Hvad er oversættelsen af " BE REINFORCED " på dansk?

• styrkes
• skærpes
• blive forstærket
• er armeret
• øges
• være forstærket

Eksempler på brug af Be reinforced på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

FR Marine safety must be reinforced in Europe.
Sikkerheden til søs bør styrkes i Europa.

It also recommends that Com munity legislation in this field be reinforced.
Det anbefaler ligeledes en styrkelse af EF-retten på området.

Industrial dia logue should also be reinforced at national level.
Trepartsdrøftelserne bør ligeledes udbygges på nationalt plan.

Therefore the checks and penalties provided for in that Regulation should be reinforced.
Kontrollen og sanktionerne som fastsat i nævnte forordning bør derfor skærpes.

These trends will probably be reinforced in the years to come.
Disse tendenser vil sandsynligvis blive styrket i de kommende år.

The role and democratic legitimacy of the latter should be reinforced.
Rollen og den demokratiske legitimitet ved sidstnævnte bør styrkes.

A surface can also be reinforced by giving it arch rise.
Forstærkning af en overflade kan også opnås ved at give denne en pilhøjde.

The fight against illiter acy must be reinforced.
Bekæmpelsen af analfabetisme må styrkes.

This behaviour obligation should be reinforced without amendment of the treaties.
Dette krav bør styrkes uden ændring af traktaterne.

Food safety and consumer protection in the EU will thus be reinforced.
Fødevaresikkerheden og forbrugerbeskyttelsen i EU vil således blive styrket.

A decision that must be reinforced whenever you look in the glass.
Og den beslutning må blive bestyrket, hver gang du kigger i spejlet.

The'best available technique' principle should be reinforced in future.
Princippet om den bedste tilgængelige teknik bør styrkes i fremtiden.

These commitments will be reinforced once the stability and growth pact enters into force.
Dette engagement vil blive styrket, når først stabilitets- og vækstpagten træder i kraft.

Waves could now freely roll around the World and be reinforced for each lap.
Bølger kunne nu uhindret rulle Jorden rundt og blive forstærket for hver omgang.

MONUC must therefore be reinforced by European forces; that is my group's opinion.
MONUC skal derfor styrkes ved fremsendelse af europæiske styrker. Det er min gruppes holdning.

This respect for all religious minorities and, in particular, for Christians, must be reinforced.
Denne respekt for alle religiøse minoriteter, især for kristne, må styrkes.

Her fear to ask may even be reinforced by her gender and ethnicity.
I dette tilfælde kan hendes frygt være forstærket af køn og etnicitet.

These policies are of equal importance to people, and each of the programmes can only be reinforced by this.
Disse politikker er af lige stor betydning for borgerne, og det enkelte program kan kun styrkes af dette.

Support for at-risk countries should be reinforced to prevent future food crises.
Støtten til lande i risikozonen bør styrkes for at forebygge fødevarekriser i fremtiden.

This will be reinforced by the further expected decline in the traditional manufacturing sector.
Disse forhold vil blive forstærket af den forventede yderligere nedgang inden for de traditionelle forarbejdningsindustrier.

The compulsory beef labelling system should be reinforced from 1 January 2002.
Den obligatoriske mærkningsordning for oksekød bør udbygges fra den 1. januar 2002.

This provision could be reinforced by obliging the Council('the Council shall') to make a recommendation of this kind.
Denne bestemmelse kan skærpes ved at forpligte Rådet til at udstede en sådan henstilling»Rådet skal«.

At the same time, the social inspectorates must also be reinforced and cooperate transnationally.
Samtidig skal også de sociale inspektionstjenester forstærkes og samarbejde på tværs af grænserne.

Angles should be reinforced so that one end of the valve element bent in a left wall, and the other- to the other.
Vinkler bør styrkes, således at den ene ende af ventilelementet bøjet i en venstre væg, og den anden- til den anden.

The Council, however, appreciates that national measures can be reinforced via the guidelines at Community level.
Alligevel er Rådet bevidst om, at nationale aktioner kan styrkes med direktiverne på fællesskabsplan.

Checks should be reinforced to counter the risk of fraud linked to the origin of the rice as well as to the varieties imported.
Kontrollen bør skærpes for at imødegå risikoen for svig i forbindelse med risens oprindelse og de sorter, der importeres.

I even believe that the transatlantic relationship must be reinforced because terrorism is a global phenomenon.
Jeg mener tilmed, at de transatlantiske forbindelser skal styrkes, fordi terrorisme er et globalt fænomen.

This could possibly be reinforced by a further downward correction in oil and other commodity prices, although this remains to be seen.
Dette kan muligvis blive forstærket af en yderligere nedadgående priskorrektion for olie og andre råvarer, om end dette fortsat står hen i det uvisse.

The first consideration must be to recognise that Community legislation must be reinforced and control mechanism procedures enhanced.
Man må først erkende, at fællesskabslovgivningen skal styrkes, og at kontrolprocedurerne skal forbedres.

This situation will be reinforced by the fact that the EU is not an optimal currency area because, amongst other things, there is little cross-border mobility of the labour force.
Denne situation vil blive forstærket af, at EU ikke er et optimalt valutaområde, bl.a. fordi arbejdskraften ikke er særlig mobil over grænserne.