Hvad er oversættelsen af " BEEN ELECTED " på dansk?

• er valgt
• blevet valgt
• været valgt

Eksempler på brug af Been elected på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You have not been elected.
De er ikke blevet valgt.

In the same plenary, the two vice presidents of the EESC have been elected.
EØSU's to næstformænd blev valgt på samme plenarforsamling.

I haven't been elected yet.
Jeg er ikke blevet valgt endnu.

Look, I can't name anyone who has come back after a resignation and been elected again.
Hør, jeg kan ikke nævne nogen, som kom igen efter en tilbagetrædelse. Og er blevet valgt igen.

President Cox, you have been elected by a majority.
Hr. formand, hr. Cox, De blev valgt med flertal.

He has been elected in Enebakk municipality since 1999 and has held numerous local positions as a politician.
Han har været folkevalgt politiker i Enebakk-kommune siden 1999 og har haft adskillige poster som politiker.

They have not been elected.
De er ikke blevet valgt.

He has already been elected, but was thrown out of the parliament in 1995.
Han har allerede været indvalgt, men blev smidt ud af parlamentet i 1995.

I would, if she would been elected.
Det ville jeg, hvis hun var blevet valgt.

Mr Garai hasalso been elected as an executive board memberfor the European Consumers' Association BEUC.
Derudover er han blevet valgt sommedlem af direktionen for Kontoret for de Europæiske Forbrugerorganisationer BEUC.

Lyndon Baines Johnson has been elected.
Lyndon Baines Johnson er valgt til USA's præsident.

Lyndon Baines Johnson has been elected President of the United States.
Lyndon Baines Johnson er valgt til USA's præsident.

To further guarantee independence, members do not visit the State in respect of which they have been elected.
For yderligere at sikre uafhængigheden deltager medlemmerne ikke i besøg til den stat, for hvilken de er valgt.

Nelson Mandela has just been elected president of South Africa.
Nelson Mandela er lige blevet valgt til Sydafrikas præsident.

For a long time, we had more men than we could make use of and only half the women we needed to have been elected.
I lang tid havde vi flere mænd, end vi skulle bruge, og kun halvdelen af de kvinder, vi skulle have valgt.

Since 1979 the European Parliament has been elected directly by universal suffrage.
Europa-Parlamentet har siden 1979 været valgt af borgerne ved direkte valg.

Having been elected, politicians should be free to associate in any combinations they wish.
Når de er blevet valgt, skal politikerne have lov til at knytte kontakter i de kombinationer, de måtte ønske.

That is where policies are formulated on the basis that people have been elected to discuss them.
Det er der, man formulerer politik på den baggrund, at folk er valgt til at diskutere politik.

He had already been elected an associate member in the mathematical sciences section of the Académie on 15 February of that year.
Han havde allerede blevet valgt et associeret medlem i det matematiske videnskaber del af Académie den 15 februar samme år.

They begin to shout about"dictatorship" even when the government has, as in Venezuela, been elected by the overwhelming majority.
De begynder at råbe"diktatur", selv når regeringen, som i Venezuela, er blevet valgt af et overvældende flertal.

John F. Dore had been elected mayor of Seattle in 1932 on a platform of cutting the cost of city government and cutting taxes.
John F Doré havde været valgte borgmester i Seattle i 1932 på en platform for reduktion af omkostningerne til byen regering og sænke skatterne.

The cause of our problem actually lies in the fact that, although we have all been elected to this House, we are not treated equally.
Årsagen til vores problem er egentlig, at vi ganske vist alle er delegerede i Parlamentet, men vi bliver ikke behandlet ens.

Having been elected Member of the European Parliament for Italy in 1976, I was elected its President in 1977.
Efter det italienske parlament i 1976 havde valgt mig til medlem af Europa-Parlamentet, blev jeg i 1977 valgt som dets formand.

Janos Tóth, member of the EESC's Group III, Various interests, has been elected President of the Hungarian Economic and Social Council.
Janos Tóth, medlem af Gruppe III, Andre Interesser, og medlem af det ungarskeøkonomiske og sociale råd, erblevet valgt til formand for Gruppe III.

Mr Sylla has been elected on a Communist list; he must be the last person to talk to us about our fundamental rights.
Hr. Sylla er valgt på en kommunistisk kandidatliste. Han er da også den sidste, der kan fortælle os noget om vores grundlæggende rettigheder.

I stand before you as one who has a democratic mandate- a mandate similar to that held by everyone else that has been elected to this Parliament.
Jeg står her i dag som en, der har et demokratisk mandat, et mandat, der er magen til det mandat, som alle, der er valgt til Parlamentet, har.

He has been elected to many national academies in addition to the Royal Society, in particular the academies of France, Sweden, United States and the Netherlands.
Han har været valgt til mange nationale akademier ud til Royal Society, især akademier i Frankrig, Sverige, USA og Holland.

Since then the Brussels landscape has changed beyond recognition; a new, reinvigorated Parliament has been elected and a new Commission confirmed in office.
Landskabet i Bruxelles er siden da forandret til ukendelighed. Et nyt styrket Parlament er valgt, og en ny Kommission er godkendt.

The rapporteur has been elected from a new donor country and her report will definitely be studied in great detail in those countries, including Estonia.
Man har valgt en ordfører fra et nyt donorland, og hendes betænkning vil helt klart blive gennemgået nøje i disse lande, inklusive Estland.

The Board has elected Alex Nielsen(former Vice Chairman) new Chairman of the Board, and board member Frits Dahl Pedersen has been elected new Vice Chairman.
Som ny formand har bestyrelsen valgt Alex Nielsen(tidligere næstformand), og som ny næstformand er valgt bestyrelsesmedlem Frits Dahl Pedersen.