Hvad er oversættelsen af " BE PROMOTING " på dansk?

• fremme
• reklamere

Eksempler på brug af Be promoting på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Perhaps I should be promoting you to general.
Måske burde jeg forfremme Dem til general.

This is not a situation which the EU should be promoting.
Det er ikke en situation, som EU bør fremme.

This report ought to be promoting regional business cycles.
Denne betænkning skulle fremme de regionale økonomiske kredsløb.

This office needs an ASAC and I'm thinking we should be promoting from within.
Denne afdeling har brug for en chefagent og jeg tænkte på, at vi bør forfremme lokale.

We should be promoting rail freight, not more centralisation.
Vi bør fremme jernbanegodstransport og ikke yderligere centralisering.

The whole time I'm gonna be promoting the gym on TV.
Jeg vil konstant reklamere for fitnesscenteret i fjernsynet.

We shall also be promoting this Europe of the people by building the Europe of mobility, of knowledge and of young people.
Et EU for mennesker arbejder vi også for ved at opbygge et EU med mobilitet og viden samt et EU for ungdommen.

It is quite clear that the Commission should now be promoting this swiftly and determinedly.
Det er klart, at Kommissionen nu hurtigt og målbevidst bør fremme dette aspekt.

The EU should now be promoting a consistent approach to sustainable development.
EU skal nu fremme en ensartet tilgang over for bæredygtig udvikling.

And are cap-and-trade schemes still the go-to climate policy that we should be promoting globally?
Og er cap-and-trade-ordninger stadig gå-til klimapolitik, at vi skal være fremme globalt?

In fact, we should be promoting human rights in all our external relations.
Faktisk bør vi fremme menneskerettighederne i alle vores relationer udadtil.

As a board member of the Colorado Professional Videography group, I will certainly be promoting you and your company to our members.
Som et medlem af bestyrelsen for Colorado Professional Festsange gruppe, Jeg vil helt sikkert være fremme dig og din virksomhed til vores medlemmer.

In Europe we should be promoting tax concessions on biofuels and lowering taxes on diesel.
I Europa bør vi fremme skattebegunstigelser af biobrændstoffer og sænke afgifterne på diesel.

We need to revive these sectors because not only meat but milk and cheese too are the natural products of our land and we should be promoting them.
Vi har brug for at genoplive disse sektorer, fordi ikke kun kød, men også mælk og ost er naturprodukter fra vores landbrug, og vi bør markedsføre dem.

You could end up on a suspicious website that might be promoting dubious or even malicious applications.
Du kan ende op på et mistænkeligt websted, der kan være fremme tvivlsomme eller endda ondsindede programmer.

We should be promoting democracy, and we should cease cooperation with terrorist organisations and stop financing them.
Vi burde fremme demokratiet, og vi bør indstille samarbejdet med terrororganisationer og holde op med at finansiere dem.

As I see it, we in the European Union should not be promoting or supporting any division of this society along ethnic lines.
Vi bør efter min mening ikke fra EU's side fremme eller støtte et øget fokus på etniske forhold i samfundet.

We will be promoting this multi-agency support which is unique to Newcastle and available to women in the city who choose to breastfeed.
Vi vil være fremme denne multi-agentur støtte, som er unik for Newcastle og til rådighed for kvinder i byen, der vælger at amme.

It is precisely the learning of the language of our neighbours and the learning of the smaller languages that we ought to be promoting in particular in this framework.
Det er lige præcis indlæring af vores naboers sprog og indlæring af de mindre sprog, som vi særlig bør fremme inden for denne ramme.

At the same time it should be promoting governments, institutions and civil society more strongly than it has hitherto.
Samtidig bør EU fremme regeringer, institutioner og det civile samfund i højere grad end hidtil.

It is vital that we promote other European languages outside Europe. This is a treasure trove of knowledge that the whole of Europe should be promoting.
De øvrige europæiske sprogs udbredelse uden for Europa er af meget væsentlig betydning og et stort felt af viden, der bør befordres over hele Europa.

The airlines themselves should not be promoting this practice and the Commission in particular and we in Parliament should monitor such behaviour.
Luftfartsselskaberne selv burde ikke fremme denne fremgangsmåde, som Kommissionen og vi i Parlamentet skal overvåge.

This is an extremely dangerous case because by clicking on an ad presented by Price Slicer you could be redirected to a website that might be promoting malware.
Dette er en yderst farlig sag, fordi ved at klikke på en annonce, der præsenteres af Price Slicer du kan blive omdirigeret til et websted, der kan fremme malware.

