Hvad er oversættelsen af " BEEN RECORDED " på dansk?

• er registreret
• været indspillet
• været optaget
• været registreret
• er indspillet
• konstateret

Eksempler på brug af Been recorded på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Has that ever been recorded?
Er den indspillet?

Music has been recorded digitally and in a high quality since the 80s this includes music for vinyl records..
Musik har været indspillet digitalt og i en høj kvalitet siden 80'erne det gælder også musik til vinylplader.

Everything's been recorded.
Alt er blevet optaget.

Such is the case for example with the two solo concertos on this CD, which have never been recorded before.
Det gælder bla. de to solokoncerter på denne cd, der aldrig har været indspillet før. Koncert for bratsch.

Music has been recorded here for 50 years.
Man har indspillet musik her i 50 år.

Maybe it's never been recorded.
Måske er det ikke registreret.

The whole cycle has been recorded twice: byHelle Kristensenand byPernille Petersen.
Hele cyklussen er indspillet to gange: med Helle Kristensen og med Pernille Petersen.

The response has already been recorded.
Svaret er allerede blevet registreret.

A high level of errors in applications has been recorded in some Member States and this makes it difficult for farmers to receive assistance on time.
Der er blevet registreret mange fejl i ansøgninger i en række medlemsstater, og det gør det vanskeligt for landbrugerne at få støtte i tide.

Evidence of his presence would have been recorded.
Hans tilstedeværelse ville have været registreret.

I think this must have been recorded by the pilot. Sir!
Sir. Piloten må have optaget det.

No heat signatures other than this one have been recorded.
De har ikke registreret andre varmesignaler udover dette.

Although they have been recorded with high quality.
Selv om de er indspillet med høj kvalitet.

It also eliminates any prior values that may have been recorded.
It also eliminerer alle tidligere værdier, der kan have været registreret.

These files might originally have been recorded at different volume levels.
Disse filer kan oprindelig have været optaget til anden lydstyrke levels.

Only decades later was destined to come true that scientist have long been recorded on paper.
Kun årtier senere var bestemt til at gå i opfyldelse, at forskeren længe har været optaget på papir.

Consequently, a number of suicides have been recorded among the Fulani, a proud people who cannot bear to beg.
Således har vi registreret en række selvmord hos fulanierne, dette stolte folk, som ikke kan få sig selv til at tigge.

The pad scratch feature imitates eight different scratch techniques that have been recorded by DJ Jazzy Jeff.
Den pad scratch funktion efterligner otte forskellige scratch teknikker, som er registreret af DJ Jazzy Jeff.

The voices and the phenomenon have been recorded on tape and film, and Playfair has written a book about the case called This House is Haunted.
Stemmer og fænomenet har været optaget på bånd og folie, og Playfair har skrevet en bog om sagen kaldes dette hus er hjemsøgt.

We can remove any disturbances which could have been recorded along with the track.
Vi kan fjerne eventuelle forstyrrelser, som kunne have været optaget sammen med sporet.

Whilst clear improvements had been recorded, more remained to be done, notably in Spain and Italy, and to a lesser extent in France.
Selv om der er registreret klare forbed ringer, skal der fortsat gøres en større indsats, især i Spanien og Italien, og i mindre omfang i Frank rig.

Over some years 150 thin arm and neck rings of different types have been recorded in Sattrup Mose near Aarhus.
I Sattrup Mose nær Aarhus har man gennem årene optaget 150 tynde arm- og halsringe af forskellige typer.

I therefore think that this should have been recorded as a point of order, while the point that I was making should be recorded in the Minutes.
Jeg mener derfor, at det burde have været registreret som en bemærkning til forretningsordenen, mens det, jeg sagde, bør fremgå af protokollen.

That trend is the same in most European countries, and no significant decrease has been recorded this year.
Denne udvikling er den samme i de fleste lande i Europa, og man har ikke i år konstateret noget betydeligt fald.

These files might originally have been recorded at different volumelevels.
Disse filer kan oprindelig have været optaget på forskellige volumelevels.

Mr President, I wish to second Mr von Wogau's request, since my own vote, which was against, has not been recorded.
Hr. formand, jeg støtter min kollegas anmodning, for min stemme, som var imod, blev heller ikke registreret.

In Greece, for example, 35 spouse murders have been recorded over the past eighteen months.
I Grækenland har man f. eks. registreret 35 drab på ægtefæller i det sidste halvandet år.

Not been recorded in the last 3 months, before the conclusion of such contracts, no reduction of staff or to reduce the duration of new contracts.
Ikke er blevet registreret i den sidste 3 måneder, før indgåelsen af sådanne kontrakter, ingen reduktion af medarbejdere eller til at begrænse varigheden af nye kontrakter.

Other possible causes for the slow connection may have been recorded in the ExpressVPN log file or diagnostics.
Andre mulige årsager til den langsomme forbindelse kan være gemt i ExpressVPN logfilen eller diagnostik.

Two years after the signing of the Ottawa Convention, the stockpile of mines remains, alas, an impressive one, at least as far as those that have been recorded is concerned.
To år efter undertegnelsen af Ottawa-konventionen er der desværre fortsat betydelige lagre af miner. Og det drejer sig endda kun om dem, man har registreret.

Hvordan man bruger "been recorded" i en Engelsk sætning

Once all steps/questions have been recorded successfully.

which have been recorded by The Coasters.

have also been recorded in the park.

Roughly 170 birds have been recorded here.

The mortgage had been recorded in 2005.

These have been recorded by Bhakta Nikita!

This has been recorded in our genes.

Outbreaks have been recorded in many countries.

Both these have obviously been recorded before.

The statements have been recorded by Dy.

Hvordan man bruger "er registreret" i en Dansk sætning

Yderligere stemples alle smykker også med Plateaux Jewellery navnestempel PLX, som er registreret af Dansk Ædelmetalkontrol.

Aktiens kortnavn er CBRAIN og aktien er registreret under fondskoden DK INVESTORS RELATIONS cbrain har defineret kvalitet, kontinuitet og konsistens som mål for IR aktiviteterne.

BEMÆRK!Filr er registreret med Åbn i-teknologien til import og eksport af alle filtyper.

Såfremt indskuddet ikke er registreret på klubbens konto inden d. 23.

Produktet er registreret hos organisationen The Vegan Society, og registreringen i dette regi er garanti for et 100 % vegansk produkt.

Det, som er registreret i EDI'en, er det, der sendes af sted.

Indhentede oplysninger For det første er transaktionerne anonyme, ligesom konti ikke er registreret, og Bitcoins sendes direkte fra en computer til en anden.

Hvis du ikke er fyldt 18 år, hvis du er registreret i RKI eller hvis du ikke har NemID, kan du ikke bruge vores "Bliv kunde" onlineløsning.

Den resterende fremgang er registreret på danske og norske campinggæster.

Programmet sendes pr mail efter indbetalingen er registreret Turen gennemføres v/40 tilmeldte men lad os fylde bussen med 50.