Hvad er oversættelsen af " BEING FILLED " på dansk?

• bliver fyldt
• er fyldt
• var opfyldt

Eksempler på brug af Being filled på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Hungry without being filled.
Sultne uden at blive fyldt.

Being filled with wool and sand, this bag is covered with extremely sturdy vinyl.
Denne Bag er fyldt med uld og sand og omgivet af ekstremt robust vinyl.

Hungry without being filled for all eternity!
Sultne uden at blive fyldt!

With your newly acquired tobacco? What, with so many ships being filled.
Fordi så mange skibe fyldes med tobak?

It's like being filled with helium!
Det er ligesom at være fyldt med helium!

Through a valve, the Fertiliser Dispenser can be easily emptied before being filled again.
Via en ventil kan gødningsdispenseren hurtigt tømmes, før den igen skal fyldes.

With so many ships being filled with your newly acquired tobacco?
Fordi så mange skibe fyldes med tobak?

However, in the beginning of my Christian walk I also had the experience of being born again and being filled with the Holy Spirit,” he adds.
Men jeg oplevede også i begyndelsen af min kristenliv at blive født på ny ogblive fyldt med Helligånden, tillægger han.

Do you feel being filled or drained of energy when you are at work?
Kan du mærke om du bliver fyldt eller drænet for energi, når du er på arbejde?

The child was growing, and was becoming strong in spirit, being filled with wisdom, and the grace of God was upon him.
Men Barnet voksede og blev stærkt og blev fuldt af Visdom: og Guds Nåde var over det.

If being filled with drinks or groceries, we recommend chilling the items beforehand.
Hvis de skal fyldes med drikke- eller madvarer, anbefaler vi at nedkøle dem forinden.

I have experienced some pretty mind blowing orgasms when being filled completely by the Centaur and I love both its texture and looks.
Jeg har oplevet nogle smukke sind blæser orgasmer, når de bliver fyldt helt af Centaur, og jeg elsker både dens tekstur og udseende.

After being filled with the Spirit, he spoke openly and strongly to the Jews at Pentecost.
Efter at være blevet fyldt med Ånden, talte han åbent og med kraft til jøderne på pinsedag.

The bulges near the base are a nice challenge for me and the feeling of being filled so completely when I take it all is amazing.
Udbuktningerne nær basen er en dejlig udfordring for mig, og følelsen af at være fyldt så helt, når jeg tager det hele, er fantastisk.

The Apostle Paul, being filled by the Holy Spirit, wrote,"For who has known the mind of the LORD?
Apostelen Paulus, som var opfyldt af Helligånden, skrev:"For"hvem kender Herrens tanker,?

If higher shell structures can appear without all the lower shell structures being filled then 6 and 14 could themselves be considered to be magic numbers.
Hvis højere shell strukturer kan vises uden alle lavere shell strukturer fyldes derefter 6 og 14 kan selv betragtes som magiske tal.

Being filled with iron granules, the ball is flexible but still offers a high basic resistance.
Bolden, der er fyldt med jerngranulat er fleksibel, men har en høj basismodstand.

This space is now filled by the birds on the wires above falling into these slots, the empty slots on the top wire being filled by new birds.
Denne plads er nu fyldt af fugle på ledningerne ovenfor, som falder på plads, og de tomme pladser på ledningen bliver fyldt af nye fugle.

Being filled with the fruits of righteousness, which are by Jesus Christ, unto the glory and praise of God.
Fyldte med Retfærdigheds Frugt, som virkes ved Jesus Kristus, Gud til Ære og Pris.

Sorgun Ormanı Forest and Titreyen Göl Lake, which was formed as a result of the Manavgat River delta being filled with alluvia, are strikingly beautiful.
Sorgun Ormanı Skov og Titreyen Göl Lake, der blev dannet som et resultat af Manavgat-flodens delta er fyldt med slam, er påfaldende smukke.

Being filled with the fruits of righteousness, which are through Jesus Christ, to the glory and praise of God.
Fyldte med Retfærdigheds Frugt, som virkes ved Jesus Kristus, Gud til Ære og Pris.

In context, everything in Ephesians 5:19-33 is a result of being filled with the Spirit. Spirit-filled believers are to be worshipful(5:19), thankful(5:20), and submissive 5:21.
Set i sin kontekst, så handler Efeserne 5:19-33 om at være fyldt af Ånden(5:21). Åndsfyldte troende må være tilbedende(5:19), taknemmelige(5:20), og parat til at underkaste sig 5:21.

