Hvad er oversættelsen af " BETTER GET MOVING " på dansk?

• må af sted
• bedre komme i gang
• må hellere komme videre
• hellere komme i gang
• hellere komme af sted

Eksempler på brug af Better get moving på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We better get moving before.
Vi må af sted, før.

Well, then we better get moving.
Så må vi hellere komme i gang.

We better get moving before… What's your hurry?
Vi må af sted, før… Hvorfor haster det?

Then we would better get moving.
Så må vi hellere komme af sted.

We better get moving.
Vi må hellere komme videre.

Well, then you would better get moving.
Så må du hellere komme i gang.

We better get moving.
Vi må heIIere komme videre.

Well, you would better get moving.
Ja. Nu skal du skynde dig.

We better get moving.
Vi må hellere komme afsted.

And Nefler, you better get moving.
Og Nefler, du må hellere komme i gang.

We better get moving.
Vi må hellere komme af sted.

That's a long way off, so we better get moving.
Der er lang vej, så vi må hellere komme af sted.

You better get moving.
Du må hellere komme videre.

Class starts at 10:00, so better get moving.
Timen starter kl 10:00, så du må hellere komme i sving.

We better get moving. Morning, sweetheart.
Godmorgen, min skat. Vi må hellere komme videre.

If we want the van or the plant, we better get moving.
Hvis vi ønsker, at varevogn eller anlægget, vi bedre komme i gang.

Then we better get moving.
Så vi bedre komme i gang.

Unless you got a death wish. you and that little parasite better get moving!
Hvis du har livet kært, må du og den lille parasit hellere komme af sted!

Then we better get moving.
Så må vi hellere få fart på.

We better get moving if we're to be back before they arrive.
Vi bedre komme i gang, hvis vi at være tilbage, før de ankommer.

We would better get moving.
Vi må hellere komme videre.

We better get moving if we're going to catch the transport to Headquarters.
Vi må af sted, hvis vi skal nå til Hovedkvarteret.

We would better get moving.
Vi må hellere komme afsted.

We would better get moving.
Vi må hellere komme af sted.

Then we better get moving.
Så må vi skynde os.

Then we better get moving.
Så må vi hellere komme af sted.

Well, you better get moving.
Så må du hellere komme i gang.

We would better get moving.
Vi må se at komme videre.

You two better get moving.
I to må hellere se at komme af sted.

Then we better get moving.
Så skal vi bedre komme i bevægelse.

Hvordan man bruger "better get moving" i en Engelsk sætning

If you want to play paparazzi you better get moving faster!

I better get moving that's a lot of games to play.

So, I guess I better get moving on this one. 6.

We better get moving otherwise this review will take all day!

Which reminds me, I'd better get moving on my FIL's quilt.

Better get moving in the right direction men of the Synod.

Better get moving quickly before we get it in the neck.

Yep I'd better get moving though - only a week left!

A: We’d better get moving or we’ll miss the last train.

Bugatti better get moving if it wants to make that happen.

Hvordan man bruger "må af sted, bedre komme i gang" i en Dansk sætning

Eller eller eller… :-) Må af sted efter surdej snarest.

Vi har fået en sodavand og de voksne en øl. – Nå, vi må af sted, siger Arnold og ser på sit armbåndsur.

Du skulle bedre komme i gang nu, hvis du gør.

Derfor har holdet besluttet, at de simpelthen MÅ af sted igen!

På linje med beredskabsdirektøren rettede han en tak til familierne, som bakker op om deltidsbrandmændene, selv om de ofte må af sted på arbejde på tidspunkter, hvor de fleste holder fri.

Hvis stikordet kommer på et forkert tidspunkt, fx når vi vågner efter en middagslur, kan vi undertiden blive snydt og et øjeblik tro, at vi må af sted på arbejde.

Du må af sted over træstub og sten, sagde Egern.

Det værste er næsten, når Fruen har købt ind, men lige har glemt at købe noget (væsentligt!), og jeg så må af sted.

Oskar må af sted til den skrupsultne drage.

Ja, du må af sted igen på mange flere ture i skoven.