Hvad er oversættelsen af " BEING POSTED " på dansk?

• blive lagt
• at være blevet offentliggjort
• der er udstationeret
• at blive udstationeret

Eksempler på brug af Being posted på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We are interested in helping workers being posted.
Vi er interesseret i at hjælpe arbejdstagerne med at blive udstationeret.

The news is just being posted on the main mandrivalinux site.
Nyheden er lige ved at blive lagt på de vigtigste mandrivalinux webstedet.

We work extremely hard to block them from being posted to the site.
Vi arbejder ekstremt hårdt på at blokere dem fra at blive offentliggjort på websitet.

In the event of Skywards Miles not being posted to the Account, Skywards Miles can be claimed by contacting an Emirates Contact Centre.
Hvis Skywards Miles ikke indsættes på kontoen, kan Skywards Miles kræves ved at kontakte et Emirates-kontaktcenter.

You only have to look on social media to see a whole load of results pictures being posted.
Du behøver blot at se på de sociale medier til at se en hel ladning af resultater billeder blive lagt.

Such amendments will be effective immediately upon being posted in this“Terms and Conditions” section of the web site.
Sådanne ændringer vil træde i kraft straks efter at være blevet offentliggjort i denne"Vilkår og betingelser" sektion på hjemmesiden.

We are not interested in using this as a device for protectionism to prevent workers being posted.
Vi ønsker ikke at bruge dette som en protektionistisk anordning, der forhindrer arbejdstagerne i at blive udstationeret.

In addition to this, GusLocker may also be spread via other forms as well, such as being posted online and pretend to be some sort of a patch or a crackfix for a game or a program.
Ud over dette, GusLocker kan også spredes via andre former samt, såsom at blive lagt online, og foregive at være en form for et plaster eller en crackfix for et spil eller et program.

If a person does not make a good impression on his or her own Members there should be little chance of that person being posted abroad.
Hvis en person ikke gør et godt indtryk på sine egne medlemmer, vil der være ringe chance for, at den pågældende udstationeres i udlandet.

Being posted to another EU country- whether you are an employee or self-employed- has no impact on your(or your family's) social security rights health cover, family allowance, disability or old-age pension, etc.
At du bliver udstationeret i et andet EU-land har ingen betydning for dine(eller din families) sociale sikringsrettigheder(sygesikring, familieydelser, invalide- eller alderspension osv.)- uanset om du er lønmodtager eller selvstændig.

He served for rather less than one year as a military engineer, being posted first to Lyon and then to Auxonne.
Han tjente for lidt mindre end et år som militær ingeniør, der er udstationeret første til Lyon og derefter til Auxonne.

Actually, I would recommend CrazyBulk to anyone looking to cut, bulk, or both. What Are Others Saying About Crazy Bulk? You only have to look on social media to see a whole load of results pictures being posted.
Faktisk, Jeg vil anbefale CrazyBulk til alle, der leder til at skære, bulk, eller begge. Hvad siger andre om skøre Bulk? Du behøver blot at se på de sociale medier til at se en hel ladning af resultater billeder blive lagt.

The system will either allow a review to be posted, block a review from being posted, or will send it to our moderation team for human analysis if it suspects the review may be fake.
Systemet vil så enten tillade, at en anmeldelse bliver offentliggjort, blokere en anmeldelse fra at blive offentliggjort eller sende den til vores moderatorer til analyse, hvis det har mistanke om, at anmeldelsen kan være falsk.

This incident that computer users should not trust extensions even if they appear as being posted by a legitimate company.
Denne hændelse at computerbrugere ikke skal stole udvidelser, selvom de synes at være udstationeret i et legitimt firma.

He served for rather less than one year as a military engineer, being posted first to Lyon and then to Auxonne. Still unhappy with his career, Carnot retired permanently and returned to live in Paris where he aimed to continue with his research into the theory of heat.
Han tjente for lidt mindre end et år som militær ingeniør, der er udstationeret første til Lyon og derefter til Auxonne. Stadig utilfreds med sin karriere, Carnot pensionerede permanent og returneret til at leve i Paris, hvor han har til formål at fortsætte med sin forskning i teorien af varme.

