Hvad er oversættelsen af " BE SEIZED " på dansk?

• gribes
• beslaglægges
• blive beslaglagt
• udnyttes
• gribe

Eksempler på brug af Be seized på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This opportunity has to be seized.
Denne chance må vi gribe.

One that must be seized upon with ruthless force.
En chance, der bør gribes med skånselsløs styrke.

What I have, my money, can be seized.
Hvad jeg ejer, mine penge, kan blive beslaglagt.

I imagine they would be seized and auctioned off, made available to everyone.
Jeg tror, de ville blive beslaglagt og… sat på auktion, gjort tilgængelige for alle.

Or used to facilitate the drug trade can be seized.
Eller bliver brugt til handel, kan beslaglægges.

If the collateral is not, it may be seized on all your belongings.
Hvis sikkerhedsstillelsen ikke, kan det være beslaglagt på alle dine ejendele.

The lands and property of government officials will be seized.
Regeringens jord og ejendom viI bIive besIagIagt.

Any ship under any German flag shall be seized and brought to nearest harbor.
Alle Skibe under hvilket som helst tydsk Flag ville være at opbringe og indbringe til nærmeste havn.

In the interests of Europe's citizens, this opportunity must be seized.
I Europas borgeres interesse må denne mulighed gribes.

I believe that this opportunity must be seized to continue the détente between East and West.
Jeg tror, at denne chance må gribes for at fortsætte afspændingen mellem Øst og Vest.

Until then, says that local authorities be seized ore.
Indtil da vil mineralerne blive tilbageholdt af de lokale myndigheder.

The opportunity must be seized, and we are ready to offer our services to all parties.
Situationen skal udnyttes, og derfor er vi parate til at byde parterne vores gode tjenester.

This is a great opportunity which must be seized by Europe.
Dette er en stor chance, som Europa må gribe.

So that the house of Israel may be seized within their own heart, by which they have withdrawn from me to all their idols.
For at jeg kan gribe Israels Hus ved deres Hjerte, fordi de vege fra mig alle sammen ved deres Af guder.

And auctioned off, made available to everyone. I imagine they would be seized.
Sat på auktion, gjort tilgængelige for alle. Jeg tror, de ville blive beslaglagt og.

Europe understands only too well how the tools of democracy can be seized by dictators to undermine democracy itself.
Europa forstår kun alt for godt, hvordan diktatorer kan tiltvinge sig demokratiets værktøjer for at undergrave selve demokratiet.

The European Council offers the chance of a turning point, a chance that must be seized.
Det Europæiske Råd byder på en mulighed for et vendepunkt, og den må vi gribe.

On the name Gribskov The name means that which may be seized, which belongs to all, and the Gribskov which is state-owned forest.
Om navnet Gribskov Navnet betyder det, der kan gribes, som tilhører alle, og det gør Gribskov, der er statsskov.

Sounds noble, except for the fact that there has been no discussion of fair market compensation for land that will be seized.
Lyder ædelt, bortset fra, at der ikke har været nogen diskussion af handelsværdien som kompensation for jord, der vil blive beslaglagt.

This chance must be seized upon, to make Wales a leader in this new technology, and unlock the potential of a lucrative export market.
Vi må gribe denne chance for at gøre Wales førende inden for denne nye teknologi og udnytte potentialet på et lukrativt eksportmarked.

Can I bring baby food with me from Canada or will it be seized at the point of entry?
Må jeg medbringe babymad fra Canada, eller vil det blive beslaglagt på indrejsestedet?

The airstrip could be seized quickly; but the surrounding area was mangrove swamp, and the harbour entrance was only about 750 yards(700 m) wide.
Flyvepladsen kunne hurtigt erobres, men det omkringliggende område var en mangrovesump og indsejlingen til havnen var kun omkring 700 meter bred.

