Eksempler på brug af Bearable på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
It's bearable.
Make the time more bearable.
Hayley made an unbearable situation bearable.
Harley gjorde en uudholdelig situation udholdelig.Keep the nightmares bearable.
Det gør mareridtene udholdelige.Make life quite bearable, don't they? thank you. a few of the comforts of civilization.
Folk også translate
The pain is bearable.
Smerten er udholdelig.But with constant movement somehow ameliorating that pressure, making it bearable.
Men konstant bevægelse kunne udligne presset og gøre det tåleligt.It's almost bearable today.
Det er næsten tåleligt i dag.Makes things a little bit more bearable.
Det gør det hele mere tåleligt.Even at the start it was hardly bearable, but it is becoming steadily worse.
It was irritating but bearable.
Det var irriterende men tåleligt.Among other things about"him", who bothers me from time to time- not on a daily baiss anymore andnot something that's not bearable.
Bl.a. over"ham" som plager mig lidt med mellemrum- ikke sådan dagligt mere, og heller ikke noget,der ikke er til at holde ud.The music is loud,but easily bearable even at my age!
A sort of secret art… To make the experience more bearable.
Hemmelig kunst som gør rejserne mere udholdelige.Making culture bearable.
Gør kultur udholdelig.Most often struggle more than painful,but quite bearable.
Oftest kæmper mere end smertefuld,men ganske tålelig.The temperatures are quite high, but bearable throughout the year.
Temperaturerne er ganske høj, men tåleligt hele året.And it was the only thing that made watching your world bearable.
Og det var det eneste, der gøres ser din verden tålelig.It makes things bearable.
Det gør tingene udholdelige.You just have to find the one quality that makes them bearable.
Man må prøve at finde den ene egenskab, som gør dem udholdelige.He really is quite bearable.
Robin er faktisk temmelig tålelig.Many things that would make life bearable.
Der kunne gøre livet udholdeligt.Would not have how to be bearable.
Ville ikke have sådan være tålelig.You just started to become bearable.
De var ellers lige blevet udholdelig.I mean, that makes this almost bearable.
Jeg mener, det gør det næsten udholdeligt.But it's not my job to make your life bearable.
Jeg skal ikke gøre dit liv udholdeligt.The highlands in the mountains make life in Yemen bearable.
Det skotske højland i bjergene gør livet i Yemen tåleligt.It's just that your visits,it makes this place bearable.
Undskyld, at jeg ringer, mendine besøg gør stedet udholdeligt.And it was the only thing that made watching your world bearable.
Og det var den eneste ting der gjorde din verden udholdelig at se på.But I was hoping you would come anyway-- make it a lot more bearable, okay?
Men jeg håbede, du gik med. Så det bliver mere udholdeligt, ikke?