However, we should also be promoting excellence in native languages, since this is what enables pupils to acquire other knowledge more easily.
Vi bør dog også fremme modersmålsbeherskelsen, eftersom det er den, der letter elevernes indlæring af de øvrige fag.

By means of the research incentives envisaged we will not only be making industry more competitive and thus safeguarding around 500 000 jobs in Europe, we will also be promoting the development of new medicinal products.
Med de forskningsincitamenter, der er planlagt, styrker vi industriens konkurrenceevne og sikrer dermed de ca. 500.000 arbejdspladser i Europa, men vi styrker også udviklingen af nye lægemidler.

In other cases, you could be redirected to websites that could be promoting malicious software, making your PC susceptible to dubious programs right away.
I andre tilfælde kan du blive omdirigeret til hjemmesider, der kunne fremme ondsindet software, hvilket gør din PC modtagelige for tvivlsomme programmer lige bortrejst.

Effective information exchange between the customs and tax authorities in the Member States helps to combat abuse, and that is why I think that we should be promoting the exchange of tax records and not blocking it.
En effektiv informationsudveksling mellem medlemsstaternes told- og skattemyndigheder bidrager til bekæmpelsen af overtrædelser, og derfor tror jeg, at vi bør fremme og ikke hindre udvekslingen af skatteregistre.

As a non-aligned country, Ireland should be promoting the right of the four Member States of this Union to maintain their non-aligned status within the Union instead of toeing the EU pro-military line.
Som alliancefrit land bør Irland støtte de fire medlemsstaters ret til at opretholde deres alliancefri status inden for Unionen i stedet for at slutte op om EU's promilitære holdning.

I should like to conclude by thanking the rapporteur for his efforts but I plead with the Commission to state this evening what actions they will now be promoting both within the Commission and the Council to put these fine words into action.
Jeg vil gerne slutte af med at takke ordføreren for hans indsats, men vil samtidig opfordre Kommissionen til her i dag at fortælle os, hvilke former for action man nu agter at fremme såvel i Kommissionen som i Rådet for at få disse kønne ord omsat i handling.

I find that a very worrying statement coming out of the Food and Agriculture authority and would like to know very much whether or not the Commissioner agrees that such intensification is inevitable or would he agree that there are other alternatives and that those are alternatives that all of us ought to be promoting and pursuing?
Jeg synes, det er en meget foruroligende udtalelse fra Verdensorganisationen for Ernæring og Landbrug, og jeg vil gerne vide, om kommissæren er enig eller ikke i, at en sådan intensivering er uundgåelig, eller er han enig i, at der findes andre alternativer, og at det er de alternativer, som vi alle bør fremme og stræbe imod?

Hvordan man bruger "be promoting" i en Engelsk sætning

Josh will be promoting Sumome on his list.

Should not be promoting houses for private rent.

And why Facebook should not be promoting it.

They will be promoting their new album “Shadows”.

They will be promoting their Purple Flag books.

Likewise, I’d be promoting your book through twitter.

Chances are, she will be promoting her book.

Remember that they will be promoting your brand.

I’ll be promoting the upcoming Bicycle Film Festival.

How often should you be promoting your business?

Hvordan man bruger "fremme, reklamere" i en Dansk sætning

Disse fedtsyrer kan øge stofskiftet og derved fremme vægttab.

Når en salon reklamere med logoet Rigtig Frisør er det garanti for ordnede forhold i salonen, når der er tale om Langgade 26, Nykøbing F.

Her benyttede intervieweren opfølgende spørgsmål ved at gentage nøgleord eller udtryk, som ville fremme uddybning(38).

Kommissionen foreslår også at indføre en vis fleksibilitet for ansøgere i god tro for at fremme kortere turistophold og fremme den økonomiske vækst i EU.

Her spillede herre og damer sammen og enkelte kampe blev flyttet til mere offentlige steder for at reklamere sporten.

Efterfølgende drøftes, hvad der kan fremme ældres flygtninge og indvandreres trivsel.

Vi arbejder særligt for at fremme demokrati og menneskerettigheder samt styrke bæredygtig og inklusiv økonomisk vækst.

Du skal reklamere inden for rimelig tid efter, at manglen er konstateret.

Selvom man er ”fremme i skoene” for at få kunder til stedet, må vi alligevel give stedet 4 ud af 5 stjerner, da der er en dejlig ro i området, dvs.

Gennem den fortsatte udbygning og videreudvikling vil Beredskabsforbundet aktivt fremme opfattelsen af organisationen som værende samfundsnyttig og udviklingsorienteret.