Hvad er oversættelsen af " WAS FILLED " på dansk?

• var fyldt
• blev fyldt
• var fuld
• blev fuldt
• blev besat
• blev udfyldt
• var opfyldt
• var præget
• var besat
• var fuldt
• blev fuld
• er fyldt

Eksempler på brug af Was filled på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I was filled with rage.
Jeg var fyldt med vrede.

Curiosity. She was filled with.
Hun var fuld af… Nysgerrighed.

I was filled with such joy.
Men jeg var fuld af glæde.

Curiosity. She was filled with.
Nysgerrighed. Hun var fyldt med.

She was filled with… curiosity.
Hun var fuld af… Nysgerrighed.

His shopping cart was filled with them.
Hans vogn var fuld af dem.

She was filled with… curiosity.
Nysgerrighed. Hun var fyldt med.

Boys! That canal water today was filled with dangerous bacteria?
Kanalvandet var fyldt med farlige bakterier… Drenge?

This was filled with angelic grace.
Den var fyldt med engle nåde.

Gauss 's chair at Göttingen was filled by Dirichlet in 1855.
Gauss' s forsædet kl Göttingen blev besat af Dirichlet i 1855.

I was filled with the spirit of Cellardoor.
Jeg var opfyldt af Cellardoors ånd.

The whole forest was filled with legends.
Skoven var fuld af legender.

I was filled with the spirit of Odin, No.
Nej, jeg blev fyldt med ånden fra Odin.

But his heart was filled with despair.
Men hans hjerte var fuldt af fortvivlelse.

Actually, I have just been informed the position was filled.
Faktisk har jeg lige fået at vide, at stillingen er besat.

And it was filled with money.
Og den var fuld af penge.

Spicy overtones the phrase"Swedishfamily"was filled in just a dozen years.
Spicy overtones sætningen"svenskfamilie"blev udfyldt kun et dusin år.

House was filled with children.
Huset var fyldt med børn.

And the servants did as their master commanded, and the house was filled.
Og tjenerne gjorde, som deres herre havde befalet, og huset blev fuldt.

The room was filled with light.
Rummet blev fyldt med lys.

Cherylalso tells us about her joy when that emptiness was filled.
Cheryl fortæller os også om, hvilken glæde hun mærkede, da dette tomrum blev udfyldt.

This well was filled in recently.
Brønden er fyldt for nylig.

The earth was corrupt before God, and the earth was filled with violence.
Men Jorden fordærvedes for Guds Øjne, og Jorden blev fuld af Uret;

The earth was filled with violence….
Jorden blev fuld af uret(synd)….

When I honked, he turned around, and I saw that his face was filled with sorrows.
Da jeg dyttede, vendte han sig, og jeg så, at hans ansigt var præget af sorg.

And it was filled with atomic bombs.
Og den blev fyldt med atombomber.

He stepped over to the window and shouted through it at the top of his voice that the vacancy was filled.
Han gik hen til vinduet og råbte gennem den i toppen af hans stemme, at stilling blev besat.

Every one was filled with love.-Really?
Virkelig. Alle blev fyldt med kærlighed?

And the foundations of the thresholds shook at the voice of him that cried, and the house was filled with smoke.
Og Dørposterne med Dørtærsklerne bævede for den raabendes Røst, og Huset blev fuldt af Røg.

But the nest was filled with sweet rocks, okay.
Men boet var fyldt med sliksten.

Hvordan man bruger "was filled" i en Engelsk sætning

The other was filled with concern.

The summer was filled with preparations.

Rutland's village was filled with craftsmen.

The hallway was filled with officers.

Her upbringing was filled with music.

The grave was filled with dirt.

That place was filled with tourists.

The third was filled with grain.

The place was filled with lice.

The space was filled with intrigue.

Hvordan man bruger "var fyldt, blev fyldt, var fuld" i en Dansk sætning

Min far blev født 9 år efter den russiske revolution, i en tid som var fyldt med fejlslagne revolutioner, verdenskrise og massearbejdsløshed.

Napoleons Casino var fyldt på tidspunktet for mit besøg (6.

Der blev fyldt op med grus/skærver, så det nu er muligt at komme frem ud at skulle køre slalom.

Frels mig!’” ”Bagefter satte jeg mig på sofaen, og så oplevede jeg, at jeg lige så stille og roligt blev fyldt indefra med kærlighed, glæde og fred.

Her blev en del af søen uddybet, mens den nordlige sø-arm blev fyldt op med det opgravede dynd.

Den pizzaerne var fuld af smag, ikke fedtet overhovedet og med nogle gode råvarer.

Rettere sagt, han var på stoffer og var fuld.

En helt igennem enkel omgang, som var fyldt med så meget smag, at jeg var tæt på at få tårer i øjnene.

Det kunne vi nemlig sagtens, for klinten var fuld af flint, og den kunne ligge længe på lager uden at rådne[5].

Var han begyndt i dag, skulle han – ifølge DR’s test – arbejde i 60 år, indtil han var fyldt 75 år.