Changes may have been made to certain products and services subsequent to individual pages being posted onto the internet.
Der kan være ændringer til enkelte produkter og serviceydelser efter de individuelle sider er blevet lagt på internettet.

With this fine-tuning to Google's standard for articles being posted online, being a newbie writer wanting to write for the internet market, the first thing you should know is the purpose of a well written SEO article, given the fact that you already possess the art or techniques of good writing.
Med denne finjustering til Googles standard for artikler bliver lagt online, være en newbie forfatter ønsker at skrive for internettet markedet, den første ting du skal vide er formålet med en velskrevet SEO artiklen, i betragtning af, at du allerede i besiddelse af den kunst eller teknikker til god skriftligt.

I would ask the Commissioner if this attitude from Minsk might hinder the European delegation being posted to the Belarusian capital?
Fru kommissær, lægger denne holdning i Minsk måske hindringer i vejen for, at der sendes en europæisk delegation til den belarussiske hovedstad?

You only have to look on social media to see a whole load of results pictures being posted. There's a few reports of shipping taking longer than it should do, but it looks like Crazy Bulk have sorted their fulfillment issues out finally. Here's some results pics along with some comments from Instagram.
Du behøver blot at se på de sociale medier til at se en hel ladning af resultater billeder blive lagt. Der er få rapporter om forsendelse tager længere tid end det skal gøre, men det ser ud som Crazy Bulk har sorteret deres opfyldelse spørgsmål endelig. Her er nogle resultater billeder sammen med nogle kommentarer fra Instagram.

While the investigation takes place, the reviews associated with the unusual activity are blocked from being posted to the site.
Mens undersøgelsen finder sted, blokeres de anmeldelser, der er knyttet til den usædvanlige aktivitet, så de ikke kan blive offentliggjort på websitet.

Results in a single message being posted to more than five areas of the Site or affiliated web sites, results in any message being posted to any area of the Site if that message is, in our view, off-topic or in violation of these Terms of Use; or• Violates these Terms of Use, guidelines or any policy posted on the Site, or interferes with the use of the Site by others.
Resulterende i en enkelt besked, der udsendes på mere end fem områder af webstedet eller de tilknyttede websteder, resultere i, at en besked bliver sendt til et hvilket som helst område på websitet, hvis denne meddelelse er, efter vores mening, irrelevant eller i strid med disse vilkår af brug eller;• Overtrædelse af disse vilkår for brug, retningslinjer eller enhver politik, der er indsendt på webstedet, eller forstyrrer brugen af hjemmesiden for andre.

The tracking system is our first line of defense against fake reviews, and it means we can analyse every review prior to it being posted on the site.
Sporingssystemet er vores første forsvarslinje mod falske anmeldelser, og det betyder, at vi kan analysere hver eneste anmeldelse, før den bliver offentliggjort på websitet.

In view of all this, it is clear that the Council and the Commission cannot avoid their citizens, whether civilians or military personnel, from being posted to areas of the world where these types of munitions are and have been used, but neither can they avoid taking every possible initiative at an early stage to make adjustments to their manufacture and use and, in the light of scientific data, prepare for an outright ban and definitive destruction.
På denne baggrund står det klart, at Rådet og Kommissionen ikke kan undgå, at deres borgere- civile såvel som militære- bliver udsendt til områder af verden, hvor denne type ammunition bruges og har været brugt, men de kan heller ikke undgå at tage ethvert tænkeligt initiativ i en tidlig fase for at regulere fremstillingen og brugen af dem og på grundlag af videnskabelige data forberede et decideret forbud og en endelig destruktion.

When our tracking system identifies a review that is clearly in breach of our guidelines, it rejects that review and blocks it from being posted to the site in the first place.
Når vores sporingssystem identificerer en anmeldelse, der er i klar strid med vores retningslinjer, afvises anmeldelsen, og den blokeres, så den ikke kan blive offentliggjort på websitet.

This Privacy policy is effective as of 25/5/2018 and will remain in effect except with respect to any changes in its provisions in the future, which will be in effect immediately after being posted on this page.
Denne fortrolighedspolitik er gældende fra den 25/5/2018 og vil forblive i kraft, undtagen med hensyn til eventuelle ændringer i dens bestemmelser i fremtiden, som vil træde i kraft straks efter at være blevet offentliggjort på denne side.

