Hvad er oversættelsen af " BLEV FULDT " på engelsk?

• became fully
• was fully
• was filled
• were fully
• becoming fully
• were completely
• got drunk

Eksempler på brug af Blev fuldt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg blev fuldt og tissede i et springvand.
I got drunk and took a leak in a fountain.

Det tog mange dage før jeg blev fuldt normal igen.
It was many days before I was fully recovered.

Jeg blev fuldt og tissede i et springvand.
I got drunk and I took a leak in a public fountain.

Detaljerne vedrørende Urantias anliggender blev fuldt fremlagt;
The details of Urantia affairs were fully presented;

Og blev fuldt bevidst om, for allerførste gang.
And becoming fully aware, for the very first time.

Og tjenerne gjorde, som deres herre havde befalet, og huset blev fuldt.
And the servants did as their master commanded, and the house was filled.

Jeg selv blev fuldt klar over lugten af"rådne æg.
I myself became acutely aware of the smell of"rotten eggs.

De blev bedt om et hvile, indtil tallet blev fuldt på deres brødre.
They were told to rest until the number of their brethren was complete.

Remotebackend blev fuldt opdateret i forskellige forpligtelser.
Remotebackend was fully updated in various commits.

Vi købte Riva i Antibes i en meget dårlig stand, og den blev fuldt restaureret i Holland.
We bought the Riva in Antibes in a very poor condition and it was fully restored in Holland.

Nej, hele systemet blev fuldt automatiseret for omkring 20 år siden.
No, the whole system was fully automated about 20 years ago.

Og Dørposterne med Dørtærsklerne bævede for den raabendes Røst, og Huset blev fuldt af Røg.
And the foundations of the thresholds shook at the voice of him that cried, and the house was filled with smoke.

Den historie blev fuldt udnyttet af Christian 4. i Danmark 1588-1648.
The story was fully utilised by Christian IV in Denmark 1588-1648.

Det vil derfor glæde mig, hvis udvalget blev fuldt inddraget i initiativet.
I would therefore be delighted if the committee were to become fully engaged in this initiative.

Stationen blev fuldt restaureret og åbnet som museum, Buckinghamshire Railway Centre.
The station was fully restored and reopened as a museum, the Buckinghamshire Railway Centre.

Vores spørgsmål blev behandlet hurtigt, og vi blev fuldt orienteret til enhver tid. Fremragende.
Our questions were dealt with promptly and we were fully informed at all times. Excellent.

NEEM boret blev fuldt monteret og borets jomfrukørsel blev foretaget efter aftensmaden.
The NEEM drill was fully assembled and its inaugural run took place after dinner.

Dens historie kan dateres til 1100-tallet, da det blev fuldt bygget med spidse windows og spir.
Its history can be dated to the 11th century when it was fully constructed with pointed windows and spires.

Den blev fuldt renoveret i december 2009 og omfatter stue med opholdsområde, soveområde samt tekøkken.
It was fully refurbished in December 2009 and provides a living room with a seating area, a sleeping area and a kitchenette.

Der, hun og hendes mor blev fuldt naturaliserede borgere i USA.
There, she and her mother became fully naturalized citizens of the United States.

Vi har ventet på hende siden hun var 2 uger gammel, og vores forventninger blev fuldt indfriet.
We had been waiting for her since she was only 2 weeks old and our expectasions was fully rewarded.

Island og Norge blev fuldt integreret i EudraNet- systemet i 2000.
Iceland and Norway were fully integrated within EudraNet system in 2000.

Struik forvandlet fra Rotterdam til Leiden Universitet med tog, så han aldrig blev fuldt involveret i de studerendes liv.
Struik commuted from Rotterdam to Leiden University by train, so he never became fully involved with student life.

De fire bygninger blev fuldt besat af aktiviteter på få måneder.
The four buildings were fully occupied by a set of activities within a few months.

Men Israeliterne var frugtbare og formerede sig, og de blev mange og overmåde talrige, så at Landet blev fuldt af dem.
The children of Israel were fruitful, and increased abundantly, and multiplied, and grew exceedingly mighty; and the land was filled with them.

Europol() blev fuldt operationel den 1. juli, efter at de sidste medlemsstater havde ratificeret en række protokoller.
Europol became fully operational on 1 July following ratification of certain protocols by the Member States 5.

Nogle har påstået, at løfterne til David blev fuldt indfriet i Salomo, men dette modbevises af det følgende.
Some have claimed that the promises to David were completely fulfilled in Solomon, but this is disallowed by the following.

Den blev fuldt renoveret i december 2009 og omfatter opholdsstue med dobbelt sovesofa samt soveværelse og tekøkken.
It was fully refurbished in December 2009 and provides a living room with a double sofa bed, a bedroom and a kitchenette.

USA's energiministerium indrømmede i 2007, at hvis vinden blev fuldt udnyttet i kun tre af de 50 stater vil det forsyne hele nationen.
The US department of energy admitted in 2007 that if wind was fully harvested in just three of Americas 50 states it could power the entire nation.

Programmet blev fuldt operationelt med Kommissionens godkendelse af de enkelte medlemsstaters planer i november 1987.
The programme became fully operational with the Commission's approval of the individual national plans in November 1987.

Hvordan man bruger "blev fuldt" i en Dansk sætning

Den unge mand blev fuldt ud støttet af sin herre, sidstnævnte var forpligtet til at undervise ham i militære anliggender og alle aspekter af ridderlig uddannelse.

Der blev fuldt godt med på diverse elektroniske medier Ipads, mobiltelefoner og tavlerne i hal 1 af forældre og trænere.

Her var der ingen tøven, signalerne blev fuldt og dommerne kvitterede med 3 hvide lamper.

De store forventninger til værterne og stedet blev fuldt ud indfriet på The Green House Peru.

Længere fremme stødte vi på to andre pukkelhvaler, som blev fuldt af en flok Atlantic white-sided delfiner.

Udlejningen er gået fuldstændigt uden problemer og boligerne blev fuldt lejet ud med det samme.

Forud for købet gav banken dem lov til at belåne ejendommen med over 100 % af vurderingen, hvis ejendommen blev fuldt renoveret.

Mine egne Barndomsminder strømmede ind paa mig; mit Hjerte blev fuldt, saa ubeskrivelig fuldt.

Wuhan er Kinas første by, hvor 5G blev fuldt implementeret - 3.000 makrobasestationer og 27.000 makrobasestationer37.

Glæden og forventningen blev fuldt ud indfriet, en fantastisk læseoplevelse.

Hvordan man bruger "was filled, became fully, was fully" i en Engelsk sætning

This was filled with Chicken Criollo.

VIBE became fully operational in December 2011.

The underbody was fully wax oiled.

Simple yet elegant was fully justified.

The other was filled with concern.

He was fully God; He was fully man; He was God–man.

Jesus Christ was fully God, and Jesus Christ was fully man.

Timing and billing was fully automated.

It's like nobody was fully informed.

The system became fully operational in April.