Hvad er oversættelsen af " BEING OUT THERE " på dansk?

• er derude
• bliver derude

Eksempler på brug af Being out there på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Imagine being out there.
Tænk dig at være derude.

Being out there without fur… It's brutal.
At være derude uden pels.

I loved being out there.
Jeg elskede at være derude.

It's a hell of a lot better than being out there.
Forbandet meget bedre end at være derude.

You being out there tomorrow night.
Du skal være derude i morgen aften-.

It's all about being out there.
Det handler om at være derude.

Being out there with you guys, fighting meta-humans, saving people.
At være derude, med jer, besejre Meta-mennesker, redde mennesker.

I don't like them being out there tonight.
Jeg kan ikke lide, at de er ude i nat.

You worried about whoever killed those daywalkers Still being out there?
Er du bange for at det, der dræbte de daggængere, stadig er derude?

I kinda miss being out there in the real world.
Jeg savner at være ude i den virkelige verden.

But right now I can't imagine being out there.
Men lige nu kan jeg ikke forestille mig at være derude.

Kevin, he's helping us by being out there, but we can't work through a trip with a guy at half speed.
Kevin hjælper os ved at være derude, men det går ikke på halv kraft.

Oh the humanity, that guy had no business being out there.
Den fyr havde ingen forretning at være derude. Åh, menneskeheden.

Something I picked up being out there as long as I was..
Noget, jeg samlede op, da jeg var derude så længe.

You being out there tomorrow night. Me not knowing what to do as the Guardian.
Du skal være derude i morgen aften og jeg ved ikke, hvad jeg skal gøre som vogter.

I was referring to Doyle still being out there somewhere.
Jeg hentydede til, at Doyle stadig er derude.

That old photo being out there or the fact that you and I can't take a picture like that?
At det gamle billede ligger derude eller at du og jeg ikke kan tage sådant et billede?

Jim. I don't like the idea of you being out there on your own.
Jim. Jeg bryder mig ikke om tanken om, at du er derude alene.

The egg is upset being out there. If he gives it back,- this could be our way out..
Ægget er oprevet over at være derude hvis han giver det tilbage kan det være vejen ud.

This one counts, so I would plan on being out there for a while.
Den her tæller, så jeg ville planlægge på at være derude i noget tid.

And after being out there and then not being how you were out there… it can drive you crazy.
Og efter at have været derude… Og så ikke være, som man var derude… Det kan gøre dig vanvittig.

But it's better than her being out there killing people.
Men det er bedre end, hun er derude, og dræber folk.

Please don't be easily tricked by offers in your nearby stores about Intivar vag tightening up gel being out there in your area.
Venligst ikke let narret af tilbud i din nærliggende butikker om Intivar vag stramning gel bliver derude i dit område.

I mean, she was stupid being out there all alone.
Det var dumt af hende at være derude helt alene.

Please don't easily be deceived by offers in your nearby stores about Intivar tightening creams being out there locally.
Venligst ikke let blive snydt af tilbud i din nærliggende butikker om Intivar stramning cremer bliver derude lokalt.

But at same time, the opportunity of all this data being out there, is for marketers to individualize and enhance the consumer experience.
Men på samme tid, mulighed for at alle disse data er derude, er for marketingfolk til at individualisere og forbedre forbrugernes oplevelser.

Do not easily be deceived by offers in your nearby stores about Intivar virginal tightening gel being out there in your town.
Ikke let blive snydt af tilbud i din nærliggende butikker om Intivar jomfruelige stramning gel bliver derude i din by.

Please don't easily be bamboozled by offers in your local retailers about Intivar tightening up cream product being out there in your town.
Venligst ikke let bamboozled af tilbud i din lokale forhandlere om Intivar stramning creme produkt er derude i din by.

Do not be easily bamboozled by offers in your local retailers about Intivar virginal tightening up cream product being out there locally.
Må ikke let vildledes af tilbud i din lokale forhandlere om Intivar jomfruelige stramning creme produkt er derude lokalt.

Please don't be easily misinformed by offers in your local stores about Intivar virginal tightening cream being out there in your town.
Venligst ikke let misinformeret af tilbud i din lokale butikker om Intivar jomfruelige stramning creme bliver derude i din by.

Hvordan man bruger "being out there" i en Engelsk sætning

Still, I enjoyed being out there again.

Thanks for being out there with me!

Being out there everywhere makes me happy.

It felt great being out there again.

I trust Akil being out there now.

And you being out there all alone.

Thanks--again--for being out there in the blogosphere!

Being out there in the prophetic, apostolic.

Thanks for being out there for people..."

Thanks for being out there for me!

Hvordan man bruger "er derude, bliver derude" i en Dansk sætning

Vi skal vide du er derude, ellers ved vi aldrig hvor dygtig du er?

Og det håber jeg også, at jeres bliver derude!

KEND DIN UNG(E) De er derude – i vores by.

Ikke fordi man skal ud at drukne, men fordi det er derude, man lærer at svømme«.

Med denne simple guide, kan du hurtigt og nemt få et overblik over hvilke muligheder der er derude.

En anden fordel ved online shops er, at alle varer og priser ligger online, og prissammenlignen er let at foretage, i den store skov af webshops, der er derude.

Når webshops har hele deres varekatalog liggende online, kan du se hele udvalget, og prissammenlignen er let at foretage, i den store skov af webshops, der er derude.

Og det mest utrolige af det hele er da også, at jeg får besøg af en flyvende tallerken mens jeg er derude.

Og når du så er derude, kan du være sikker på, at grejet lever op til din tillid.

At handle online giver dig også en anden fordel, som er et stort udvalg, og prissammenlignen er let at foretage, i den store skov af webshops, der er derude.