Hvad er oversættelsen af " BIG DISASTER " på dansk?

• stor katastrofe
• til big disaster

Eksempler på brug af Big disaster på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

If so be a big disaster.
Hvis det være en stor katastrofe.

The latter dealing with the darkness found in small as well as considerably big disasters.
Den sidstnævnte handler om det mørke, som findes i både små og store katastrofer.

She foresaw a big disaster and tried to warn everyone but no one listened to her.
Hun forudså en stor katastrofe og prøvede at advare alle andre men ingen ville lytte til hende.

However, its impact is a big disaster.
Men dens virkninger er en stor katastrofe.

When we had the earthquake in Greece, which was a big disaster, the Community had no instrument with which to offer its sympathy or solidarity to the Greeks.
Da der var jordskælv i Grækenland, hvilket var en stor katastrofe, havde Kommissionen ikke noget instrument, så den kunne vise sin medfølelse eller solidaritet over for grækerne.

And tried to warn everyone, She foresaw a big disaster.
Hun forudså en stor katastrofe og prøvede at advare alle andre.

Accidentally losing data could be a big disaster for all iPad, iPhone and iPod users, so it is essential for you to prepare a recovery tool like Vibosoft iTunes Data Recovery for Mac to be….
Tilfældigvis miste data kan være en stor katastrofe for alle iPad, iPhone og iPod-brugere, så det er vigtigt for dig at forberede et opsving værktà ̧j som Vibosoft iTunes Data….

And the loss of your text messages, is still a big disaster for you.
Og tabet af dine SMS-beskeder, er stadig en stor katastrofe for dig.

We do not necessarily have the right data- and when"wrong" data included in the analysis, the Big Data becomes Big Disaster.
Vi har ikke nødvendigvis de rigtige data- og når de forkerte data indgår i analysen, bliver Big Data til Big Disaster.

In our daily lives with computers small and big disasters can always happen.
I dagligdagen med computere kan små og store katastrofer indtræffe.

Once the tablet is lost, all the business secrets, meeting information, working schedule will lose together which may bring you a big disaster.
Når tabletten er tabt, alle forretningshemmeligheder, mødeinformation, arbejder tidsplan vil miste sammen, som kan give dig en stor katastrofe.

The situation has become so serious that it has also captured the attention of insurance companies, that use such drones to assess the risk when big disaster has occurred. But when such technology is used it is very important to keep in mind the risks that are involved with it.
Situationen er blevet så alvorlig, at den også har fanget opmærksomheden af forsikringsselskaber, at anvende sådanne droner til at vurdere risikoen, når store katastrofe er indtruffet. Men når der anvendes en sådan teknologi er det meget vigtigt at huske på de risici, der er involveret i det.

In these instances, formatting the hard drive is a must and if there is no backup of essential files and folders from it, then it is a big disaster.
I disse tilfælde, formatering af harddisken er et must, og hvis der ikke er backup af vigtige filer og mapper fra det, så er det en stor katastrofe.

Although I do not remember so much of the event itself, it was obviously a big disaster for my entire family.
Selv om jeg ikke kan huske så meget af selve arrangementet, var det åbenbart en stor katastrofe for hele min familie.

Where to"re-arm", eg upgrade skills?-Despite of the many possibilities with BigData it's some pitfalls that CMOs must address, before the potential of Big Data can be fully redeemed: We do not necessarily have the right data- and when"wrong" data included in the analysis, the Big Data becomes Big Disaster.
Hvor skal der oprustes, fx på kompetencer?- På trods af de mange muligheder med BigData er der en del faldgruber, som CMO'erne skal takle, for at potentialet i Big Data fuldt ud kan indfries: Vi har ikke nødvendigvis de rigtige data- og når de forkerte data indgår i analysen, bliver Big Data til Big Disaster.

The situation has become so serious that it has also captured the attention of insurance companies, that use such drones to assess the risk when big disaster has occurred.
Situationen er blevet så alvorlig, at den også har fanget opmærksomheden af forsikringsselskaber, at anvende sådanne droner til at vurdere risikoen, når store katastrofe er indtruffet.

