Hvad er oversættelsen af " BE GRACIOUS " på dansk?

• være nådig
• være venlige
• vær nådige
• er imødekommende
• benaade
• være taknemmelig

Eksempler på brug af Be gracious på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And you will be gracious.
Og du skal være taktfuld.

Be gracious with one another.
Vær nådig med hinanden.

I will be gracious. No.
Nej, jeg vil være taknemmelig.

Be gracious and respectful.
Vær venlig og respektfuld.

No, I will be gracious.
Nej, jeg vil være taknemmelig.

Be gracious and support what is occurring.
Vær nådige og støt, hvad der sker.

She won't be gracious about it.
Hun kommer ikke til at tage det pænt.

So if Christians have misrepresented the faith to you, be gracious with them.
Så hvis kristne har fordrejet den tro til dig, være nådig med dem.

Perhaps the Lord God will be gracious to the remnant of Joseph.
Det kan være, at Gud Herren vil være nådig mod Josefs efterkommere.

Be gracious and be able to express this in a most magnificent joy!
Vær elskværdige og vær i stand til at udtrykke dette i den mest storslåede glæde!

In any case… we must be gracious hosts, ne?
Under alle omstændigheder… så må vi være venlige værter, ikke?

Be gracious and, with good will, lend your aid to Gaia and her diverse Eco systems.
Vær nådige og giv, med god vilje, jeres hjælp til Gaia og hendes forskellige økosystemer.

And III give her something to eat. Be gracious and let her come and visit my home.
Og III giv hende noget at spise. Vær nådig og lade hende komme og besøge mit hjem.

Be gracious and discuss ways you may be able to work together in the future.
Være huldsalig og behandle veje det må du gerne være i stand til arbejde sammen for fremtiden.

If someone seeking to understand you offends you, be gracious to and patient with them.
Hvis nogen søger at forstå dig krænker dig, være nådig til og tålmodig med dem.

Be gracious and joyous that this time is as well to be the start of your blessings.
Vær nådige og glade over, at denne tid også vil være starten på jeres velsignelser.

So if Christians have misrepresented the faith to you, be gracious with them. That's not what Christ taught.
Så hvis kristne har fordrejet den tro til dig, være nådig med dem. Det er ikke hvad Kristus lærte.

O LORD, be gracious unto us; we have waited for thee: be thou their arm every morning, our salvation also in the time of trouble!
HERRE, vær os nådig, vi bier på dig, vær du vor Arm hver Morgen, vor Frelse i Nødens Stund!

No matter how silly the idea of having a queen might be to us, as Americans we must be gracious and considerate hosts.
Uanset hvor latterligt det virker for os at have en dronning, må vi som amerikanere være venlige og hensynsfulde værter.

I humbly beg that you will be gracious and merciful to me and my house, and you will smile upon this new business venture I begin today.
Jeg beder ydmygest om at du vil være nådig og barmhjertig overfor mig og mit hus, og at du vil tilsmile dette nye forretnings eventyr jeg påbegynder i dag.

Always assume the best and not the worst. If someone seeking to understand you offends you, be gracious to and patient with them. They're trying.
Altid antage det bedste og ikke det værste. Hvis nogen søger at forstå dig krænker dig, være nådig til og tålmodig med dem.

Therefore the LORD will wait, that he may be gracious to you; and therefore he will be exalted, that he may have mercy on you, for the LORD is a God of justice.
Og derfor bier Herren, indtil han kan benaade eder, og derfor holder han sig i det høje, indtil han kan forbarme sig over eder; thi Herren er Dommens.

Hate evil, love good, and establish justice in the courts. It may be that Yahweh, the God of Armies, will be gracious to the remnant of Joseph.
Had det onde og elsk det gode, hold Retten i Hævd i Porten! Måske vil da HERREN, Hærskarers Gud, være nådig mod Josefs Rest.

May God be gracious to use the example and teachings of Martin Luther to revive our prayer lives, to discipline, sharpen and focus our prayers in a Biblical and Kingdom focused way.
Må Gud være nådig til at bruge Martin Luthers eksempler til at genoplive vores bønsliv, til at disciplinere, gøre os skarpere og fokusere vore bønner på en Bibelsk og Kongerige centreret måde.

Hate the evil, and love the good, and establish judgment in the gate: it may be that the LORD God of hosts will be gracious unto the remnant of Joseph.
Had det onde og elsk det gode, hold Retten i Hævd i Porten! Måske vil da HERREN, Hærskarers Gud, være nådig mod Josefs Rest.

I know on an occasion such as this, it is expected that I be gracious and fulsome in my praise on the wonders of this blessed union.
Jeg er klar over, at ved slige lejligheder forventes det, at jeg er imødekommende og rosende over miraklet ved denne velsignede forening.

Hate the evil, and love the good, and establish justice in the gate: it may be that Yahweh, the God of hosts, will be gracious to the remnant of Joseph.
Had det onde og elsk det gode, hold Retten i Hævd i Porten! Måske vil da HERREN, Hærskarers Gud, være nådig mod Josefs Rest.

Therefore the LORD will wait, that he may be gracious to you; and therefore he will be exalted, that he may have mercy on you, for the LORD is a God of justice. Blessed are all those who wait for him.
Og derfor bier Herren, indtil han kan benaade eder, og derfor holder han sig i det høje, indtil han kan forbarme sig over eder; thi Herren er Dommens. Gud, salige ere alle, som bie efter ham.

And fulsome in my praise on the wonders of this blessed union. Now, I know on an occasion such as this, it is expected that I be gracious.
Jeg er klar over, at ved slige lejligheder… og rosende over miraklet ved denne velsignede forening. forventes det, at jeg er imødekommende.

For the people will dwell in Zion at Jerusalem. You will weep no more. He will surely be gracious to you at the voice of your cry. When he hears you, he will answer you.
Thi du Folk i Zion, du som bor i Jerusalem! du skal ikke græde; han skal benaade dig paa dit Raabs Røst, han skal svare dig, naar han hører den.