Leave her to graze upon the earth of Allah and do not touch her with evil lest you be seized by a punishment that is near.
Lad hende at græsse på jorden af Allah og ikke røre hende med onde lest du blive grebet af en straf, der er nær.

The funds are protected by law, cannot be seized by creditors or the state and are not eligible to be inherited.
Midlerne er beskyttet af loven, kan ikke beslaglægges af kreditorer eller staten og er ikke berettiget til at blive nedarvet.

Travel may also be especially valuable and rewarding at the moment, and any opportunity you have to explore the world should be seized upon and enjoyed.
Rejser kan også være særligt værdifulde og berigende i øjeblikket, og du bør gribe og nyde enhver mulighed for at udforske verden.

This year the opportunity to reinforce the UN position must be seized, since it was fifty years ago in Lake Success that the United Nations was founded.
I år må vi gribe chancen og styrke FN's stilling. For 50 år siden blev De Forenende Nationer stiftet i Lake Success.

I am planning to travel from Canada to London with my five month old son. Can I bring baby food with me from Canada or will it be seized at the point of entry?
Jeg er ved at planlægge en rejse fra Canada til London med min fem måneder gamle søn. Må jeg medbringe babymad fra Canada, eller vil det blive beslaglagt på indrejsestedet?

People can even be seized by so-called holy wrath and righteous anger over the fact that there are people who have completely different religious or political thinking than their own.
Mennesker kan ligefrem gribes af såkaldt hellig vrede og retfærdig harme over, at der er andre mennesker, der har en helt anden religiøs eller politisk tankegang end de selv.

The parties were obviously aware of the fact that all German property within the borders of the USA would be seized when the USA and Germany declared war.
Parterne er naturligvis klar over, at alle tyske besiddelser inden for USA's grænser vil blive beslaglagt, når USA og Tyskland erklærer hinanden krig.

The fact that Double Eagles were extensively  used  in  trade  was  an  added  benefit,  as those  coins  that  were  tucked  away  in overseas vaults could not be seized.
Det faktum, at Double Eagles blev udbredt i handel, var en ekstra fordel, da de mønter, der blev gemt væk i oversøiske hvælvinger, ikke kunne beslaglægges.

Hvordan man bruger "be seized" i en Engelsk sætning

Any produced material will be seized by me!

Sometimes the package will be seized and inspected.

The Rapture Archives will be seized by authorities.

Our “Ahh” moments need to be seized upon.

Opportunities should be seized and endeavour deserves encouragement.

Any such animal may be seized and impounded.

not something that can be seized and taken.

There may be seized likely for the customer.

Would those records be seized by law enforcement?

It can be seized and held for sometime.

Hvordan man bruger "gribes, beslaglægges, blive beslaglagt" i en Dansk sætning

Hærfører gribes af jalousi og slår syngende bejler ned med sit sværd.

Fra pressen ved vi, at det typisk er lette håndvåben, der beslaglægges hos indvandrerne, mens der hos f.

Hvis man skal tro task manageren, så beslaglægges der noget hukommelse (dog ikke meget), hvorimod CPU belastningen opgives til 0.0 (nul).

Den øgede eksport til bedre priser vil kan og vil blive beslaglagt med skattestigninger - f.eks.

Og når man kommer lige fra universitetet så er man aldeles uforberedt på hvordan det skal gribes an.

Hvis beskyldningerne førte til arrestation, ville alle dine ejendele blive beslaglagt.

Anklagemyndigheden nedlagde i forbindelse med dommen påstand om, at et køretøj skulle beslaglægges.

Har der ikke tidligere har været arbejdet bevidst med branding i virksomheden, så er det en god idé, at overveje hvordan det skal gribes an.

Borgere, der havner i denne gråzone, oplever ofte lang sagsbehandlingstid og uvished om, hvordan deres sag skal gribes an.

Faglige informationer og vejledning om, hvordan konkrete sager kan gribes an Økonomisk støtte til klubbens faglige aktiviteter.