Hvad er oversættelsen af " BEEN DECLINING " på dansk?

• været faldende
• været nedadgående
• er faldet
• vaeret faldende

Eksempler på brug af Been declining på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Since then production has been declining.
Siden da har produktionen været faldende.

The inevitable result has been declining living standards for workers in all countries.
Det uundgåelige resultat har været faldende levestandarder for arbejderne i alle lande.

Previous to the second quarter the growth rate of investment expenditures had been declining.
Forrige til andet kvartal vækstraten af investeringsudgifter havde vaeret faldende.

Illegal crossings have been declining for 20 years.
Den illegale immigration er faldet i 20 år.

That number has been declining in recent years, down slightly from the 2.6 events per year average we reported last year.
At antallet har været faldende i de seneste år, ned en smule, fra 2,6 arrangementer per år gennemsnitlig vi blev rapporteret sidste år.

The species' population in Finland has been declining over a long period.
Artens population i Finland har været nedadgående i lang tid.

The professional market has been declining and according to the Danish retail organisation on cosmetics almost non-existing.
Det professionelle marked har været vigende og er ifølge oplysninger fra SPT næsten ophørt.

We look at the savings rate and it has been declining since the 1950s.
Hvis vi kigger på opsparingsraten og den har været nedadgående siden 1950'erne.

The industry has been declining steadily over the last decade. Drivers with operating licences have fallen by 8% in the last three years.
Sektoren har oplevet et støt fald i løbet af det seneste årti, og antallet af chauffører med licens er faldet med 8% i de seneste tre år.

Residential construction investment has been declining since the last quarter of 2005.
Boligområder konstruktion investeringer har vaeret faldende siden sidste kvartal af 2005.

The Commission now considers that the markets for new vehicles sales are highly competitive and that concentration levels have been declining.
Kommissionen mener nu, at markedet for salg af nye køretøjer er meget konkurrencedygtigt, og at koncentrationsniveauerne har været faldende.

Total industrial employment has been declining and now stands at about 2 million.
Den samlede beskæftigelse i industrien har været for nedadgående og er nu på ca. 2 millioner personer.

The share of low achieving pupils in maths and science has been declining since 2006.
Andelen af elever med ringe resultater i matematik og naturvidenskab har været faldende siden 2006.

The surface mass balance has been declining and in the final part of our model run, it is even negative.
Overflademassebalancen har været faldende, og i den sidste del af vores modelkørsel bliver den endda negativ.

Labour productivity is below the EU averagealthough the gap has been declining since 1995.
Arbejdsproduktiviteten ligger lavere end gennemsnittet i EU, selv om denne forskel er indsnævret siden 1995.

The natural gas usage in Denmark has been declining in the past 15 years, and it is considered likely that the decline will continue.
Naturgasforbruget i Danmark har været aftagende i de seneste 15 år, og det vurderes overvejende sandsynligt, at faldet vil fortsætte.

The European Union share in OECD export markets(excluding intra-EU trade) has been declining since 1987.
Den Europæiske Unions andel af OECD eksportmarkederne(bortset fra EU's interne samhandel) har været faldende siden 1987.

In addition, the unemployment rate has been declining, employment growth has recovered and employment expectations remain favourable.
Hertil kommer, at arbejdsløshedsprocenten har været faldende, beskæftigelsesvæksten har rettet sig, og forventningerne til beskæftigelsen fortsat er positive.

The government debt ratio is still at a very high level but it has been declining every year since 1993.
Den offentlige gælds kvote ligger fortsat på et meget højt niveau, men den har været faldende hvert år siden 1993.

Although theproductivity gap with the EU has been declining in recent years, UK labour productivity was stillbelow the EU average in 2002.
Selv om produktivitetsgabet i forhold til EU har været for nedadgående i de senesteår, lå den britiske arbejdsproduktivitet stadig under EU-gennemsnittet i 2002.

The contribution of forestry and logging to GDP was 1.3% in 1990, but for this sector the share has been declining over recent years.
Skovbrugets og træhugstens andel i BNP var 1,3% i 1990, men har været faldende i de senere år.

While U.S. oil production and reserves have been declining for nearly four decades, natural gas production and reserves have risen dramatically in just the last few years.
Mens amerikanske produktion og reserver af olie har været faldende i næsten fire årtier har naturgasproduktion og reserver steget dramatisk på bare de sidste par år.

The main impe tus is coming from falling expenditure, which has been declining as a proportion of GDP since 1993.
Hoveddrivkraften er de reducerede udgifter, som i forhold til BNP har været faldende siden 1993.

Demand for standard-size cards has been declining slowly for the past few years because SMS services have partly replaced birthday greeting and other congratulation cards.
Efterspørgslen efter kort i standardstørrelser er faldet langsomt de sidste par år, fordi SMS-beskeder til dels har erstattet fødselsdagshilsner og andre lykønskningskort.

The differential between interest rates in Greece and those in the Member States where interest rates are lowest has been declining but still remains large.
Forskellen mellem rentesatsen i Grækenland og i de medlemsstater, der har den laveste rentesats, er blevet mindsket, men er fortsat stor.

The reason behind the decision was that sales for duplicating films have been declining over the years and the sales of T64 tungsten alloy film has dropped off as well.
Årsagen bag beslutningen var, at salget til duplikatorer film har været faldende gennem årene, og salget af T64 wolfram legering film er faldet ud så godt.

This is still the most common use for compost. However, the percentage of compost being used in private gardens has been declining during the past years.
Det er stadig langt den mest udbredte anvendelse af kompost, men andelen af kompost, der anvendes i private haver, har de seneste år været faldende.

It shows that the tree-line and thus the temperature largely have been declining during at least 3,000 years- The vertical red line marks 400 AD.- from"Climate History and the Modern World" by H.H. Lamb.
Det viser at i store træk har temperaturen trægrænsen, og dermed temperaturen, været faldende gennem mindst 3.000 år- Den lodrette røde linie markerer 400 e.Kr.- fra"Climate History and the Modern World" af H.H. Lamb.

The recent past the level of U.S. imports has exceeded its exports by about a half trillion dollars per year but since the third quarter of 2006 this deficit has been declining.
Den seneste tid niveauet for amerikanske import havde overskredet sin eksport med omkring halvdelen billioner dollars om året, men da det tredje kvartal af 2006 dette underskud er faldet.

It shows that the tree-line and thus the temperature largely have been declining during at least 3,000 years- The vertical red line marks 400 AD.
Det viser at i store træk har temperaturen trægrænsen, og dermed temperaturen, været faldende gennem mindst 3.000 år- Den lodrette røde linje markerer 400 e.