Eksempler på brug af Been evolving på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Had been evolving for decades.
Seems the port-to-port killer's MO has been evolving.
The Dark Ones have been evolving so long, it could be anything or anyone.
De Mørke har udviklet sig så længe, at det kunne være hvad som helst.Member of the Commission.- Mr President, recently,the situation in Belarus has been evolving rapidly.
Medlem af Kommissionen.-(EN) Hr. formand!Situationen i Belarus har udviklet sig hastigt på det seneste.So we have been evolving to talk in a way in which there is no record.
You yourself noted that this policy has been evolving in the EU for quite some time.
De påpegede selv, at denne politik har udviklet sig i EU gennem nogen tid.It has been evolving over the years and has been playing an important role in our lives.
Det har udviklet sig gennem årene og har spillet en vigtig rolle i vores liv.Since 2003, this fisheriesagreement has been evolving into a true partnership agreement.
Siden 2003 har fiskeriaftalen udviklet sig i retning af etegentligt partnerskab.It has been evolving over the years and has been playing an important role in our lives.
Det har været under udvikling gennem årene og har spillet en vigtig rolle i vores liv.Send email Mail Cyber-criminals have always been evolving when it comes to attacking computer systems.
Cyber-kriminelle har altid været under udvikling, når det kommer til at angribe edb-systemer.The project has been evolving a lot recently, and now has new documentation, new virtualisation servers and new test declarations.
Projektet har udviklet sig meget i den seneste tid, og har nu ny dokumentation, nye virtualiseringsservere og nye testdeklarationer.When it comes to air preparation Norgren has been evolving its experience and products for over 80 years.
Hvad angår luftbehandling har Norgren udviklet sin erfaring og sine produkter i mere end 80år.Apple undoubtedly brings this innovation to us early, butits time was approaching because its core technology had been evolving for decades.
Apple So window farms have been evolving through a rapid versioning process similar to software.
Så vinduesfarme har udviklet sig igennem en hurtig versioneringsprocess, lignende den der anvendes til software.The alternate reality taking over outside that door has been evolving uninterrupted for 60 million years.
Suppleanten virkelighed overtagelse uden at døren har udviklet sig uafbrudt for 60 millioner år.Family structuring has been evolving for quite some time, and this deserves some thought in the context of ascension.
Familiestrukturen har udviklet sig i temmelig lang tid, og det fortjener et par ord med på vejen i forbindelse med opstigning.Although technology change comes slowly in financial institutions,Dynamics CRM has been evolving naturally to other areas.
Selvom teknologien ændrer If you look at how science has been evolving meanwhile, the arguments for stronger climate policies have become stronger and stronger every day.
Hvis De ser på, hvordan videnskaben har udviklet sig i mellemtiden, kan De se, at der dag for dag er blevet fremlagt stærkere argumenter for stærkere klimapolitikker.The party which entered into a compromise with the German imperialists by signing the Treaty of Brest-Litovsk had been evolving its internationalism in practice ever since the end of 1914.
Det parti, som indgik på et kompromis med de tyske imperialister ved at underskrive Brestfreden, havde udviklet sin internationalisme i gerning siden slutningen af 1914.This relationship has been evolving since the Brussels NATO summit in January 1994, at which the idea was launched of setting up combined joint task forces CJTF.
Forholdet har været under udvikling siden NATO-topmødet i Bruxelles i januar 1994, hvor det desuden blev foreslået at oprette fælles multinationale militære enheder.I could see how since the discovery of photography has been evolving, refining techniques and getting better results.
Jeg kunne se, hvordan siden opdagelsen af fotografering har udviklet sig, raffinering teknikker og få bedre resultater.Ransomware has been evolving a lot- Cerber ransomware talks to you and now spreads as a game; there are multiple examples of crypto viruses using Exploit Kits; ones that hide in memory; ones wrapped in a code-packer to avoid detection and other which self-delete after encryption.
Ransomware har udviklet sig meget- CERBER ransomware taler til dig og nu breder som et spil; der er flere eksempler på krypto virus ved hjælp Exploit Kits; dem, der gemmer I could see how since the discovery of photography has been evolving, refinando técnicas y consiguiendo mejores resultados.
Jeg kunne se, hvordan siden opdagelsen af fotografering har udviklet sig, refinando técnicas y consiguiendo mejores resultados.It puts a spotlight on a crisis that has been evolving over many years, but that now represents probably the most significant barrier to progressing towards the health-related Millennium Development Goals- reducing maternal and child mortality and controlling communicable diseases such as HIV/Aids, TB and malaria.
Der sættes i rapporten fokus på en krise, der har udviklet sig over mange år, men som nu sandsynligvis er den største hindring for fremskridt hen imod de sundhedsrelaterede millenniumudviklingsmål, dvs. nedbringelse af mødre- og børnedødeligheden og kontrol med smitsomme sygdomme såsom hiv/aids, tuberkulose og malaria.It could enjoy the pictorialism, surrealism, fashion photography, documentary, trial, subjective photography, town, Pop-Art,Land Art… I could see how since the discovery of photography has been evolving, refining techniques and getting better results.
Der kan du nyde den pictorialism, surrealisme, modefotografi, dokumentarfilm, test, udtalelse fotografering, by, Pop-Art,Land Art… Jeg kunne se, hvordan siden opdagelsen af fotografering har udviklet sig, raffinering teknikker og få bedre resultater.In the case of C.3. the conditions of shiftwork had been evolving for the past 10 years in a context of severe conflict between management and staff.
I tilfælde C.3· havde forholdene i forbindelse med skifteholdsarbejde udviklet sig i løbet af de sidste 10 år på en baggrund af alvorlige konflikter mellem ledelse og arbejdstagere.It could enjoy the pictorialism, surrealism, fashion photography, documentary, trial, subjective photography, town, Pop-Art,Land Art… I could see how since the discovery of photography has been evolving, refinando técnicas y consiguiendo mejores resultados.
Der kan du nyde den pictorialism, surrealisme, modefotografi, dokumentarfilm, test, udtalelse fotografering, by, Pop-Art,Land Art… Jeg kunne se, hvordan siden opdagelsen af fotografering har udviklet sig, refinando técnicas y consiguiendo mejores resultados.In-memory storage andprocessing architectures have been evolving for a while now, and there are vendors with more than decade-long presence in this space.
In-memory opbevaring ogbehandling af arkitekturer, har været under udvikling i et stykke tid nu, og der After studying Value Chain Management and then Network Administration, he found his passion within cybersecrurity and is a strong believer in basic education of everyuser towards online safety. More Posts- Website Share on Facebook Share Share on Twitter Tweet Share on Google Plus Share Share on Linkedin Share Share on Digg Share Share on Reddit Share Share on Stumbleupon Share Send email Mail Cyber-criminals have always been evolving when it comes to attacking computer systems.
Efter at have studeret Value Chain Management og derefter Network Administration, han fandt sin passion inden cybersecrurity og When it comes to air preparation Norgren has been evolving its experience and products for over 80 years. Familiar product brands such as Olympian and Excelon are well used throughout industry globally.
Hvad angår luftbehandling har Norgren udviklet sin erfaring og sine produkter i mere end 80år. Velkendte produktmærker, såsom Olympian og Excelon, bruges meget i branchen verden over.
