Hvad er oversættelsen af " WOULD BETTER GET GOING " på dansk?

• må hellere gå
• må hellere komme afsted
• hellere komme af sted
• må af sted
• må hellere komme i gang
• må hellere køre
• må hellere smutte

Eksempler på brug af Would better get going på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You would better get going.
Du må af sted.

And the hottest. Well, uh, I would better get going.
Og den hotteste. Jeg må hellere komme afsted.

We would better get going.
Vi må hellere gå.

Uh huh. I think, uh, we would better get going.
Men det er jo statspolitiets nummer. Vi må vist hellere komme af sted.

I would better get going.
Jeg må hellere gå.

You know, um, I would better get going.
Du ved, jeg må hellere gå.

I would better get going.
Jeg må hellere gå nu.

Nothing. Well, I would better get going.
Ikke noget. Jeg må hellere smutte.

I would better get going.
Jeg må hellere smutte.

I think we would better get going.
Vi må hellere gå.

We would better get going.
Vi må hellere køre.

I think we would better get going.
Vi må hellere komme af sted.

We would better get going.
Vi må hellere af sted.

Sabrina, we would better get going.
Sabrina, vi må hellere komme i gang.

We would better get going, Mother.
Vi må videre, mor.

I guess I would better get going.
Jeg tror jeg hellere må gå.

I would better get going.
Jeg må hellere tage afsted.

You'? No, I would better get going.
Dig? Nej, jeg må af sted.

I would better get going.
Jeg må hellere komme afsted.

Well you would better get going.
Nå, du må hellere komme i gang.

I would better get going.
Jeg må hellere komme af sted.

No, I would better get going.
Nej, jeg må af sted.

I would better get going.-Hi.- Hey.
Jeg må hellere gå. -Hej. -Hej.

Yeah, we would better get going.
Ja, vi må af sted.

We would better get going. I have to pick up some people on the way.
Vi må hellere køre. Jeg skal hente nogle folk på vejen.

Then we would better get going.
Så vi hellere komme af sted.

We would better get going, sir, before the town is completely surrounded. Move it out.
Vi må af sted, sir, før byen er helt omringet. Fart på.

Well, I would better get going.
Nå, jeg må af sted.

We would better get going.
Vi må hellere komme afsted.

Miss, we would better get going.
Frøken, vi må hellere køre.