Being filled with the fruits of righteousness, which are through Yeshua the Messiah, to the glory and praise of God.
Fyldte med Retfærdigheds Frugter, som virkes ved Jesus Christus, Gud til Ære og Lov.

The difference the Holy Spirit can make is demonstrated in the life of Peter, who, before being filled with the Holy Spirit, denied Jesus three times-and this after he had said he would follow Christ to the death.
Den forskel Helligånden kan gøre, demonstreres for os i Peter liv, som, før han blev fyldt med Helligånden, fornægtede Kristus tre gange- og dette efter at have sagt, at han ville følge Kristus i døden.

Being filled or controlled by the Spirit is the result of walking in obedience to the Lord.
At være fyldt eller kontrolleret af Ånden er et resultat af at vandre i lydighed mod Herren.

Despite being gravely ill, Mazurkiewicz thought only of the recreation of Polish mathematics as the war drew to a close, being filled with the same enthusiasm which he had displayed at the end of World War I.
På trods af at blive alvorligt syg, Mazurkiewicz tænkte kun på genskabelse af polsk matematik som krigen gjorde til en tæt, som er fyldt med den samme entusiasme som han havde vist i slutningen af verden Krig I.

In the case of this being filled with cars, the hotel staff will take care of it and arrange parking nearby.
Hvis denne skulle være fyldt, vil hotelpersonalet tage sig af det og arrangere parkering i nærheden.

So, when we ask the citizens of Europe to choose their new parliamentarians in just four weeks' time, we do so on the basis of uncertainty and we run the risk of that vacuum being filled by the opportunism of Europe's opponents.
Så når vi beder EU-borgerne om at vælge deres nye parlamentsmedlemmer om bare fire uger, gør vi det på et usikkert grundlag, og vi løber risikoen for, at det vakuum bliver fyldt af EU-modstandernes opportunisme.

And having heard[this], and being filled with rage, they cried out, saying, Great[is] Artemis of the Ephesians!
Men da de hørte dette, bleve de fulde af Vrede og råbte og sagde:"Stor er Efesiernes Artemis!

Being filled with all unrighteousness, wickedness, greed, evil; full of envy, murder, strife, deceit, malice; they are gossips.
Opfyldte med al Uretfærdighed, Ondskab, Havesyge, Slethed; fulde af Avind, Mord, Kiv, Svig, Ondsindethed;

Hvordan man bruger "being filled" i en Engelsk sætning

Con/talk schedule is gradually being filled out.

Pulpit scheduling is already being filled out.

This grid is now being filled in.

Accommodations are slowly being filled right now.

How many positions are being filled internally?

Being filled with all unrighteousness (Rom 1:28-31).

It was like being filled with light.

It's being filled up with astal love!

Freestanding even without being filled with water.

Most vacant slots being filled from within.

Hvordan man bruger "er fyldt, bliver fyldt, var opfyldt" i en Dansk sætning

Din succes i stillingen afhænger af, at du trives med en hverdag, der er fyldt med forandringer, nye udfordringer og løbende opgaver, der kræver opmærksomhed.

Eller hvis de gør det, ser de grimt ud eller bliver fyldt med invasive reklamer.

Kommissionen afviste anmeldelsen fra Oberösterreich med den begrundelse, at betingelserne i artikel 95, stk. 5, ikke var opfyldt.

Skatterådet fandt i SKM2008.924.SR, at grenkravet var opfyldt i den situation, hvor en fast ejendom – og de derpå beliggende bygninger – blev udskilt via en skattefri tilførsel af aktiver.

PL/SH erkendte på mødet, at de ikke umiddelbart førte kontrol med om betingelserne for udbetaling af skattefri befordringsgodtgørelse var opfyldt, da de ikke overværede træningerne.

Dagen bliver fyldt af aktiv deltagelse med og uden musik, og vi underviser i en god og uhøjtidelig stemning.

Uden at disse grundlæggende betingelser var opfyldt, kunne en ny på tronen ikke altid i starten regne med at blive adlydt eller respekteret.

Dette tilfører næsemembranerne, som bliver fyldt med blod og producerer en overskydende mængde slim, som træder i næsen i luftvejene.

Vitaminer i Papaya Fruit / ibuycarz.com Vitaminer i Papaya Fruit Papaya er fyldt med vigtige næringsstoffer.

Stamceller blev derefter isoleret fra fedtcellerne og injiceret i corpus cavernosum i penis — svampet væv, der normalt bliver fyldt med blod under en erektion.