Eksempler på brug af Been open på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Have these been open the whole time?
Var de åbne hele tiden?His office door has always been open.
Hans kontor døren altid har været åbent.This place been open all day?
Har stedet været åbent hele dagen?As of 1 January national andinternational freight transport has been open to competition.
Siden 1. januarhar den nationale og internationale godstransport været åben for konkurrence.I have been open for 20 years now.
Jeg har været åben i 20 år nu.
Folk også translate
Officially, the borders have been open since 1970.
Siden 1970 har grænserne officielt været åbne.It's been open for months.
Det Since 1974 the castle has been open to the public.
Siden 1974 har slottet været åbent for publikum.It has been open, all year round….
Indeed ömhetsbeygelser has never been open from the gypsy.
Faktisk ömhetsbeygelser har aldrig været åbent fra sigøjner.Must have been open at the time of the blast.
De må have været åbne, da den blev sprængt.The debate in the European Parliament has been open and transparent.
Diskussionen i Europa-Parlamentet har været åben og gennemsigtig.I have always been open to constructive criticism.
Jeg har altid været åben for konstruktiv kritik.According to the sign, the bookworm should have been open two hours ago.
Ifølge skiltet burde boghandlen være åbnet for to timer siden.I have always been open with Parliament.
Jeg har altid været åben over for Parlamentet.He has been open to the justified wishes of his fellow Members, and the Commission has tabled a sound programme, which Parliament did, however, tweak in a few areas.
Ordføreren har været lydhør over for medlemmernes ønsker, som The portal's been open for too long.
Portalen har været åben for længe.Richard Vernon, on this campsite in November2018 8.2 Travelling party: Couple Arrived on November… it's the first time they have been open all year and hence were very quiet suits us.
Richard Vernon, på denne campingplads i november 2018 8,2 Google Oversættelse Rejseselskab:Par Arrived on November… it's the first time they have been open all year and hence were very quiet suits us.The mine has been open to the general public since 1935.
Minen har været åben for publikum siden 1935.This is a cabaret venue which has been open since 1900.
Dette The castle has been open to the public since 1930.
Slottet har været åben for offentligheden siden 1930.We were there 6/11/11& it had only been open about 3 wks.
Vi Annie's been open for a year now. You remember.
De John Jacki, on this campsite in May 2018 6.8 Travelling party: Seniors One of reasons of choosing this site was because of the indoor swimming pool& restaurant which according to ACSI description should have been open.
John Jacki, på denne campingplads i maj 2018 6,8 Google Oversættelse Rejseselskab: Senior(par) One of reasons of choosing this site was because of the indoor swimming pool& restaurant which according to ACSI description should have been open.That place has only been open two, three months.
Det har kun været åbent i to, til tre måneder.You have not been open to this argument, which is why we find it so difficult to accept the situation, while objectively recognising that this is actually progress on the current situation.
Det lader ikke til, at De har været lydhør over for dette argument, og vi har derfor svært ved at acceptere tingene, selvom vi objektivt erkender, at der Therefor this week has been open for experimenting.
Derfor har der i denne uge været åbent for eksperimenter.We have been open for six months and business is booming.
W har haft åbent i et halvt år, og det gár strygende.But to them, it can't have been open for more than a second.
Men for dem kan den ikke have været åben mere end et sekund.Indeed, there has been open conflict between the two sides very recently.
Indtil for ganske nylig har der endda været åbne sammenstød mellem de to parter.