Ashampoo® Undeleter Ashampoo Undeleter- Easy recovery of deleted files Never again trouble with accidentally deleted files In our daily lives with computers small and big disasters can always happen.
Ashampoo® Undeleter Ashampoo Undeleter- nem genskabelse af slettede filer Aldrig igen bøvl med fejlagtigt slettede filer I dagligdagen med computere kan små og store katastrofer indtræffe.

Northfield was the biggest disaster the Jameses had experienced since the Civil War.
Northfield var den største katastrofe banden havde oplevet siden borgerkrigen.

Yeah. That would be the biggest disaster since Arkfall.
Det ville være den største katastrofe siden Arkfaldet.

Northfield was the biggest disaster.
Northfield var den største katastrofe.

The FBI has had in decades. Yesterday was the single biggest disaster.
I går var den største katastrofe, vi har set hos FBI i årtier.

That would be the biggest disaster since Arkfall.
Det ville være den største katastrofe siden Arkfaldet.

And the many perceptions surrounding the country's biggest disaster.
Eller de mange holdninger til landets største katastrofe.

It was one of the biggest disasters in history.
En af de værste katastrofer nogensinde.

Europe must take a stance on one of the biggest disasters of the century.
Europa skal tage klart stilling til en af de største katastrofer i dette århundrede.

The Titanic was one of the biggest disasters in history.
Titanic var en af historiens største katastrofer.

Firstly it is one of the biggest disasters in South-East Asia.
For det første er det en af de største katastrofer i Sydøstasien.

Abruptly removing multimedia storage device during transferring process is the biggest disaster and the main cause of MOV file corruption.
Pludselig fjernelse multimedie lagerenhed under overførsel proces er den største katastrofe, og den vigtigste årsag til MOV-fil korruption.

Would it not be the biggest disaster if everything you believed in, everything you fought for turned out to be pure illusion?
Ville ikke den største katastrofe være, at alt, hvad man troede på og kæmpede for, alle ens drømme og forhåbninger, viste sig at være ren indbildning?

I admire the Hungarian people, who responded very quickly and averted an even bigger disaster.
Jeg beundrer det ungarske folk, der reagerede meget hurtigt og afværgede en endnu større katastrofe.

Hvordan man bruger "big disaster" i en Engelsk sætning

But when a big disaster strikes, the DRF often finds itself overleveraged.

Perhaps people like to imagine that life is a big disaster movie.

This would be a big disaster for the Muslim communities in Germany.

Without internet safety precautions , You may face a big disaster .

You may end up with a big disaster in DIY repairing attempt.

It takes a big disaster to get them to appreciate Nature’s power!

This can be a big disaster if you don't get it right.

But unfortunately, the countries generally only change once a big disaster occurs.

You made a very big disaster more bearable with all your help.

It seems like there is just one big disaster after another recently.

Hvordan man bruger "stor katastrofe" i en Dansk sætning

Foto AFP PRESS TV. - Dette er dba stor katastrofe.

Du skal sammen med hovedpersonen i denne fortælling redde jorden fra en stor katastrofe.

Alle de 168 passasjerene ombord fryktes omkomne. - Stor katastrofe.

Et sådant tegn er imidlertid forbundet med den overbevisning, at hibiscus før en stor katastrofe begynder at skille bladerne.

Flere mennesker omkom, og det hele endte i en stor katastrofe.

Det ville have været en stor katastrofe.

Det var en stor katastrofe og en stor sorg i det lille fiskersamfund.

Men selve trykprøvningen foregår jo netop inden betonen bliver smidt ud, så det ville ikke være en stor katastrofe hvis de satte sig fast.

Men sært er det da, at man sjældent bryder hulkende sammen med mindre det er en mega-stor katastrofe … eller altså en af de der småting.

Forhindre, hvad der kunne have været en stor katastrofe, fra at ske.