Hvad er oversættelsen af " BE SPARED " på dansk?

• blive skånet
• blive sparet
• spares
• undværes
• blive forskånet
• blive reddet
• blev skånet
• bliver skånet
• blive benådet

Eksempler på brug af Be spared på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Let us be spared.
Lad os blive skånet.

The difference is, your life may be spared.
At dit liv bliver skånet.

Surely they will be spared your wrath.
De vil vel blive sparet for jeres vrede.

Surrender… and your lives will be spared.
Overgivjer og jeres liv vil blive skånet.

He hoped you would be spared from the pain.
Han håbede, at du blev skånet for smerten.

More than one innocent life may be spared.
Vil mere end et uskyldigt liv blive reddet.

Will the Knight be spared from the dungeons?
Vil ridderen blive forskånet fra fangehullet?

That my son's life be spared.
At min søns liv bliver skånet.

One should be spared war when one has reached a certain age.
Krig bør man da blive forskånet for, når man har nået en moden alder.

You will be spared.
Du vil blive skånet.

If it's any consolation, his life will be spared.
Hvis det er nogen trøst, vil hans liv blive skånet.

You will be spared.
At du vil blive skånet.

Withdraw from the duel, and she will be spared.
Træk dig fra duellen, så vil pigens liv blive sparet.

Small patients should be spared chemistry as possible.
Små patienter bør spares kemi som muligt.

Crucify us and you shall be spared.
Korsfæst os, og I bliver skånet.

The person cannot be spared the Regelungen pain.
Mennesket kan ikke spares for Regelungssmerter.

And the rest of you will be spared.
Og resten afjer vil blive skånet.

In September 1917 he decided that"the requisite troops for a big campaign in Palestine could be spared from the Western Front during the winter of 1917-1918 and could complete the task in Palestine in time to be back in France for the opening of active work in the spring.
I september 1917 besluttede han, at de nødvendige tropper til en stor kampagne i Palæstina kunne undværes på Vestfronten i vinteren 1917-1918 og kunne færdiggøre opgaven i Palæstina tidsnok til at være tilbage i Frankrig ved begyndelsen af det aktive arbejde i foråret.

And the rest of you will be spared.
Og resten af jer vil blive skånet.

Do your duty and you will be spared damnation in the arena.
Gør din pligt til hans tilfredshed, og du vil blive sparet for ydmygelse i arenaen.

Surrender… and your lives will be spared.
Overgiv jer-- og jeres liv vil blive skånet.

I was hoping you would be spared all this.
Jeg håbede, du blev skånet alt dette.

Allow us passage through the Chappa'ai, and your lives may be spared.
Lad os gå gennem Chappa'aien, og jeres liv vil blive sparet.

No one will be spared.
Ingen vil blive skånet.

The obvious choice was one of the three laboratory heads, Urey, Lawrence, or Compton, but they could not be spared.
Det oplagte valg var en af de tre laboratorieledere, Urey, Lawrence eller Compton, men de kunne ikke undværes.

No one will be spared.
Ingen vil blive forskånet.

Kill Solovar and Central City will be spared.
Dræb Solovar, og Central City vil blive skånet.

The world will be spared.
Verden vil blive skånet.

Nine years passed before Agrippa's services could be spared.
Der gik ni år, før Agrippa kunne undværes.

Your soul will be spared.
Din sjæl vil blive skånet.