We do not know the exact date or time when this scam begun, but we do know this- one of the first reports was well over 2 years ago by a reddit user who saw the scam being posted in the form of a direct web link, looking like the following image.
Vi kender ikke den nøjagtige dato eller tidspunkt, hvor denne fidus begyndt, men vi kender denne- en af de første rapporter var langt over 2 år siden af en reddit bruger, der oplevede den fidus at blive lagt i form af et direkte link, ligne følgende billede.

This Privacy Policy is effective as of(5th, July., 2017) and will remain in effect except with respect to any changes in its provisions in the future, which will be in effect immediately after being posted on this page.
Denne Privacy Policy er effektiv fra(5, juli, 2017) og vil forblive i kraft, undtagen med hensyn til eventuelle ændringer i dens bestemmelser i fremtiden, som vil være i kraft umiddelbart efter at være blevet offentliggjort på denne side.

In most cases the malspam e-mails tend to imitate large companies, like PayPal, eBay and several other big ones. In addition to this, GusLocker may also be spread via other forms as well, such as being posted online and pretend to be some sort of a patch or a crackfix for a game or a program.
I de fleste tilfælde malspam e-mails tendens til at efterligne store virksomheder, som PayPal, eBay og flere andre store virksomheder. Ud over dette, GusLocker kan også spredes via andre former samt, såsom at blive lagt online, og foregive at være en form for et plaster eller en crackfix for et spil eller et program.

Taking place after the"failure of democracy," this is a world characterized by swift justice for crimes, as when an execution takes place hours after the defendant is found guilty and is televised, licenses are required for having children, which are easier to attain with citizenship, and less obvious intrusions on privacy, such as school grades being posted in large font complete with the student's name, so that other students may ridicule those with low scores.
Finder sted efter"svigt af demokratiet," dette er en verden præget af hurtig retsforfølgning for forbrydelser, som når en henrettelse finder sted time efter, at sagsøgte er fundet skyldig og tv, er licenser kræves for at have børn, som er lettere at opnå med statsborgerskab, og mindre indlysende indtrængen i privatlivet, såsom skole kvaliteter bliver postet i stor skrift, komplet med den studerendes navn, så andre studerende kan latterliggøre dem med lave scores.

Car Game is posted in Driving.
Bil spillet er bogført i Kørsel.

Hvordan man bruger "being posted" i en Engelsk sætning

More materials are being posted every day.

These positions are currently being posted internally.

And they're being posted on liberal blogs.

New giveaways being posted later this week!

from being posted for all to see.

Papers aren’t edited before being posted online.

are all being posted on the website.

Comments are being posted to the docket.

I don't remember this being posted anywhere?

The dish is worth being posted here.

Hvordan man bruger "der er udstationeret, at være blevet offentliggjort, blive lagt" i en Dansk sætning

Udenrigsministeriets skriver i sin sikkerhedsvejledning for Bangladesh bl.a.: ”Der er udstationeret politi ved internationale skoler og hospitaler.

De unge er guerillakrigere, der er udstationeret langt ude i den latinamerikanske ødemark og opererer efter ordre fra en fjern instans, der blot kaldes for Organisationen.

Det personale, der er udstationeret ved fællesforetagendet, skal handle i fuld uafhængighed under den administrerende direktørs tilsyn.« »2.

Det gælder dermed ikke danskere, der er udstationeret eller ansat i dansk virksomhed uden for landet grænser.

Det oplyser oberst Steve Warren, der er udstationeret i Bagdad, ifølge AFP.

Det gælder både i forhold til britiske statsborgere, der er ansat i en dansk vognmandsvirksomhed, som for danske statsborgere, der er udstationeret i Storbritannien.

Den er også udstyret med to klemmer, der er udstationeret, når den anvendes.

Ifølge The Register ser sårbarheden ud til at være blevet offentliggjort en uge tidligere, lørdag 10.

Ud over lige løn for lige arbejde, vil værtslandets arbejdslovgivning gælde for alle europæiske arbejdstagere, der er udstationeret i mere end 18 måneder.

Endeligt vil der blive lagt vægt på, at du vurderes bredt anvendelig til andre chefstillinger inden for Forsvarsministeriets myndighedsområde.