet og opløse demonstrationen når vi kommer.

Så var det problem ude af verden. :/ Men ja - vi kan ikke gøre noget ved heksen.

Lave noget bouillon vand ( tag noget varmt vand ca 1L og rør bouillonrningen ud i vandet) Hæld det over de skive skråret kartofler og løget til de bliver dækket.

Måske kan man stadigvæk lave noget så længe det foregår i transfervind... 15.

Foreningen søger efter folk, som gerne vil være med til at lave noget praktisk ude i naturen sammen med børn og forældre.

Derfor kan jeg godt finde på at sige: Har du overvejet at lave noget andet?