Hvad er oversættelsen af " BE REINSTATED " på dansk?

• genindføres
• blive genindsat
• blev benådet

Eksempler på brug af Be reinstated på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And can it now be reinstated?
Og kan det genindføres nu?

Should be reinstated, but I'm thinking bigger. Now, yes, Murtaugh and Riggs.
Murtaugh og Riggs bør indsættes, men jeg har større planer.

Why do you wanna be reinstated?
Hvorfor vil du genindsættes?

And ask that they be reinstated… as manager and assistant manager with the club.
Og vi beder om, at de genindsættes som manager og assistent for klubben.

I thought Panabaker said you would never be reinstated.
Sagde Panabaker ikke, du aldrig blev benådet?

The system circuits will not be reinstated so long as Lucifer lives.
Systemet kredsløb vil ikke blive genindsat, så længe Lucifer lever.

I thought panabaker told Cooper you would never be reinstated.
Sagde Panabaker ikke, du aldrig blev benådet?

Expired points cannot be reinstated and will be deleted from your account.
Forældede point kan ikke genindføres, og de vil blive slettet fra din konto.

I thought Panabaker said you would never be reinstated.
Sagde Panabaker ikke, at du aldrig kan blive genindsat?

In order to break this chain, democracy should be reinstated; even today's debates should lead in this direction.
For at bryde denne kæde bør demokratiet genindføres, og dagens forhandlinger bør også føre i denne retning.

I thought panabaker told Cooper you would never be reinstated?
Sagde Panabaker ikke, at du aldrig kan blive genindsat?

Measures may, at any time and after consultation, be reinstated if the reason for suspension is no longer applicable.
Foranstaltningerne kan når som helst og efter konsultation genindføres, hvis begrundelsen for suspensionen ikke længere foreligger.

It's a very widespread point of view that capital punishment should be reinstated.
Det er en meget udbredt holdning at dødsstraf burde genindføres.

However, others such as Carathéodory argued that Blaschke should be reinstated so that relations among German mathematicians might improve.
Men andre såsom Carathéodory fremførte, at Blaschke bør genopføres, således at forholdet mellem tysk matematikere kan forbedres.

What will happen in relation to the education system in Iraq and how will it be reinstated?
Hvad vil der ske med uddannelsessystemet i Irak, og hvordan vil det blive genoprettet?

Once you click restore, your data will be reinstated to your new phone.
Når du klikker genoprette, dine data vil blive genindsat til din nye telefon.

After you have scheduled your appointment, send the email again and your access will be reinstated.
Når du har booket din aftale, sendes e-mailen igen, og din adgang som rejsekoordinator vil blive genindsat.

If we do everything right, you will be reinstated in six months.
Gør vi det korrekt, vil du være tilbage om seks måneder.

We should, acting as the European Union, demand that those responsible be punished and that the peace process be reinstated.
Vi, EU, skal kræve, at de skyldige straffes, og at fredsprocessen genoptages.

I drafted an executive order demanding that Brittany S. Pierce be reinstated as a member in good standing of the McKinley High Cheerios!
VI DE FORENEDE STATER… Jeg skrev et dekret, der kræver, at Brittany S. Pierce… genindsættes som medlem med høj anseelse… i McKinleys Cheerios!

As the FSC suspension is now lifted, we expect our SBP approval will soon be reinstated.
Da FSC-suspensionen nu er løftet, forventer vi, at vores SBP-godkendelse også snart genetableres.

Approval may be reinstated after no less than six months, at the request of the undertaking concerned, following an in-depth inspection.
På anmodning fra den pågældende virksomhed kan den få sin godkendelse tilbage efter en minimumsperiode på seks måneder efter en grundig kontrol.

As soon as the FSC suspension in Russia is lifted, our SBP approval should be reinstated.
Så snart FSC-suspensionen i Rusland ophæves, skulle vores SBP-godkendelse også blive genetableret.

These must be reinstated at the earliest possible opportunity with an immediate undertaking by Belgrade and with the cooperation of the representatives of the Albanian minority.
Og de bør så hurtigt som muligt genetableres via en direkte forpligtelse fra Beograds side og med inddragelse af det albanske mindretals talsmænd.

The 1997 Constitution, which lays down the principle of equal rights for all Fijian citizens, must be reinstated.
Forfatningen af 1997, som fastlægger principperne om lige rettigheder for alle borgere i Fiji, må genindføres.

At the end of the World War II Zermelo requested that he be reinstated to his honorary position in Freiburg and indeed he was reinstated to the post in 1946.
Ved afslutningen af Anden Verdenskrig Zermelo anmodet om, at han genindføres til hans honorære stilling i Freiburg og han blev genindsat til stillingen i 1946.

The ECB considers that Article 10( 3) and( 4), which are omitted from the Commission proposal, should be reinstated.
ECB mener, at artikel 10, stk. 3 og 4, som er udeladt i Kommissionens forslag, bør genindsættes.

Approval may be reinstated at the request of the purchaser after a period of at least six months, provided that a further thorough inspection gives satisfactory results.
Efter anmodning fra opkøberen kan godkendelsen genetableres efter en periode på mindst seks måneder, hvis en ny grundig kontrol giver tilfredsstillende resultater.

I would therefore ask that this minority opinion that does not appear in the final text be reinstated into the report.
Derfor vil jeg gerne anmode om, at denne mindretalsudtalelse, der ikke er medtaget i den endelige tekst, igen bliver tilføjet til betænkningen.

In my report we have asked that the procedure known as the Article 43 procedure be reinstated, so that the Council takes decisions on the basis of proposals from the Commission and after consulting the European Parliament.
Vi har i min betænkning anmodet om en genindførelse af den såkaldte artikel 43-procedure, det vil sige, at Rådet træffer en afgørelse på baggrund af Kommissionens forslag og Parlamentets udtalelse.