Hvad er oversættelsen af " BE RESERVED " på dansk?

• reserveres
• være forbeholdt
• forbeholdes
• er forbeholdt

Eksempler på brug af Be reserved på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

A table will be reserved for you.
Der er reserveret et bord til jer.

Please note that some of the sites may be reserved.
Vær opmærksom på, at nogle af pladserne kan reserveres.

Should be reserved under my name.
Den skulle være reserveret i mit navn.

Room upgrade cannot be reserved.
Værelsesopgraderinger kan ikke reserveres.

That task should be reserved solely for the police.
Denne opgave bør udelukkende være forbeholdt politiet.

Is equipped with three tracks, which can be reserved.
Er udstyret med tre spor, som kan reserveres.

Parking spaces can be reserved on request.
Parkeringspladser kan reserveres efter anmodning.

Important information Please note parking is on a first-come, first-served basis and cannot be reserved.
Vigtig information Bemærk venligst, at parkering tilbydes efter først til mølle-princippet og kan ikke reserveres.

This action should be reserved for Member States.
Dette bør være forbeholdt medlemsstaterne.

On certain days, the Pizzeria can be reserved or closed.
Pizzeria kan på visse dage være reserveret eller lukket.

These shall be reserved for the European law or framework law.
Disse elementer er forbeholdt loven eller rammeloven.

Maximum 1 guest name can be reserved 2 rooms.
Der kan højest reserveres 2 værelser i 1 gæsts navn.

Parking can be reserved near the hotel for an additional charge.
Parkering kan reserveres i nærheden af hotellet mod et tillægsgebyr.

Please note the sticker cannot be reserved in advance.
Bemærk at mærkaten ikke kan reserveres på forhånd.

An extra bed can be reserved at the hotel for EUR 30 excluding breakfast.
Der kan reserveres ekstra seng på hotellet for EUR 30, eksklusive morgenmad.

Please note that parking can only be reserved by phone.
Bemærk venligst at parkering kun kan reserveres via telefon.

To cover should be reserved flange beamsbeams 120 mm.
For at dække bør være forbeholdt flange bjælkerbjælker 120 mm.

Should a third of all seats in parliament be reserved for women?
Hvis en tredjedel af alle pladser i parlamentet være forbeholdt kvinder?

The service must be reserved 24 hours in advance.
Servicen skal være reserveret 24 timer i forvejen.

It is not divisible and cannot be reserved for EU citizens alone.
Den er udelelig og kan ikke forbeholdes unionsborgere alene.

The carriage can be reserved both for tours at Frilandsmuseet and outside the museum.
Hestevognen kan reserveres både til ture på Frilandsmuseet og udenfor museet.

Breakfasts, including some which cannot be reserved on any other service.
Morgenmad, herunder nogle, som ikke kan reserveres på en anden service.

Parking spaces can be reserved in advance by emailing the property.
Parkeringspladser kan bookes på forhånd ved at sende en e-mail til overnatningsstedet.

Breakfasts, including some which cannot be reserved on any other service.
Breakfasts, herunder nogle, der ikke kan reserveres på nogen anden tjeneste.

The following names shall be reserved for the operational functions of the Registry.
Følgende navne er forbeholdt topdomæneadministratorens driftsmæssige funktioner.

Access to these markets should be reserved for professional buyers only.
Adgang til disse markeder bør være forbeholdt de professionelle købere.

In addition, many trains can be reserved through the online shop of our partner ACP Rail.
Desuden kan mange tog reserveres via en online shop af vores partner ACPRail.

A share of the tariff quotas must be reserved for non-traditional operators.
En del af toldkontingenterne bør reserveres til de ikke-traditionelle importører.

I'm afraid that kind of item has to be reserved for those units whose fighting readiness supersede yours.
De skal desværre forbeholdes de enheder, hvis kampberedskab overstiger Deres.

The term"decision" would also be reserved for non-legislative acts.
Afgørelse ville ligeledes være forbeholdt retsakter, der ikke er lovgivningsmæssige.