Hvad er oversættelsen af " BIT ROUGH " på dansk?

• lidt hårdt
• lidt råt
• lidt grov
• lidt ru
• lidt uslebne
• lidt hård
• lidt vild

Eksempler på brug af Bit rough på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Bit rough?
Lidt råt?

Isn't that a bit rough?
Det er lidt hårdt.

Bit rough? Out there?
Der ude? Lidt råt?

It was a bit rough.
Det er en smule vildt.

A bit rough, but it's effective.
Lidt hårdt, men effektiv.

I just look a bit rough.
Jeg ser bare lidt hård ud.

She's a bit rough around the edges.
Hun er lidt rå i kanten.

Shenanigans" is a bit rough.
Udskejelser" er lidt hårdt sagt.

Isn't it a bit rough for Mr Barrow?
Er det ikke lidt hårdt for hr?

I'm sorry if I was a bit rough.
Undskyld, hvis jeg var lidt voldsom.

Bit rough around the edges, your parish.
Lidt råt i kanten, dit sogn.

Flight was a bit rough, but.
Flyveturen var lidt hård, men.

A bit rough on the Slasher, but the foolish cove asked for it.
Han var lidt grov over for ham, men han bad selv om det.

Things got a bit rough out there.
Det gik lidt hårdt for sig dernede.

I accept that I was a bit rough.
Jeg indrømmer, at jeg var lidt grov.

He played a bit rough with a stray cat.
Han var lidt hård over for en kat.

You are my mother and it was a bit rough.
Du er min mor, og det var lidt groft.

Isn't it a bit rough for Mr Barrow?
Er det ikke lidt uslebne for hr Barrow?

They mapped it out, but it was a bit rough.
De tegnede det op, men det var lidt skitseagtigt.

The party was a bit rough, if you know what I mean?
Festen var lidt vild, hvis du forstår?

That said, the truth is that TweetOBox is still a bit rough around the edges.
Det er sandt, at TweetOBox stadig er lidt ru rundt om kanterne.

I know he's a bit rough, but what do you expect?
Han er lidt barsk, men hvad forventer du?

But you got a style all your own. This is a bit rough around the edges.
Men du har din egen stil. Den er lidt ru i kanterne.

I know he's a bit rough, but what do you expect?
Han er nok lidt hårdhændet, men hvad forventer l?

Cons: Hotel is older and a bit rough around the edges.
Ulemper: Hotellet er ældre, og en smule ru i kanten.

This is a bit rough around the edges, but you got a style all your own.
Den er lidt ru i kanterne… Men du har din egen stil.

Some aspects of controller integration are also still a bit rough, particularly navigation in the UI, but this will be improved.
Nogle aspekter af controller integration er også stadig lidt uslebne, især navigation i brugergrænsefladen, men dette vil blive forbedret.

He might look a bit rough around the edges, but this racer's in it to win.
Han ser måske lidt uslebne rundt om kanterne, men dette racerspil er med for.

I know. Jin-tae is a bit rough, but he has a warm heart.
Ja, Jin-tae er lidt grov, men han har et godt hjerte.